1re heure: Rapport spécial du GIEC sur le climat et les écosystèmes terrestres; L'éléphant toujours menacé; Les dangers des petits coups à la tête répétés; La source d'une fuite de particules radioactives en Europe en 2017 identifiée. 2e heure: Le point sur l'utilisation du ventilateur en période de canicule; Un bandage gélifié pour accélérer la guérison; Une caméra hyperspectrale pour observer le littoral marin; Des sangsues pour traquer l'ADN d'animaux rares; Des insectes au service de la justice; Des initiatives pour s'adapter aux changements climatiques à Yellowknife.