L'impact sur les astronautes de la vie en apesanteur; la découverte de végétaux âgés de 472 millions d'années; les variations de la concentration en oxygène de l'air; les risques liés à la prise de suppléments de calcium; la mainmise des éditeurs privés sur les résultats de recherches scientifiques; rencontre avec François Major, directeur du Laboratoire d'ingénierie des ARN de l'Institut de recherche en immunologie et cancérologie de Montréal; et une visite des plus grands laboratoires de robotique.