Trafic d'influenza; le virus oublié de la grippe aviaire; l'issue du projet d'éoliennes à turbine de McGill; la vitesse de rotation des étoiles comme le Soleil; une visite au centre d'entraînement spatial avec Julie Payette; la science dindon de la farce et un l'avenir énergétique du Québec.