Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

139: Pride and Prejudice: вежливо признаём свою грубость


Listen Later

Рады приветствовать вас, друзья! О грубости, пассивной агрессии, вежливости, снобизме и других оттенках русского языка смеются и спорят Марина и Никита.

Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

Show Notes

Мем "Котик вжух"

Transcript

Cold Opening

Марина:
[0:00] Врач тебя как-то с нашего с тобой задорного лада сбил немножко.

Никита:

[0:04] Да ещё бы.

Марина:

[0:04] Но ничего, сейчас вернёмся.

Никита:

[0:05] Никита.

Марина:

[0:06] Вернёмся сейчас, бизнес сучий вайб, давай, вау-вау.

Никита:

[0:10] Бизнес ссучимся, так сказать, на глазах у наших зрителей.

Марина:

[0:17] Мы с тобой достаточно далеко для этого, как ты думаешь?

Никита:

[0:21] От кого? От сучства, бизнеса, от зрителей или друг от друга?

Марина:

[0:25] Уф, я к бизнесу, я к бизнес сучеству ближе, чем когда-либо в своей жизни. У меня такой близости к бизнес сучеству не было. Я вчера так жёстко...

Никита:

[0:33] Можно сказать, что с бизнессучеством ты на "ты".

Марина:

[0:37] Опа, я с бизнес сучеством теперь на "ты". Ну, давайте так, я иду к этому, я к этому стремлюсь.

Никита:

[0:43] Хорошо.

Тема выпуска: грубовато говорим о вежливости

Марина:
[0:47] Привет, друзья! Я Марина.

Никита:

[0:51] Привет, я Никита!

Марина:

[0:53] Это видео-выпуск подкаста Easy Russian, в котором мы с вами поговорим про то, как вежливо и невежливо разговаривать на русском языке. А ещё, кто такие леди и джентльмены? В чём разница между обращением на «вы» и на «ты»? И что мы сами считаем вежливым и приемлемым с Никитой? А что категорически, категорически нет.

Никита:

[1:24] Прекрасно.

Марина:

[1:25] Ваш выход, коллега.

Никита:

[1:26] Почему мой выход? Ну, хорошо.

Марина:

[1:30] Я могу. Как ты считаешь, как ты считаешь, дорогой Никита, скажи, вот ты джентльмен?

Считает ли Никита себя джентльменом?

Никита:
[1:39] Нет. (Как так?) Нет, потому что...

Марина:

[1:43] Я шокирована.

Никита:

[1:44] Не скрою. Марина скинула мне план этой записи, который она составила за некоторое время до. И джентльмены там действительно фигурируют первым пунктом. И, естественно, я полез в интернет, чтобы освежить свои воспоминания о том, каково происхождение этого слова и термина, каково значение. Значений там очень много. Эволюция значений была интересная, но мой взгляд, как у человека с дефицитом всегда бывает, зацепился за то, что именно мне важнее всего сейчас. Так вот, джентльмен в определённый период британской культуры, да и мировой тоже, это человек, мужчина, как правило, потому что не леди, а джентльмен, который не занимается физическим трудом, а живёт на какой-то пассивный доход.

Марина:

[2:39] Я даже не запомнила этот пункт. Вообще, я даже... Ой, я хочу поспорить. Можно я поспорю?

Никита:

[2:48] Можно, но я просто на всякий случай объясню вам, как минимум по этой важнейшей причине я не считаю себя джентльменом и коротко добавлю, что, пожалуй, понимаю, почему для того, чтобы быть истинным джентльменом, в моём, по крайней мере, понимании, то есть человеком сдержанным, вежливым, толерантным, принимающим, с чувством собственного достоинства, неспешным, благожелательным к окружающим, вот для всего для этого нужно жить очень спокойной жизнью с закрытыми базовыми ценностями. Вот когда у меня всё хорошо, я истинный джентльмен, мне хватает добра, принятия, сочувствия и вежливости для абсолютно всех. А вот когда у меня в жизни всё очень плохо и тяжело, и мне приходится работать без выходных, честно скажу, джентльменскость моя начинает существенно страдать. А теперь я готов с тобой спорить или к твоим спорам.

Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языкаBy Marina & Nikita

  • 4.5
  • 4.5
  • 4.5
  • 4.5
  • 4.5

4.5

24 ratings


More shows like Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка

View all
Learn Russian | RussianPod101.com by RussianPod101.com

Learn Russian | RussianPod101.com

173 Listeners

Slow Russian by Daria Molchanova

Slow Russian

373 Listeners

Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily by Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily

Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily

253 Listeners

Russian Podcast by Таня Климова

Russian Podcast

120 Listeners

TPRS Russian – Effortless Russian by Daria Molchanova – Real Russian Club

TPRS Russian – Effortless Russian

143 Listeners

Learn Russian with Max | Comprehensible Russian Podcast by Russian With Max

Learn Russian with Max | Comprehensible Russian Podcast

316 Listeners

Что это было? by BBC Russian Radio

Что это было?

103 Listeners

Learn Russian! Russian with Sasha by Sasha Tausneva

Learn Russian! Russian with Sasha

44 Listeners

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern by Cari, Manuel und das Team von Easy German

Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern

958 Listeners

Learn Russian with Dasha by Russian with Dasha

Learn Russian with Dasha

19 Listeners

In Russian From Afar by Sergey Bey

In Russian From Afar

24 Listeners

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους by Dimitris and Marilena from Easy Greek

Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους

67 Listeners

Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations by Sílvia, Andreu i l'equip d'Easy Catalan

Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations

25 Listeners

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español by Pau and the Easy Spanish team

Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español

213 Listeners

Be Fluent in Russian Podcast by BeFluent

Be Fluent in Russian Podcast

70 Listeners

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali by Matteo, Raffaele and the Easy Italian team

Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali

144 Listeners

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français by Hélène & Judith

Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français

210 Listeners

Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin by Emin and the Easy Turkish Team

Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin

21 Listeners

Easy English: Learn English with everyday conversations by Isi & Mitch

Easy English: Learn English with everyday conversations

17 Listeners

Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących by Aga, Dawid, Justyna and Janusz

Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących

8 Listeners

Easy Languages: Stories of Language Learning by Rita, Raffaele and the teams from Easy Languages

Easy Languages: Stories of Language Learning

14 Listeners

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους by Dimitris and Artemis from Easy Greek

Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους

21 Listeners

Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken by Tim en Linus

Easy Dutch: Learn Dutch with authentic conversations | Leer Nederlands door authentieke gesprekken

5 Listeners