Story explanation ( Part B) of 3.3.6 《我的高考》

词汇；拼音；词性；意思

距离;jù lí;Verb;to be apart from

直到......以后;zhí dào... yǐ hòu;Verb phrase;until after...

脚印;jiǎo yìn;Noun;footprint

宛若;wǎn ruò;;to be just like

旋转门;xuán zhuàn mén;Noun;revolving door

命运;mìng yùn;Noun;fate; destiny;

车轮;chē lún;Noun;wheel

随着;suí zhe;Verb;along with

推移;tuī yí;Verb;(of time) to elapse or pass

自习;zì xí;Noun;to study by oneself

节;jié;;measure word for class

占课;zhānkè;Verb phrase;to claim a (free) class period

按照;àn zhào;Verb;according to

惯例;guàn lì;Noun;usual practice

补课;bǔ kè;Verb phrase;extra school hours during the break usually for seniors in high school

小年;xiǎo nián;Noun phrase;a festival that falls on the 23rd or 24th of the twelfth month of the lunar year

特殊;tè shū;Adj;special

百年不遇;bǎi nián bù yù;Chengyu;only met with once every hundred years (drought, flood etc)

冰;bīng;Noun;ice

灾;zāi;Noun;disaster

根本;gēn běn;Adverb;absolutely (not); (not) at all

窝;wō;Verb;to nest in

洗漱;xǐ shù;Verb;to wash the face and brush teeth

挨着;āi zhe;Verb;next to

线路;xiàn lù;Noun;bus route

解冻;jiě dòng;Verb;to melt

迹象;jì xiàng;Noun;sign; indicator

大概;dà gài;Adverb;roughly

智能手机;zhì néng shǒu jī;Noun phrase;smartphone

究竟;jiū jìng;Adverb;after all

压根;yà gēn;Adverb;absolutely

没谱;méi pǔ;Adj;to be clueless

启程;qǐ chéng;Verb;to set out on a journey

灰蒙蒙;huī mēng mēng;Adj;overcast (of weather)

毛毛雨;máo mao yǔ;Noun;drizzle

结冰;jié bīng;Verb phrase;to freeze

冰封;bīng fēng;Verb phrase;to ice over

一步三摇;yī bù sān yáo;Verb phrase;unsteady steps

熟悉;shú xī;Adj;to be familiar with

可怜;kě lián;Adj;poor

公里;gōng lǐ;Noun;kilometer

 

高考又到了。而距离我的高考，11年已经过去了。

直到许多年以后，回头看身后的脚印，才明白当年那场考试，宛若旋转门一般，有人向左，有人向右。我们与儿时伙伴们的命运车轮悄悄转向，并随着时间的推移，越走越远。

那个时候，夏天6点半上早自习，冬天好像是7点吧，上半个小时左右，去吃早餐。然后上午4节课，下午3节课，晚上还要晚自习到9点。周日上午也要上自习，不是这个老师来占课，就是那个老师来占课。

 

按照往年的惯例，一般寒假高三学生是要补课的，一直要补到小年才可以回家。不过我们那年比较特殊，遇上了百年不遇的冰灾。到后来，路面冻住了，水管冰住了，电停了，车停了，电话线也断了，老师们根本无法来学校。

于是我们早早就停课了，能回家的回家，不能回家的待在学校，冻得要死。每天只能窝在被窝里，也没法洗漱。食堂不知道哪里搞来的水，每天做点饭给我们少数无法回家的人吃。

我和两个同学的村子是挨着的，所以回家都是一条线路。在学校困了几天后，没看到解冻的迹象，于是我们三个人做了一个决定，走路回家。

我们平常都是坐车，先坐到县城车站，要1个小时。然后坐公交到学校，大概也要20分钟吧。那个时候没有智能手机，究竟要走多久，我们压根没谱，反正就是要回家。

我们买了点吃的，然后就启程了。天灰蒙蒙的，下着毛毛雨，而且雨落到伞上不久就会结冰。路面都冰封了，所以差不多是一步三摇。开始的时候，我们还会聊聊天，后来完全不说话了，只是不停地走，没有人知道还要走多远。

我们走了差不多6个小时，终于看到了熟悉的村子，然后其中一个人理了理自己的头发，她说，不希望奶奶看到她可怜的样子。我们的父母都外出工作了，所以我们都是跟爷爷奶奶过。

多年以后，我用手机查了一下，我们走了22.4公里。

 

—选自http://www.sohu.com/a/319343844_162818

Help us reach 99 Patreons https://www.patreon.com/learningchinesethroughstories

Are you already a listener?

Leaving the show a review on iTunes will help more people find the podcast. Thank you!!