Depuis toujours, l’espace et le temps ne font qu’un. C’est le fameux Hic et nunc. Ici et maintenant.

Est-ce que tu savais que les petits mots « ici » et « là » étaient des indicateurs de temps et d’espace ?

« Je suis ici, ces jours-ci »

« Tu es passée par là, ce jour-là »

« ici » et « là » sont petits, malins et se glissent partout. 

Tu les retrouves dans des locutions composées comme par ici, par là ; ces jours-ci, ces jours-là.

Les confondre est tout à fait normal car leur signification est proche et on peut, parfois, les utiliser de manière interchangeable. 

Comment ne plus les confondre ? 

Comment les utiliser précisément en français ? 

En résumé, “ici” ou “-ci” vont plutôt faire référence aux choses, lieux et événements qui sont plus proches. 

“Là” va plutôt faire référence aux choses, lieux et événements qui sont plus lointains mais pas tout le temps. 

Écoute cet épisode pour apprendre à utiliser ces mots dans la vie de tous les jours. Tu sauras retrouver ton chemin, indiquer ton adresse et tu ne diras plus « je suis ici » à la place de « je suis là ». 

📖 Chapitres : 

Quelle est la différence entre ici et là en français ?

Quelle est la différence entre -ci et -là en français ? 

Quelle est la différence entre “je suis ici” et “je suis là” en français ? 

La transcription de cet épisode est disponible dans le Club de Yasmine (abonnement) et dans le Tome 1 du livre “Le Français avec Yasmine”, sur Amazon (ISBN 978-2-9585998-4-3).

“Le Français avec Yasmine” existe grâce au soutien des membres et élèves payants. 

Il y a 3 manières de soutenir ce podcast pour qu’il continue à être libre, indépendant et rebelle : 

1️⃣ Le Club de Yasmine 

Le Club privé du podcast qui donne accès à toutes les transcriptions des épisodes relues et corrigées au format PDF, à 6 épisodes secrets par an, la newsletter privée en français et l'accès à la communauté des élèves et membres sur Discord pour continuer à partager et se rencontrer. 

https://lefrancaisavecyasmine.com/club 

2️⃣ Les livres du podcast 

Les transcriptions du podcast sont disponibles dans les livres “le Français avec Yasmine” sur Amazon : http://amazon.com/author/yasminelesire 

3️⃣ Les cours de français avec Yasmine

Pour aller encore plus loin et améliorer ton français avec moi, je te donne rendez-vous dans mes cours et mes formations digitales. 

Je donne des cours particuliers (en ligne et à Paris) et des cours en groupe en ligne. 

Rendez-vous sur le site de mon école pour découvrir le catalogue des cours disponibles : www.ilearnfrench.eu 

➡️ Rendez-vous sur les réseaux sociaux :

Instagram : https://www.instagram.com/ilearnfrench/

LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/yasmine-lesire-ilearnfrench/ 

➡️ Crédit musique :

La musique de cet épisode est créée par le groupe Beam. 

Merci à Maayan Smith et son groupe pour la musique. 

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.