3AMオタック！～アニメ＆マンガの解像度がUP！するポッドキャスト～

今回は『劇場版チェンソーマン レゼ篇』の魅力を海外の視点からその魅力を深掘り！アメリカの劇場での鑑賞体験や、日本とアメリカの鑑賞年齢制限の違いについて、そしてあのシーンについても独自の視点から考察。アニメやマンガから英語を学ぶコーナー"3AMオタック！Word of the day!”や新コーナー”オタック！ちょこっとニュース！"に加え、お便りも紹介いたしますので、最後までお付き合いください！（ネタばれあり）

#67『チェンソーマン』劇場版主題歌「JANE DOE」って何？意味を解説！

※アンデッドアンラックのエピソードは2AM OTTACK!で収録してものでした。興味のある方は聞いてみてください。https://youtu.be/JD1JvJz5pJ0?si=78Cj-gEi2C3ryJbE

3AMオタック！再生リスト

https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1

…………………………………………………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。

杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠

#チェンソーマン #レゼ篇 #海外の反応 #英語学習 

今回は『東島丹三郎は仮面ライダーになりたい』を海外の視点から深堀り！仮面ライダーを知っている人はもちろんの事、知らない人でも楽しめる新作アニメ。その魅力は懐かしさか、それとも中年の危機か…？『東島ライダー』がもっと楽しくなる仮面ライダーの知ってるようで知らなかった基礎知識も紹介。アニメの重要キーワードを解説する”3AMオタック！Word of the day!やマンガ・アニメの最新ニュースをチョコっとだけ紹介する”オタック！チョコっとニュース”もお楽しみに。そして第二回ポッドキャストスターアワード受賞関連のお知らせも併せてお届けしますので、最後までお付き合いください！

こちらも併せてお聞きください↓

ポッドキャスト　「聴く餃子🥟」　

今回紹介した餃子屋さん

是非お取り寄せしてみてください！

餃子屋はまださん（滋賀県）

もともと餃子の王将の店長をやっていたけど、自分で作りたい餃子をつくるために独立。一時は2年待ちとなっていた人気の餃子。皮から手作りの餃子です。

餃子専門丸虎さん（埼玉県）

元々はグランドハイアットなど高級ホテルのフレンチレストランやイタリアンレストランのシェフだったが大好きな餃子を作りたくて独立。中華とは違った手法の餃子作りで餃界にインパクトを与えている。

小春餃子さん（大分県）

大分県杵築市という城下町で、大分県産品を使ったさまざまな餃子を作っている。カラフルな皮も自然な原料で色付けして手作りしており、その美しさから松坂屋のギフトなど百貨店からの引き合いも多い。

こちらも併せてお聞きください↓

ポッドキャスト紹介　「草とか石とかのラジオ」

第二回ポッドキャストスターアワード結果詳細

…………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。

杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠

今回は『チ。ー地球の運動についてー』の作者、魚豊先生の作品『ひゃくえむ。』についてストーリーの魅力やアメリカの映画館での体験談を踏まえながら、海外視点から深掘りしていきます！「3AMオタック！Word of the day!」では多くの人が使っている陸上競技用語が実は英語では通じない事を解説。そして新コーナー「オタック！ちょこっとニュース！」では3AMオタック！始まって以来の重大発表をお知らせいたしますので、是非最後までお付き合いください！

『チ。ー地球の運動についてー』再生リスト↓

https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbc_WK4jl9CF2j7pYpQ3esHB&si=PgwLgI2yCAXz4v06　　

藤本タツキ先生『ルックバック』についてのエピソードはこちらから↓

 https://youtu.be/q_Nqg0_X0fA?si=db8ziRVRS-Y4cOiN　

第2回ポッドキャストスターアワード / Podcast Star Award 

https://podcastar.jp/podcaststaraward?pv_msg_b64=PHN0cm9uZz4zQU3jgqrjgr%2Fjg4Pjgq%2FvvIHvvZ7jgqLjg4vjg6HvvIbjg57jg7Pjgqzjga7op6Plg4%2FluqbjgYxVUO%2B8geOBmeOCi%2BODneODg%2BODieOCreODo%2BOCueODiO%2B9njwvc3Ryb25nPiDjgbjjga7mipXnpajjgpLlj5fjgZHku5jjgZHjgb7jgZfjgZ%2FjgILjgZTlj4LliqDjgYLjgorjgYzjgajjgYbjgZTjgZbjgYTjgb7jgZnvvIE%3D#vote

