**********************
音频的原文和翻译，可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦
**********************
欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。
当谈论起天气时，我们知道旋风是一种非常强劲的风，以旋转或回旋的方式转动。旋风会对树木、建筑物和其他种类的财产造成巨大的损害。旋风通常是激烈，凶猛的。不过它们可能在有限的区域和时间内发生。
我们也可以用旋风（whirlwind）来描述日常生活中的事情。通常这类事情在混乱的情况下匆忙发生。例如，“旋风般的一天”充满了接二连三的安排。所有这些安排都急匆匆地发生。像疯了一般！假设你的生活突然变得非常忙碌。你可以说，“最近，我的生活好像经历了一场旋风！”
可以指代好事，也可指代坏事。
在生活中，“旋风”涉及到许多快速变化的事件和情感。同样，要想了解正在发生的所有事情是很困难的。
有时我们会把“whirlwind”和其他词连用，比如“activity”。例如，在选举期间，参议员办公室的事务“总是应接不暇”。还可以把该活动具体化。你可以说，“办公室的政治活动连轴转。”
例如，这一天各种会议开个没完。开了那么多场会议，这一天忙得晕头转向。所有的会议都进行得很快，而且似乎是一起进行的。
你也可以把这个词当做形容词。形容词指的是“像旋风一样的”，尤其指代速度或力量方面。所以，如果你成为一名成功的歌手，你可能会发现自己某天会举办一场旋风般的全球巡演。
有一天，你可能还会发现自己陷入一段“旋风式的”恋情中。这种恋情发生的猝不及防，而且令人兴奋。“旋风式爱情”通常是电影中的最佳题材。而在现实生活中，这种看似疯狂的感情来去如风——就像气象旋风一样。（念起来挺拗口——气象旋风!）
再举一个例子。我不太喜欢购物——不过买吃的例外。但有一次，我不得不出门购物，为一个朋友的婚礼做准备。我得买漂亮的裙子，精致的鞋子，还有其他好看的装饰，你知道的，就是各种好看的商品。我去了一家大型百货商店，漫不经心地扫荡了一番。我离开后，每个商店都变成了一团糟！
“旋风”也可以指代发生剧烈并造成损害的事情。假设我有一个朋友，她很漂亮，但也私生活也有点乱。科妮莉亚的行为总是有点疯狂。但你不能告诉男人们。他们也不会听。所以，我就不再劝说了。当男人们想和她约会时，我就不再多管闲事，学会了袖手旁观。
所以，“旋风”可以指代好事也可以指代坏事。而我们的VOA慢速英语是英语教学栏目的一股“旋风”。希望对你们而言……是一件好事。
下期节目见！
安娜·马特奥为您播报。