1re heure: Les effets de la cigarette électronique sur le corps des vapoteurs; Une banque de reines d'abeilles mieux adaptées à la réalité canadienne; Sauver les pollinisateurs sauvages; Un nouvel organe impliqué dans la perception de la douleur; La découverte de l'épave du Titanic en 1985. 2e heure: Les effets des ouragans sur la faune et la flore; Les grottes lunaires comme abris pour les futurs astronautes; Le rover Rosalind Franklin à la conquête de Mars; Les actualités scientifiques de la semaine; Le livre Des Vagues dans l'Espace-temps.