1re heure - L'oncogénomique, une nouvelle arme contre le cancer ; Revue de l'actualité scientifique de la semaine (1re partie) ; Les insectes ravageurs : entrevue avec Christian Hébert ; La science à bord de l'expédition Canada C3. 2e heure - Les scientifiques en préparation pour l'éclipse solaire du 21 août ; L'amour comme des bêtes : l'ours noir ;