**********************
音频的原文和翻译，可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦
**********************
中国空间站天和核心舱发射任务成功
中国表示，已经成功发射了计划于2022年底建成的新空间站的第一个空间站舱段。
中国官方媒体报道称，该舱段周四由长征5B火箭送入太空。建造它是为了给中国航天员在长达6个月的太空停留期间提供容身之所。
这个舱段被称为“天和”，意为“诸天和谐”。这是中国计划用于建造其首个自主开发的永久空间站的三大核心部件之一。
中国官员表示，完成空间站的建设需要进行11次太空任务，该空间站将在340到450公里的高度绕地球轨道运行。
据官方媒体报道，中国国家主席习近平称赞此次发射“是建设科技强国、航天强国的重要引领性工程。”
中国的目标是在2030年成为太空强国。近年来，中国一直在拓展其太空计划，成功完成了月球和火星的非载人航天任务。
去年12月，中国第三架航天器在月球着陆，并表示其成功从月球表面收集到物质。中国的一架环火星航天器预计将于下月中旬登陆火星。
国际空间站是目前唯一处于服役状态的空间站。它得到了美国、俄罗斯、欧洲、日本和加拿大的支持。美国禁止中国参与国际空间站的运作。
国际空间站前途未卜
不断老化的国际空间站的前景不乐观。该项目原定于2024年结束，除非其国际合作伙伴批准新的融资维持其继续运转。
美国宇航局官员暗示，国际空间站在2024年后可能会继续使用。但是国际空间站另一家主要支持者俄罗斯表示正在考虑最早于2025年退出该项目，转而建造自己的空间站。
本月初，俄罗斯航天局局长德米特里·罗戈津对俄罗斯国际文传电讯社表示，俄罗斯一直在计划建造自己的空间站。他补充说，如果获得俄罗斯总统普京批准，该项目的目标是将在2030年前进入轨道。
俄罗斯打造新空间站意味着结束与美国20多年的密切合作。自1998年以来，俄罗斯宇航员一直在国际空间站与美国以及其它16个国家的宇航员一起工作。
太空一直是俄罗斯和美国之间最紧密合作的领域之一。近年来，两国关系因人权、网络攻击等问题而恶化。
罗戈津表示，俄罗斯愿意考虑允许外国宇航员进入新空间站，但是他补充说：“空间站必须是国有的。如果想要做好，就得自己建造。”
布莱恩·林恩为您播报。