**********************
音频的原文和翻译，可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦
**********************
欢迎收听VOA慢速英语《词汇掌故》。
在本期节目中，我们将讨论英语中的单词和短语。我们也给出了如何使用它们的例子。
今天，我们要讨论的话题是硬币！硬币通常是小型、扁平状的圆形金属块，由政府作为货币发行。在美国，有1美元硬币、50美分硬币、25美分硬币、10美分硬币、5美分硬币和1美分硬币。
硬币有两面。例如，25美分硬币的一面是乔治·华盛顿的头像，另一面是一只鹰。所以，很自然地，我们把华盛顿的那一面称为正面，另一面则是背面。
这就引出了我们的第一个短语：同一枚硬币的两面。如果说两件事情好似同一枚硬币的两面，那么它们就是密切相关的，即使它们看起来不同。
例如：
专家通常认为，心理健康问题和无家可归是同一枚硬币的两面。
换句话说，这两者之间经常有联系或关系。
现在，我们用硬币购买物品。我们也会用硬币在两个选择中做决定。
我们抛硬币，看它是正面还是反面。“正面你赢”或“反面我赢”。硬币的哪一面朝上，谁就是赢家。这就是我们所说的通过抛硬币或来做决定的意思。
在许多运动中，有时会用抛硬币的方式来决定谁先得球或谁先上场。
抛硬币决定某事有一定的运气成分。有50%的机会获胜。对于某些事情来说，这些几率可能不够高。
当赌注很高时，意味着可能会输的很惨，那么你可能不想抛硬币决定。例如，用抛硬币的方式决定家财万贯还是一贫如洗可不是个好主意。毕竟倾家荡产的概率高达50%。
如果这两个选项都是正面且相差无几，那么掷硬币可能是做出决定的最佳方式。假设你和最好的朋友外出吃晚餐。她想去意式餐厅。你想吃韩式餐厅。两家餐厅你们都很喜欢。所以，掷硬币是一个完美的决定方式。
我们也用这个表达来描述两种结果(通常是相反的)可能发生的情况。结果将是随机决定的，而不是通过理性或科学研究来决定。在某种程度上，结果不是你能控制的。
举个例子：
今天会不会下雨不是你能决定的。
我还可以说....
今天会不会下雨是由硬币决定的。
以上就是本期词汇掌故节目的全部内容。
下周节目是否会如期更新无法由抛硬币决定。我们肯定会给大家带来新的节目。这一点可以打包票！
下期节目见...
安娜·马特奥为您播报。