In Essen werden jetzt endlich weitere Trinkwasserbrunnen aufgebaut. Anfang September will die beauftragte Firma loslegen. In jedem Stadtbezirk wird es bald einen Trinkwasserbrunnen geben. In Borbeck will ein große Firma eine neue Lagerhalle bauen. Die Anwohner wehren sich, weil dafür eine Grünfläche bebaut werden soll. Die Wasserpflanze Elodea wächst wieder kräftig in diesem Jahr. Nach einer Reparatur fahren jetzt wieder beide Mähboote über den See.