中英格言

"Nature does not hurry, yet everything is accomplished." — Lao Tzu

「大自然不急，卻完成了一切。」

「道常無為而無不為。」（出自老子《道德經·第三十七章》）

單詞解釋

1. accomplish（v.）完成、達成——She accomplished her goals without rushing. 她不急不徐地達成了自己的目標。

2. anchor（n. / v.）錨點、穩定的支點——A morning ritual can be your anchor in a busy life. 晨間儀式，可以成為忙碌生活中的錨點。

3. optimize（v.）優化——Trying to optimize every minute can become its own kind of stress. 想要優化每一分鐘，反而會變成另一種壓力。

生產力系統、時間管理、每日復盤——Lily 試過，也放下了。她分享自己怎麼用幾個輕量的「錨點」，取代複雜的自我管理系統。

如果這集打動了妳，歡迎加入 Lily 的「離開你的舒適圈」30天挑戰：30天的 email 練習與提醒，加上一本可下載的練習手冊，陪妳一步步走出舒適圈，遇見更勇敢的自己。

https://flywithlily.com/30

中英格言

"The only way to do great work is to love what you do." — Steve Jobs

「成就偉大工作的唯一方法，就是熱愛妳所做的事。」

單詞解釋

1. meaningful（adj.）有意義的——A meaningful job makes any location feel like home. 一份有意義的工作，能讓任何地方都感覺像家。

2. hollow（adj.）空洞的——Work that doesn't match your values can leave you feeling hollow. 與你的價值觀不符的工作，會讓你感覺空洞。

3. boundary（n.）界線——Even remote workers need healthy boundaries. 就算是遠距工作者，也需要健康的界線。

集數簡介（Show Notes）

地點不是重點，「為什麼工作」才是。Lily 談談一份真心熱愛的事業，如何讓遠距生活有了重心，而不是漂泊。

如果這集打動了妳，歡迎加入 Lily 的「離開你的舒適圈」30天挑戰：30天的 email 練習與提醒，加上一本可下載的練習手冊，陪妳一步步走出舒適圈，遇見更勇敢的自己。

https://flywithlily.com/30

"Speak a new language so that the world will be a new world." — Rumi 「說一種新的語言，好讓世界成為一個新世界。」

單詞解釋

1. fluent（adj.）流利的——She became fluent in English after years of daily practice. 經過多年每天練習，她的英文變得流利。

2. participant（n.）參與者（相對於 observer 旁觀者）——Learning the language turned her from a tourist into a participant. 學會語言，讓她從遊客變成了參與者。

3. immerse（v.）沉浸——Immersing yourself in a language is the fastest way to learn it. 讓自己沉浸在語言中，是學習最快的方法。

從「聽得懂」到「參與其中」，只差一個流利的語言。Lily 分享英文流利如何把她從旅客，變成了生活的參與者。

如果這集打動了妳，歡迎加入 Lily 的「離開你的舒適圈」30天挑戰：30天的 email 練習與提醒，加上一本可下載的練習手冊，陪妳一步步走出舒適圈，遇見更勇敢的自己。

https://flywithlily.com/30

中英格言

"Each friend represents a world in us, a world possibly not born until they arrive, and it is only by this meeting that a new world is born." — Anaïs Nin

「每一個朋友都代表我們內心的一個世界，一個在他們到來之前可能尚未誕生的世界，而唯有透過相遇，這個新世界才會誕生。」

單詞解釋

1. represent（v.）代表——Every stranger you meet represents a story you haven't heard. 每個陌生人都代表一個你還沒聽過的故事。

2. arrive（v.）到來、抵達——Sometimes the right people arrive exactly when you need them. 有時候對的人，會在你需要的時候剛好出現。

3. be born（片語（被動））誕生——A new friendship is born the moment you say hello. 一句「你好」，一段新友誼就此誕生。

Lily 一直以為交朋友只是性格外向，直到她發現，這其實是遠距生活裡最重要的能力。她分享自己怎麼帶著好奇心，主動走向陌生人。

如果這集打動了妳，歡迎加入 Lily 的「離開你的舒適圈」30天挑戰：30天的 email 練習與提醒，加上一本可下載的練習手冊，陪妳一步步走出舒適圈，遇見更勇敢的自己。

https://flywithlily.com/30

中英格言

"Life shrinks or expands in proportion to one's courage." — Anaïs Nin “生命的尺度，随勇气而萎缩或扩张。”

