Le déclin des abeilles en Amérique du Nord; visite de l'exposition Sciences en direct avec Jean-Marie de Koninck; les lésions laissées par les cicatrices; l'histoire des noms des éléments du tableau périodique; la production de peupliers et d'épinettes génétiquement modifiés; entrevue avec l'humoriste et scientifique Boucar Diouf; et l'accompagnement des proches vieillissants.