好,大家好,我是你的主持人Lily。
在那个前两集的第三第四集,我们有讲到如何用技能交换或者是语言交换来学习英语。那今天呢我们要来讲的就是如何和老外聊天,特别是我们今天要特别着重在这个运动方面,就是跟外国人聊运动的问题。那你知道有一些外国人,他来到中国,特别想要知道说我们是不是还打太极拳,或者是玩气功,那其实现在还是有,但是年轻人玩的运动,其实也都跟西方人蛮接近的,那,就是今天的节目,我会分三个部分来讨论。第一个我会说说看我自己的个人经验还有跟外国人聊这个运动方面的经验,第二个呢我会就是,来讲一下怎么样用聊天的方式来增进英语的能力,那第三个呢,就是有一些如何在线上学习运动话题的资源。
那第一个就是讲到运动呢,其实我自己是不太喜欢做运动,因为我很讨厌这种流汗的感觉。但是呢,我还蛮喜欢游泳,还有就是在健身房里做一些有氧运动,所以英语是这样子,我会这样子回答。
如果有人问我说就,Do you like sports? 我就会这样说"I'm not that into sports, because I hate to be sweaty. Howerever, I like swimming and do aerobics “I'm not that into sports, 这个I'm not that into 就是我没那么地喜欢,那这个I'm not that into的into是I-N-T-O,就是比较口语化说喜欢。那这个后面说 because I hate to be sweaty,我很讨厌就是流汗的感觉,sweaty, sweaty这个字是s-w-e-a-t-y,它其实是sweat, s-w-e-a-t 这个是汗水的意思,加上y变成形容词,好,sweaty。
Howerever, I like swimming and do aerobics. OK, do aerobics,就是指做有氧运动,aerobics,a-e-r-o-b-i-c-s, aerobics,好,但是如果我和老外聊到运动的话题,但是我自己又不爱做,然后又不是很懂,所以很多的时候呢,我会用问问题的方式,因为这边我们要注意哦,其实人性的弱点有一个就是,我们都喜欢被倾听。所以呢,当就是说我们正在学英语的时候,刚开始单词还不是很多,还不是很会讲的时候,其实我们要特别注意就是,哦,我们不要表现得很害羞,我们一定要多问问题,那其实一开始学习的时候,我们应该也要学习怎样去回答,除了回答问题之外我们还要学习怎样问问题,那就是呃,我这儿今天是这样,我碰到加拿大人如果在聊话题,来聊运动的话题我都会问他们说"Do you play hockey?" Do you play hockey? hockey,h-o-c-k-e-y, 是冰球,冰球是加拿大非常有名的活动。我听说这个冰球啊,就是它为什么这么有名呢,是因为它非常地暴力,然后就是这个,在球场上,你会看到很多很多的暴力的画面,所以常常会让这个在场边的观众呢,就看得非常热血沸腾那种感觉。OK,所以呢,碰到加拿大人可以问问看他们说" Do you play hockey? " ,相信他们会有很多很多的话可以说哦。
如果碰到美国人呢,你可以问他们说"Do you watch American football? " 你看美式足球吗?American football, 美式足球就是橄榄球。
好,或者你也可以问美国人说"Do you watch baseball on TV?", Do you watch baseball on TV? All right, American football or baseball on TV,那这个baseball, b-a-s-e-b-a-l-l , 这个是棒球,这个棒球是其实蛮好玩的,它是两个字的结合,b-a-s-e 是base,就是这个垒包的意思,b-a-l-l 加上球,这个包的球,就是棒球。
好的,那如果你碰到欧洲的人的话,不要忘了可以问他说 "Do you like football?",Do you like football? 因为这个欧洲很有名的是这个世界杯的比赛嘛,World Cup,他们几乎每年都会很热情的去关注这个,这个活动。 然后Do you like football 之外呢,你还可以问他说 "Which team which team do you support?",which team do you support,这个support,s-u-p-p-o-r-t 就是支持的意思。然后说你是支持哪个队的啊?which team do you support?
好,就是聊完了这些话题,不要忘记了其实我们还可以做一个动作就是进行邀约。你可以这样子问他就是"Would you like to watch a football game together?" football game 这个game,g-a-m-e,虽然是游戏,但是呢,在这边也可以当比赛。你愿意跟我一起去看一场这个足球比赛吗?Would you like to watch a football game together? 或者呢,直接问说对方要不要一起做这样子的运动。Let’s play football together this weekend! 那我们这周呢,就一起来玩这个足球好了?Let's play football together this weekend.