…………………………………………………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。

杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠

#ひゃくえむ #地球の運動について #海外の反応 #英語学習

今回は『SPY×FAMILY』のシーズン3について海外の視点から深掘り！スピッツによる主題歌「灯を護る」、フィオナの魅力、今後のストーリー展開について語り合います。また、新コーナー「オタック！ちょこっとニュース！」では藤本タツキの新作アニメのワールドプレミアについて、そしてWord of the day!ではスパイファミリーに出てくるコードネームを英語で解説します。最後にリスナーさんからのお便りも紹介しますので、最後までお付き合いください！

00:00 オープニングトーク

13:10 3AMオタック！Word of the Day! 英語でのコードネーム

3AMオタック！再生リスト

https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1

…………………………………………………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。

杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠

#spyxfamily #スパイファミリー #海外の反応 #英語学習

 In this episode, we talk about Crunchyroll’s #1 worldwide streaming anime, Gachiakuta, and our reactions to its plot, characters, and music. Despite being all about garbage, we like it even more than we like participating in community trash cleanups! Come for the boss opening theme song breakdown, stay for the biting social commentary and sympathy for death-metal level despair over the current state of the environment and world.

...........................................................................................

Join us to explore and dig deep into the world of anime and manga as well as the history and culture behind them through our distinct perspectives as a born-and-raised Japanese non-otaku and 30+ year American anime otaku! Get to know more about Japan and Japanese words from anime/manga at the end of each episode. (episodes may contain spoilers) 

Voice credit: Funako

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠ 

◎2AM OTTACK! on Spotify:⁠ 

⁠⁠https://open.spotify.com/show/2WLLFsWAt2nenRMr06MfQ0⁠⁠⁠ 

◎2AM OTTACK! on Apple Podcasts:⁠ ⁠⁠https://podcasts.apple.com/jp/podcast/2-00am-ottack/id1738706407⁠⁠⁠ 

◎3AMオタック! (日本語）on YouTube:⁠ ⁠⁠⁠https://www.youtube.com/channel/UCICL0oVvIfTQ_T9FIyEMeAQ 

◎BluSky https://bsky.app/profile/2amottack.bsky.social

#gachiakuta #animepodcast #animereview

今回は『ガチアクタ』の魅力について海外の視点から深掘り！エピソード1-12まで視聴した感想に加え、Paleduskによる主題歌「HUGs」についても熱弁。Word of the day では「ガチアクタ」の英訳について、英語ネイティブが感じる言葉のニュアンスの違いを解説。是非最後までお付き合いください！(ネタバレあり）

エピソードの中で紹介した映画『プラットフォーム』https://youtu.be/qgav79qXDlg?si=ZoiZX0DNuMliL0px

3AMオタック！再生リスト

https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1

…………………………………………………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。

杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠

今回は『チェンソーマン』総集篇&劇場版『チェンソーマン レゼ篇』について海外の視点から解説・考察していきます！総集篇を振り返りながら、藤本タツキ先生その他の作品、劇場版主題歌「JANE DOE」の英語での意味やその歴史的背景についても語っておりますので、最後までお楽しみください！

00:00 オープニングトーク

26:44 「JANE DOE」ってどういう意味？劇場版『チェーンソーマン』主題歌「JANE DOE」by 米津玄師＋宇多田ヒカル 　

藤本タツキ先生『ルックバック』について深堀したエピソードはこちらから

#23 『ルックバック』日米で独自解説する多様な"Look Back"

………………………………………………………………………………….

