**********************

音频的原文和翻译，可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦

**********************

越南小伙用乐高“神还原”街景

在一个满是乐高积木的房间里，黄当(Hoang Dang)小心翼翼地搭建了一艘亮蓝、黄、红三色的渔船，上面插着一面越南国旗。

打记事起，这位工业设计师就一直喜欢乐高。但他只是在几年前到底特律留学时才开始认真地收集这些物品。他对美国各种各样的乐高积木爱不释手。

黄当主要还原了家乡越南附近的风景。他的乐高作品包括童年时的故居、河内老城区的一座寺庙和上世纪90年代春节时的客厅。所有的设计都很复杂，并且有丰富多彩的细节。

黄当用“视角”（一种思考或理解事物的方式）一词来形容自己对分享关于乐高的热爱的兴趣。

他说，“我想把我的观点带给世界各地的朋友，因为越南的乐高积木社区在其他地区和全球仍然鲜为人知。”

黄当的目标是为公开展览打造10款大型模型，而现在目标已经完成了一半。他说，完成一座5000件的乐高积木正面耗时约五个月的时间。但他补充说，大部分时间都花在了寻找合适的积木上。

“我经常花一整个晚上就为了找一块合适的砖，”他说道。

尽管已经收藏了200多万块乐高积木，黄当说他还是一直在寻找新的积木。他就是这样结交他所谓的“乐高发烧友”的，包括胡志明市的Khang Huynh。

两人是在脸书上一个乐高积木玩家和收藏家的群里认识的。乐高这个名字是“leg godt”的缩写，在丹麦语中的意思是“玩得溜”。

黄当表示：“在完成了长时间、繁琐的项目后，搭乐高能帮我们恢复创造力。”黄当和Khang喜欢在街上拍下自己感兴趣的东西，然后用砖块还原出来。对于Khang来说，这种作品包括结构复杂的街道景观，比如具体到Honda Cub摩托车。

“我常常被周围那些非常熟悉的日常事物所吸引，”Khang说道。“我会拼砌出任何我觉得可爱的事物。”

约翰·罗塞尔为您播报。