Hoewel er op Terschelling drie dialecten bestaan – Aasters, Meslânzers en Westers – klinkt in de meeste huizen vooral Nederlands. Slechts een handvol ouderen spreekt het nog vloeiend, de meeste jongeren kennen het hooguit van een liedje op school. 

Jorn, geboren op het eiland, probeert zijn vriendin Maaike het dialect te leren voordat ze er gaan wonen. Voor hem is het een stukje thuis dat hij niet wil verliezen. En dan is er Brock: een Amerikaan die pas een jaar opTerschelling woont, maar die zich misschien wel het meest druk maakt over het uitsterven van de taal. Waarom?

Jonna en Valerie, vijf en zes jaar oud - zijn de enigen van hun generatie die het Westers nog van huis uit meekrijgen. Maar sinds ze naar school gaan, antwoorden ze alleen nog in het Nederlands. Tot groot verdriet van hun vader.

Wanneer houdt een taal op met bestaan? Als niemand het meer hoort of als niemand het nog terugpraat?

Regie & montage Babette Rijkhoff. De muziek is van Onegg. Mixage: Chiel Verbakel. Eindredactie: Olaf Oudheusden en Maarten van den Heuvel.

DOCS is de documentaire podcast van de publieke omroep onder eindredactie van NTR en VPRO. Presentatie: Dija Kabba
Meer informatie: 2doc.nl/docs, vragen of reacties kun je sturen naar: [email protected] 

Benieuwd naar meer? Van dezelfde maker, Babette Rijkhoff, is tijdens het Oerol festival op Terschelling de filmische audio-installatie ’t Paradiis te zien. Het Oerol festival is dit jaar van 12 t/m 21 juni.  Meer info: babetterijkhoff.nl/terschelling