好,接下来这个部分呢,是要讲到这个聊天,如何来增进英语跟外国人聊天,可以怎样来增进英语,呃刚才我已经有提到这个因为人性呢都一个需求,就是希望被倾听,当你怀不是很懂的时候,你又希望说这个外国人他有耐心哦,听你讲英文的时候,你应该是要多问问题,然后呢,你要知道你问的这些问题的答案,这样子才会有一个很好的对话。所以呢,我有这些问题可以问啊,你可以怎么样开口呢?首先你可以问对方说;Do you work out?,Do you work out?,这个work out,w-o-r-k o-u-t 两个字,w-o-r-k 一个字,o-u-t 一个字,work out就是运动健身的意思。Alright,或者你也可以问说 Do you play sports? Do you play sports?我们说玩这种竞赛游戏的运动,比如说我有提到这个baseball, football, 都是用play p-l-a-y,这个字来讲,play, do you play sports,alright,就是问她说你运动吗,你玩运动吗?
好,那记得我们问问题其实有一个技巧,不要说do you work out,do you play sports,结果对方回你一个yes or no, 完了, end up the conversation, 好像没有话讲了,所以我们要知道呢,这个,这个样子的问题呢,yes or no的问题,它都是封闭式的问题。我们要学习怎么样去问一些开放性的问题,比如什么叫什么样子叫开放性的问题呢?就是它是五个W跟一个H组成的这样子的一个问句呢,它就是开放性的问题,比如,who, when, what, why, where,或者是how, how often, how much, OK,这些就是我们说的这个五个W加上一个H这样子的一个问题。
好,你可以这样子问他,你可以问,which one?哪一种呢?which one? 或者呢,你可以问他说,what do you usually do ? what do you usually do ? 你通常都做些什么? what do you usually do ? 或者是你可以这样问,where do you go? where do you go? 你都去哪运动?where do you go? 或者是说who do you play with ? 跟谁一起去?who do you play with ? 或者是How often do you do it? 多久做一次?How often do you do it?还有,why do you like it? 为什么你喜欢这个运动呢?why do you like it? why don't you like it? 或者是问对方为什么不喜欢?why don't you like it?
Alright,好,所以在这个过程中呢,其实是训练听力非常好的机会哦,就是常问问题,但是呢,别忘了在问问题的时候,也适时地发表简单的意见,才不会听起来很咄咄逼人的感觉,其实这个是非常非常重要的,不要说哦,Lily老师因为跟你说要常常问问题,所以你问了一个外国人,问把他祖宗十八代你都把问出来,他们也会很不喜欢这样子的接触方式,所以呢,你在问问题的同时呢,就是说有一个很重要的事,你在问这,你主动问问题的时候,你应该也要知道这些问题,你自己的问题的答案是什么,因为他们可能会我自己讲了一大串她们很开心的跟你分享之后,他可能就会想要问说What about you? What about you? (那你呢?)然后这个时候,如果你知道问题答案,你就很好的去发挥跟回答,同时呢你也记得借此机会可以练习一下你的口语。好的,所以呢,记得一定要适时地发表简单的意见,比如说你可以说That’s cool! that's cool! 哇,很棒啊!That's cool!Or "Me too !", 我也是耶。Me too! 或者是"Tell me more about it." ,"Tell me more about it.",再多跟我讲一些吧!"Tell me more about it."
好,下一个部分呢,就是讲到这个资源的部分。那其实我们要怎么样透过一些资源来练习运动方面的知识,运动方面的常识呢,其实有一句话说的很好,就是呢,你没有常识也要多看电视。Alright,就是呢,电视其实是一个非常好的学习资源。比如说啊,像各种的比赛啊,还有这个,每四年一次的Olympics,Olympics,奥林匹克大会,还有这世界杯,World Cup,World Cup, right? 这个就是非常非常好的学习机会哦。像我有一个学生阿,他的英文就非常非常的好,我问他说你的英文为什么那么好,他跟我讲说因为他很喜欢看球赛,因为他很支持这个叫做,恩,我有点忘记了,英国的那个球队的名字叫United United什么的,就叫United啊,我不太清楚,anyway,就是说他非常支持这个这个球队呢,所以他只要就是有球赛的时候呢,他都必看。然后看的时候呢,他就会注意听这个讲评人的英文,然后呢他就是这样在听的时候,一边有画面在辅助,所以他英文的听力就越来越好。那我觉得呢,这个,这个是挺好的,挺好的学习方式的。
那然后呢,再来另外一种方式就是呢,我在网络上有找到这个VOA慢速英语学习,就是这个网站呢,我会列在我的微信的文章里面,就是这个manythings.org,它里面有个VOA的专栏,它会把它分门别类,那其中它的sports,就是它的运动篇呢,他整理大概20篇的慢速英语的文章,然后里面呢,它有这个文稿,还有音频,所以你可以对照着放,对照着听,然后把不会的单词呢,一个一个地把它找出来学,学习了,然后再听一次,看自己懂了多少,所以我相信呢,在这个双管齐下之下呢,你的英语,一定会一天天地进步,而且呢,就是你也要掌握到这个对话的技巧,你就会跟这个外国人建立一个更好的就是友谊关系呢,还有这个,嘿嘿,就是聊天聊得更起劲,好嘛?