**********************
音频的原文和翻译，可以在【季冬记事】工众号的历史记录里面找到哦
**********************
澳大利亚欲耗巨资打造超级望远镜
澳大利亚科学家正在主导一个国际项目——打造一台非常强大的地面望远镜。科学家们表示，相比哈勃太空望远镜，这台望远镜可以更远距离、更清晰地观测太空。
这台望远镜的简称是MAVIS。全名为“多层共轭自适应光学辅助可见光成像仪和光谱仪”。
这台望远镜的纠正地球望远镜一个常见问题：由大气状况引发的图像模糊。
澳大利亚科学家表示，这项新技术将帮助他们探索第一批恒星在130亿年前是如何形成的。这台望远镜还将考察太阳系中行星和卫星的天气变化。
MAVIS呈现的图像预计比哈勃太空望远镜清晰三倍。哈勃望远镜于1990年发射升空，围绕地球以外大约550公里的轨道运行，远离地球的大气层。
悉尼麦考瑞大学的理查德·麦克德米德（Richard McDermid）表示，这台新式望远镜将改变我们探索太空的方式。
他说，这台望远镜能让科学家“进入我们能够看到的更遥远、更细微事物的新领域。”
新的视野将包括宇宙中最早的星系。麦克德米德解释称，这也意味着对过去的探索，“因为当我们在天文学中遥望远方时，我们也是在回望过去，因为光需要时间才能到达我们身边。”
这台望远镜将安放在智利，由位于德国的研究机构欧洲南方天文台运营。预计建造时间为7年，耗资4400万美元。
MAVIS团队由澳大利亚国立大学领导。这个团队还包括来自麦考瑞大学、意大利国家天体物理学研究所和法国天体物理学实验室的科学家。
乔纳森·埃文斯为您播报。