1re heure: Mieux comprendre les ouragans; Des avions pour chasser les ouragans; L'enjeu de l'électrification des transports; Actualités scientifiques (1re partie); La couleur de la poussière. 2e heure: Lutter contre la pyrale du maïs à l'aide de drones; Le cerveau et la musique; La science monte sur scène; Actualités scientifiques (2e partie).