延续483的话题

9. Cider

美国：一种不含酒精的苹果汁

英国：一种由苹果发酵而来的天啤酒容易

误解的句子：I used to drink cider every day as a kid. 

10. Knob

美国：圆形门把手

英国：“小弟弟”

容易误解的句子：I broke my knob rushing out of the house this morning. 

11. Bin

美国：储物箱

英国：垃圾桶

容易误解的句子：I put all my grandmother’s valuables in a bin. 

12. Garden

美国：用来种花和农作物的指定区域

英国：后院

容易误解的句子：No thanks, I don’t want to drink beers in your garden because I’m not a crazy person. 

13. Rubber

美国：套套

英国：橡皮擦

容易误解的句子：May I borrow your rubber please?

14. Pissed

美国：森气

英国：烂醉

容易误解的句子：Sorry, that I’m late for work. I got a parking ticket and I’m pissed.

 15. Shag

美国：长毛地毯

英国：sex！

容易误解的句子：Shag? Gross. What's this, the ’70s? 

16. Football

美国：橄榄球

英国：足球

容易误解的句子：I don’t like football.