【3AMオタック！から大事なお知らせ】

『Podcast Star Award 2025』に3AMオタックがエントリーをしました！

「3AMオタック！のエピソードが楽しかった！」

「番組を応援したい！」という方は是非、一票をお願いいたします！

　番組を制作していくときの励みになります。

（ちなみに下からスクロールアップすると探しやすいです。）

投票はこちらから↓

https://podcastar.jp/podcaststaraward?pv_msg_b64=PHN0cm9uZz4zQU3jgqrjgr%2Fjg4Pjgq%2FvvIHvvZ7jgqLjg4vjg6HvvIbjg57jg7Pjgqzjga7op6Plg4%2FluqbjgYxVUO%2B8geOBmeOCi%2BODneODg%2BODieOCreODo%2BOCueODiO%2B9njwvc3Ryb25nPiDjgbjjga7mipXnpajjgpLlj5fjgZHku5jjgZHjgb7jgZfjgZ%2FjgILjgZTlj4LliqDjgYLjgorjgYzjgajjgYbjgZTjgZbjgYTjgb7jgZnvvIE%3D#vote

『Podcast Star Award 2025』以下詳細

リスナー賞を決める！リスナー投票を開始！

ポッドキャストスターアワードに応募された作品の中からあなたのお気に入りのポッドキャストを選んで投票！

投票ルール

※投票期間：2025年9月1日〜2025年9月30日まで

※おひとり様　1番組 1回のみ　投票可能です。

※複数番組または同じ番組への複数回の投票が発覚した場合、該当者の全ての投票を無効とさせていただきます。

※みなさまが投票を楽しめるようフェアプレーでお願いします。

https://youtu.be/ja8ptEJ3b0g?si=pZ3doSMr6vOI1gBc

3AMオタック！再生リスト

https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1

…………………………………………………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。

杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！

https://www.instagram.com/sugimotoreta/

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠

今回はアメリカ公開2日目に鑑賞した4DX『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』を海外の視点からレポート！『劇場版「鬼滅の刃」無限城編 第一章 猗窩座再来』を日本とアメリカで鑑賞した時の違いや、4DX初体験の正直な感想、そして鑑賞中にとんでもない大失態を犯してしまった実態の告白等も併せてお聞きください💦 (ネタバレあり）

日本での鑑賞レポはこちらから↓

#62 『劇場版「鬼滅の刃」無限城編』英題で何ていう?＆驚き!日米映画館の違い

*******【3AMオタック！から大事なお知らせ】*******

『Podcast Star Award 2025』に3AMオタックがエントリーをしました！

「3AMオタック！のエピソードが楽しかった！」

「番組を応援したい！」という方は是非、一票をお願いいたします！

　番組を制作していくときの励みになります。

（ちなみに下からスクロールアップすると探しやすいです。）

投票はこちらから↓https://podcastar.jp/podcaststaraward?pv_msg_b64=PHN0cm9uZz4zQU3jgqrjgr%2Fjg4Pjgq%2FvvIHvvZ7jgqLjg4vjg6HvvIbjg57jg7Pjgqzjga7op6Plg4%2FluqbjgYxVUO%2B8geOBmeOCi%2BODneODg%2BODieOCreODo%2BOCueODiO%2B9njwvc3Ryb25nPiDjgbjjga7mipXnpajjgpLlj5fjgZHku5jjgZHjgb7jgZfjgZ%2FjgILjgZTlj4LliqDjgYLjgorjgYzjgajjgYbjgZTjgZbjgYTjgb7jgZnvvIE%3D#vote

『Podcast Star Award 2025』以下詳細

リスナー賞を決める！リスナー投票を開始！

ポッドキャストスターアワードに応募された作品の中からあなたのお気に入りのポッドキャストを選んで投票！

投票ルール

※投票期間：2025年9月1日〜2025年9月30日まで

※おひとり様　1番組 1回のみ　投票可能です。

※複数番組または同じ番組への複数回の投票が発覚した場合、該当者の全ての投票を無効とさせていただきます。

※みなさまが投票を楽しめるようフェアプレーでお願いします。

3AMオタック！再生リスト

https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1

…………………………………………………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。

杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！

https://www.instagram.com/sugimotoreta/

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠

今回はアニメ『薫る花は凛と咲く』について海外の視点から考える日本文化やキャラクターの成長と恋愛観、親子関係、そして偏見がもたらす影響などを深掘り！そしてアニメからのピックアップ英単語を紹介する3AMオタック！Word of the day!も併せて最後までお楽しみください！

.............................................................................................

