**********************
音频的原文和翻译，可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦
**********************
欢迎收听慢速英语《词汇掌故》。
在本期节目中，我们来探讨一下美式英语中的词汇和表达。
今天我们来讨论一种可以登高的工具——梯子。
梯子由两根长木头、金属或绳子制成，梯子之间有一级一级的踏板，称为台阶。爬梯子是为了到达更高的地方。
但攀登“梯子”还有另一种含义。在职场中，想要更上一层楼时，我们就可以用“攀登成功之梯”来表达。
在职场中使用这种表达，指代的是一系列通向更高或更优职位的步骤或阶段。当你“爬上梯子”（升职）后，会变得更强大，更成功。
以职场的晋升为例：
Investopedia网站将“升职”（corporate ladder）定义为一种思考企业职位等级制度的方式。等级制度在这里指的是职场上从基层到高层的工作。因此，入门级的岗位是职场的基层，而管理岗是职场的高层。“climb the corporate ladder”指的是员工在职场的晋升。
有些人野心勃勃。他们想要出人头地，所以努力地工作。他们认真考虑并制定了规划。大多数成功的人多多少少都会有野心。
但是有些人用“climb the ladder”来表示贬义含义。例如，在“晋升”的过程中，你踩在别人的身上向上爬，或者试图把他们推下梯子。这可能意味着你太有野心了，以至于忘记善待他人。在“晋升”的过程中，你一门心思想只在工作中“占领先机”。
然而，还有一些人在晋升过程中，会伸出手帮助那些位于基层的人。或者，如果他们的上级遇到麻烦，他们也会协助处理。
使用短语“climb the ladder”时，可以选择性使用单词“success”。
现在，我们来听听下面两位朋友是如何使用这个短语的。
嘿，最近怎么样？好久不见了！
我过的还不错！我参加了很多在线课程。刚刚拿到了商学院学位。
你真牛！我大多时间都宅在家里看NETflix上的影片了。
嗯，那也挺有趣。只是我有一些职业目标要在今年年底前实现。
你比我上进多了。我对“升职”方面没有任何欲望。
你养活自己就可以了。我还有年迈的父母要照顾。所以，对我来说，“职位越高”就意味着更好的薪资待遇和更多的安全感。
你说的很有道理。但你还是要找点乐子放松一下。要不咱们周末去爬山庆祝你拿到新学位？
听起来很棒！
如果学习英语能帮助你在职场上更上一层楼，请继续回到VOA慢速英语学习！
下期节目见。
安娜·马特奥为您播报。