单词解释

1. shrink（v.）缩小——Our comfort zone shrinks the less we challenge it. 舒适圈越不被挑战，就越缩小。

2. expand（v.）扩张、扩展——Travel expands the way we see the world. 旅行扩展了我们看世界的方式。

3. in proportion to（片语）与……成比例——Her confidence grew in proportion to her experience. 她的自信随着经验成正比增长。

换一座城市住，换的不只是风景，而是重新打开感官。Lily 分享每次抵达新城市时，身体与心怎么被重新唤醒。

如果这集打动了妳，欢迎加入 Lily 的“离开你的舒适圈”30天挑战：30天的 email 练习与提醒，加上一本可下载的练习手册，陪妳一步步走出舒适圈，遇见更勇敢的自己。

flywithlily.com/30

This is the final episode of Journey One.

On the drive to the airport, Palli said: "I think we might become long-term partners."

I felt happy. And a little sad. Because I knew we were about to be separated.

This episode is about goodbye, about choices, and about learning to believe again after being broken. And about the version of Lily standing at the plane window, leaving part of herself behind in Iceland.

Journey Two — see you in summer.

My website：flywithlily.com

這是Journey One的最後一集。

✨ Quote of the Episode｜本集格言

"We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time."

「我們不會停止探索，而所有探索的終點，將是回到出發的地方，並第一次真正認識它。」

— — T.S. Eliot

"冰島送給我的，早已不只是壯闊的風景。還有一個重新相信愛、相信自己，也相信人生仍然充滿可能的我。

What Iceland gave me was never just its landscapes. It gave me back a version of myself who could believe in love, in herself, and in the possibility that life still holds more."

— — Lily

Palli送我到機場的路上說了一句話：「我覺得，我們可能會成為很長久的伴侶。」

我心裡既開心，又難過。因為我知道，我們就要分開了。

這一集，我要說的，是一個關於告別、關於選擇、關於在破碎之後如何重新相信的故事。還有那個站在飛機窗邊，把一部分自己留在了冰島的Lily。

Journey Two，夏天見。

That night, Palli took me to a natural hot spring that no tourist map would ever show you.

Minus eight degrees, a dark wooden hut with no lights, icy ground underfoot — and a sky full of stars. We didn't see the Northern Lights. But soaking in that spring, Palli shared something that left me speechless: his experience with ayahuasca.

I had no idea that a few months later, I would fly to Peru and take the same journey myself.

Sometimes a seed is planted so quietly you don't even notice it.

My website: flywithlily.com

那天晚上，Palli帶我去一個觀光客不知道的天然溫泉。

零下八度的氣溫、沒有燈的木屋、結冰的地面——還有一片讓人屏息的星空。我們沒有等到北極光。可是泡在溫泉裡，Palli分享了一段讓我目瞪口呆的經歷——死藤水。

我那時完全沒想到，幾個月後的自己，真的會飛去祕魯，踏上同樣的旅程。

有時候，一個故事的種子，就是這樣悄悄種下的。

My website: flywithlily.com to download your challenge today!

單詞列表（Top 5）

1. Aurora borealis  /ɔːˌrɔːrə bɒˈriːælɪs/  ／  北極光（正式名稱）

The aurora borealis lit up the sky in shades of green and violet.

北極光把天空染成了綠色和紫色。

2. Ayahuasca  /ˌaɪəˈwæskə/  ／  死藤水（南美洲薩滿植物飲料）

He described his ayahuasca experience as profoundly life-changing.

他形容死藤水的體驗是深刻地改變了他的人生。

3. Awe-inspiring  (形容詞)  ／  令人敬畏的、讓人屏息的

The silence and the starlight were completely awe-inspiring.

那份寂靜和星光，讓人完全屏息。

4. Aurora index  (名詞片語)  ／  極光指數

He kept checking the aurora index on his phone all evening.

他整個晚上一直在查手機上的極光指數。

5. In retrospect  (片語)  ／  回頭看、現在回想起來

In retrospect, that night was the beginning of another journey entirely.

現在回頭看，那個夜晚是另一段旅程的開始。