『Podcast Star Award 2025』に3AMオタックがエントリー！

是非皆さんからの一票をお待ちしております！

投票は2025年9月30日まで！

（ちなみに下からスクロールアップすると探しやすいです。）

『Podcast Star Award 2025』以下詳細

リスナー賞を決める！リスナー投票を開始！

ポッドキャストスターアワードに応募された作品の中からあなたのお気に入りのポッドキャストを選んで投票！

投票ルール

※投票期間：2025年9月1日〜2025年9月30日まで

※おひとり様　1番組 1回のみ　投票可能です。

※複数番組または同じ番組への複数回の投票が発覚した場合、該当者の全ての投票を無効とさせていただきます。

※みなさまが投票を楽しめるようフェアプレーでお願いします。

https://podcastar.jp/podcaststaraward?pv_msg_b64=PHN0cm9uZz4zQU3jgqrjgr%2Fjg4Pjgq%2FvvIHvvZ7jgqLjg4vjg6HvvIbjg57jg7Pjgqzjga7op6Plg4%2FluqbjgYxVUO%2B8geOBmeOCi%2BODneODg%2BODieOCreODo%2BOCueODiO%2B9njwvc3Ryb25nPiDjgbjjga7mipXnpajjgpLlj5fjgZHku5jjgZHjgb7jgZfjgZ%2FjgILjgZTlj4LliqDjgYLjgorjgYzjgajjgYbjgZTjgZbjgYTjgb7jgZnvvIE%3D#vote

...................................................................................................

https://youtu.be/ja8ptEJ3b0g?si=pZ3doSMr6vOI1gBc

3AMオタック！再生リスト

https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1

…………………………………………………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- 11歳の時に見た映画『11人いる！』をきっかけにアニメに興味を持つ。大学では『少女革命ウテナ』をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。ロサンゼルス出身。

杉本- 地元で情報誌を作りながら漫画を執筆。秋田県在住。*多忙な為たまに出演！

https://www.instagram.com/sugimotoreta/

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当。秋田県出身。

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠

#薫る花は凛と咲く #海外の反応 #アニメレビュー #英語学習 

今回は『ヒカルが死んだ夏』に焦点を当て、光とよしきの複雑な関係性や、印象的なシーン、挿入歌『日々の影』が生み出す影響、そして本日の3AMオタック！Word of the day!をお送りいたしますので、是非最後までお楽しみください。（ネタばれあり）

こちらも併せてお楽しみください！

#59 『光が死んだ夏』　アニメは映画匹敵クオリティー！奇々怪々・青春ホラーミステリー！【海外の反応】

https://youtu.be/vQC1bkbTfnU?si=4D62ef67PvTHIPys

3AMオタック！再生リスト

https://youtube.com/playlist?list=PLcJwSIAPFpbdeo6M-EA1-qBuUUHJOUyig&si=CLWZHpMt6PEBnPF1

…………………………………………………………………………………….

※配信エピソードによってはネタバレになる可能性もあるのでご注意ください。

シスコ- アイビー・リーグ大学でアニメ部の部長を経験。「少女革命ウテナ」をテーマにした卒論を制作。アニソンには強いこだわりあり。

杉本- 地元でフリーペーパーを作りながら漫画を執筆。*多忙な為たまに出演！

https://www.instagram.com/sugimotoreta/

Mayu-在米歴15年＋。マンガ・アニメはほぼ初心者。オタックポッドキャスト企画、編集、PR担当

Opening voice credit: ふなこ

◎Email: ⁠⁠⁠[email protected]⁠⁠⁠

#光が死んだ夏 #海外の反応 #英語学習 #アニメレビュー