1re heure - L'efficacité des limites de vitesse ; Revue de l'actualité scientifique de la semaine (première partie) ; Une sonde pour détecter le cancer ; Une fissure de 200 km en Antarctique. 2e heure - Revue de l'actualité scientifique de la semaine (deuxième partie) ; L'amour comme des bêtes : les cerfs de Virginie ; Doc/Postdoc : la résilience des enfants ; Le courrier des Années lumière : les matériaux transparents ; L'auteur des Années lumière : Caroline Moricot pour Dans la peau d'un pilote de chasse.