La fin de l'ère des navettes et l'avenir des vols habités; le cerveau des écureuils; les familles chimiques du tableau périodique des éléments; une vaste étude sur l'ours noir en Mauricie; l'authentification de la tête d'Henry IV; et une incursion au sein du World Wildlife Fund.