Paid for by Patrons

  征服欧洲的非洲男孩––––德罗巴 这位切尔西传奇前锋于五岁时跟随着叔叔从科特迪瓦搬到法国。然而，年幼的德罗巴并未能适应新环境，更一度回到科特迪瓦去。之后，他父母也搬到法国，而他也只好留在了法国。 在法国，他并没有像大部份球员一样参加足球训练学校，只是参与了一些业余的足球比赛。在他加入Le Mans时，因为不适应每天的严格训练，他经常受伤。 最后，德罗巴直至21岁才上演他职业生涯的首秀。凭借出色的发挥，德罗巴获得法甲劲旅马赛的垂青。效力马赛一年后，他加盟切尔西，而这也是全世界认识他的名字的开始。 那时候，对于切尔西花费巨额购买已经26岁的德罗巴，媒体有很多质疑的声音。之后，德罗巴每每能在一些重要比赛以至决赛中都有非凡表现，除了2008年的欧冠决赛。那一年，他于116分钟红牌被罚下。不过，四年后，在2011-12年的欧冠比赛，他上演了一系列的救赎战，为切尔西赢得历史上第一座欧冠奖杯。 除了球场内的表现，德罗巴更曾为科特迪瓦结束五年内战扮演过重要的角色。这就是他的魅力所在！

Support us on Patreon: https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

汉字，拼音，词性，意思

征服 Zhēngfú, verb, conquer

德罗巴 Dé luó bā; pronoun; Didier Drogba

前锋 qiánfēng; noun; Forward

科特迪瓦 kētèdíwǎ； country name; Côte d'Ivoire

适应 shìyìng; verb; adapt to...

一度yídù; adverb; on one occasion; once

只好zhǐhǎo; adverb, have no choice but to

业余yèyú, adj, amateur

严格 yángé; adj; strict

直至zhízhì; verb phrase; until

上演shàngyǎn; verb; perform

职业 zhíyè; noun; occupation

生涯 shēngyá；noun; career

首秀 shŏu xiù; noun; first show

凭借 píngjiè; preposition; through/ because of

劲旅 jìnglǚ; powerful troop/team

马赛 mǎsài; football club name; Marseille

垂青chuíqīng; verb; to look upon somebody with favour

效力 xiàolì; verb; serve

加盟 jiāméng; verb; join

巨额 jù'é; noun;enormous amounts (of money)

媒体 méitǐ; noun, media

质疑 zhìyí; verb; to bring/ call…….into question

每每 měiměi ；adv; more often than not

决赛 juésài； noun; final

非凡 fēifán； adj. outstanding

表现 biǎoxiàn；verb/noun; performance

欧冠 ōuguān; noun; Champions League

救赎 jiùshú; verb/noun; to redeem/ redemption

曾 céng; adv; once

内战 nèizhàn; noun; civil war

扮演 bànyǎn; verb; act

魅力mèilì; noun; charm