1900 集，代表的不只是數字，而是一段用聲音記錄人生的旅程。

這一集，我想和你分享這一路上的成長、離別、旅行、創作，以及一個徹底改變我思維的 45 秒人生實驗。

如果今天，你突然得到一個機會，重新回到十年前，你會怎麼選擇？

或許，我們一直在等待更好的時機，
卻忘了——今天，就是十年前的未來。

願這一集陪伴每一位正在迷惘、療癒、重新出發的人。

🎙️ Fly with Lily 學英語環遊世界
一起學英文、探索世界，也探索更勇敢的自己。

Today is the first day of the rest of your life.
今天，就是你重新開始人生的第一天。

🌿 想送給你一個邀請。

很多人以為，我一直旅行是因為很勇敢。

其實，我只是一步一步打造了一個可以自由工作的生活。

如果妳也想讓世界變得更大，讓人生有更多選擇，歡迎加入「迷你退休體驗」。

我們會一起說流利外語、建立源源不絕的收入、打造熱愛的線上事業，慢慢把「全世界都是我家」變成生活。

歡迎到 flywithlily.com/discover 了解更多。或寫信到 [email protected] 預約一個15分鐘的免費通話。

Coffee was done. He said he wanted to show me Iceland's real winter.

But first, he needed to stop home and change. So I followed a man I'd known for less than three hours into his basement apartment.

This episode: what was running through my head when the door closed? What did his bookshelf tell me about him? And why did the first Icelandic word I ever learned make me burst out laughing?

Sometimes travel makes you brave. Sometimes it makes you a little foolish. That day, I was probably both.

My website: Flywithlily.com

咖啡喝完了，他說要帶我去看冰島真正的冬天。

但在出發之前，他得先回家換衣服。於是，我跟著一個認識不到三個小時的男生，走進了他的地下室公寓。

這一集：門關上的那一刻，我的腦海裡上演了什麼？他的書櫃告訴了我什麼？還有，我學會的第一個冰島字，為什麼讓我笑到不行？

旅行有時候讓你勇敢，有時候讓你傻。這一天，我大概兩者都有。

我的網站：flywithlily.com

I walked into a café in Reykjavík to meet an Icelandic guy I'd matched with on Tinder the night before.

We both froze for a second, unsure how to say hello. That small awkwardness, somehow, made everything feel natural.

This episode: who he was, what we talked about, and the one sentence that changed the entire direction of my trip — "If you don't mind, I'd like to show you the real Iceland."

Years later, the first thing I remember about Iceland isn't a waterfall or the Northern Lights. It's this café.

那天，我走進一間雷克雅維克的咖啡館，去見一個昨天才在 Tinder 上認識的冰島男生。

我們都愣了一下，不知道要怎麼打招呼。那一點點尷尬，反而讓第一次見面變得很自然。

這一集：他是誰？我們聊了什麼？還有那句讓這趟旅程完全改變方向的話——「如果妳不介意，我想帶妳去看看真正的冰島。」

很多年後，我第一個想起的冰島記憶，不是瀑布，不是極光。而是這間咖啡館。

我的網站：flywithlily.com

On our first night in Iceland, we huddled around a pot of Taiwanese instant noodles.

The next morning, my friends left for their road trip. I stayed behind in Reykjavík alone — no fixed itinerary, no map, just a freshly downloaded Tinder app and an Icelandic guy who offered to show me places most tourists never find.

This episode: the comfort of instant noodles far from home, the freedom of solo travel, and that particular feeling of opening a door without knowing what's on the other side.

He would become my first Icelandic love story.

My website: flywithlily.com

"Wherever you go, go with all your heart."

「無論你去哪裡，都要全心全意地去。」

— — Confucius 孔子

"每一次推開門，都不知道今天會遇見什麼。這，正是我最喜歡旅行的理由。

Every time I open a new door, I have no idea what's waiting on the other side. That's exactly why I love to travel."

— — Lily

台灣泡麵，與一個陌生人的約定

Instant Noodles and a Meeting with a Stranger

第二天早上，朋友們出發環島，我一個人留在雷克雅維克。沒有行程，沒有地圖——只有一個臨時下載的 Tinder，和一個說要帶我去遊客不知道的地方的冰島男生。

這一集：關於泡麵裡的家的味道、關於一個人旅行的自由，還有那種「推開門不知道會遇見什麼」的心跳感。

他，後來成為了我的第一段冰島戀愛。

我的網站：flywithlily.com

單詞列表（Top 5）

1. Comfort food  (名詞片語)  ／  療癒食物、家鄉味

Instant noodles are the ultimate comfort food for Taiwanese people.

泡麵對台灣人來說是最極致的療癒食物。

2. Itinerary  /aɪˈtɪnəreri/  ／  行程計劃

I had no fixed itinerary — and that was exactly the point.

我沒有固定行程——而那正是重點所在。

3. Spontaneous  /spɒnˈteɪniəs/  ／  自發的、隨興而為的

It was a spontaneous decision to download the app.

下載那個應用程式是個隨興的決定。

4. Crisp  /krɪsp/  ／  （空氣）清冽的、乾燥而冷的

The air was crisp and dry — nothing like the cold I knew before.

空氣清冽而乾燥——和我以前認識的冷完全不同。

5. Buzz with excitement  (片語)  ／  因興奮而心跳加速

I was buzzing with excitement as I walked out the door.

走出門的那一刻，我興奮得心跳加速。

I finally stepped off the plane and onto Icelandic soil.

The first thing I did wasn't chase the Northern Lights or take photos for the internet. It was to fight through freezing winds, jump on a shuttle bus, and go find a friend I'd known for over twenty years.

This episode: the Blue Lagoon. Milky blue water, minus-eight-degree winds, volcanic mud masks, and singing in the sauna. About travel, about friendship, and about the dreams that become whole not because you finally arrived — but because someone you love arrived with you.

Come soak with me.

My website: flywithlily.com

終於走出機場，踏上冰島的土地。

第一件事，不是去看極光，不是去拍照——而是迎著刺骨的寒風，搭上前往藍湖的接駁巴士，去找一位認識了二十多年的朋友。

這一集，我帶你走進藍湖溫泉——那片夢幻的乳藍色，零下八度的冷風，和泡在熱水裡唱歌的傻笑聲。關於旅行、關於友情，關於那些因為「有人陪著」而變得更圓滿的夢想。

跟著我，一起泡進去。

我的網站：Flywithlily.com

When the plane landed, I looked out the window —

That wasn't the Earth I knew.

Black volcanic rock. White snow. A horizon that stretched further than imagination.

In this episode, I take you onto the flight from London to Reykjavík — and into the moment I'd been waiting six years for. Landing in Iceland for the first time felt less like arriving at a place and more like waking up inside a dream you forgot you were having.

Come fly with me.

My Website is Flywithlily.com