Donald Macleod recalls the story of the Royal Philharmonic Society - and the remarkable roll-call of commissions and world premieres given by the Society during its two centuries of existence