Interactive Transcript and Vocab Helper

Transcript

[0:19] Herkese merhaba. Easy Turkish Podcast'in yeni bölümüne hepiniz hoş geldiniz. Ben Emin. Bugün yine Cihat'la beraberiz ama her bölümden farklı olarak bir konuğumuz daha var. Bugün Onur bizimle. Onur, nasılsın? Bize kendini tanıtır mısın?

[0:34] Teşekkür ederim, iyiyim. Beni konuk ettiğiniz için teşekkür ederim öncelikle. Ben Easy Turkish ekibinin çevirmeniyim, çoğunluk biliyordur belki ama... Bilmeyenler için biraz daha tanıtayım. Kanalda genelde Türkçe ve İngilizce arasında bir çeviri yapılacaksa o çevirileri ben yapıyorum. Aynı zamanda Patreon'daki egzersizlerimizi de ben hazırlıyorum. Kamera önünde çok görünmüyorum. Aynı zamanda podcastlerde de çok görünmüyorum. Daha çok arka planda çalışan biriyim. Farklı bir şehirde yaşıyorum sizlerden. O yüzden kamera önünee çok çıkma fırsatım olmuyor. O şekilde... Yani kanaldaki rolüm daha çok bu şekilde.

[1:12] Evet, tabiri caizse gizli kahramanlarımızdan birisi.

[1:15] Bayağı önemli bir şey yapıyor. Evet, yani düşününce... Maksadı dil öğretmek olan bir projede direkt çeviriyi yapan insan. Hoş geldin Onur.

[1:24] Hoş bulduk. Teşekkür ederim.

[1:27] Ve yani çok uzun da süredir bizimle. Emeklerini ve katkılarını asla yadsıyamayacağımız birisi. O yüzden ona buradan herkes önünde yine teşekkür etmek istiyorum.