**********************

音频的原文和翻译，可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦

**********************

美国2020年新生儿数量创逾40年新低

美国卫生官员表示，该国2020年出生率降至40多年来的最低水平。

美国疾病控制与预防中心(CDC)在一份新报告中称，2020年美国的生育率下降了4%，出生了大约360万名婴儿。这是1979年以来美国出生人口的最低水平。

美国疾病控制与预防中心表示，这是自2014年出生率最后一次增长后，连续6年出现下降。自2015年以来，美国的生育率平均每年下降2%。

每个主要种族，以及几乎所有年龄阶段的女性的生育率都有所下降。

美国疾病控制与预防中心表示，该国2020年一般生育率下降了4%，一般生育率用于衡量每1000名15到44岁育龄妇女中的生育数量。

多年来，美国年轻女性的生育率一直在下降，因为很多女性晚婚、少育。三十多岁和四十多岁的女性的生育率一直在缓慢增长。但是去年该形势发生了变化。

美国疾病控制与预防中心的布雷迪·汉密尔顿（Brady Hamilton）是这篇报告的主要作者。他说，最令人惊讶的结果之一是年纪较大的女性的生育率也在下降。

美国疾病控制与预防中心的报告是基于对去年发布的超过99%的官方出生记录的核查。美联社通过分析25个州在2020年的数据后发现，新冠病毒疫情期间的出生人数也有所下降。

专家表示，疫情可能是导致美国生育率下降的原因之一。对新冠病毒及其对经济影响的担忧可能会让许多夫妇重新考虑生育。

然而，2020年的许多孕妇是在新冠疫情开始前怀孕的。汉密尔顿表示，美国疾病控制与预防中心的研究人员正在准备第二份报告，解释生育率下降的原因。

洛娜·索普（Lorna Thorpe）是纽约大学朗格尼医院人口健康部门的流行病学主任。她对路透社表示，近期生育率下降跟近年来的下降趋势一致。但她还指出，2020年的变化还跟疫情相关的人口缩减有关。

专家表示，美国这一代人正在老去，却没有足够的新生儿完成人口更替。

许多欧洲国家的出生率也在下降，人口专家预测，今年欧洲大陆的婴儿出生率将大幅下降。

2020年12月，在意大利进入欧洲首次封锁禁令九个月后，该国的出生率下降了22%。包括利洁时(Reckitt)、雀巢(Nestle)和达能(Danone)在内的一些大公司表示，出生率下降也导致婴儿配方奶粉销量骤减。

丹·佛里戴尔为您播报。