In this episode, we explore a kōrero between two people about kākahu - clothing.

Episode dialogue:

Hēmi:E tai, kei a koe tētahi koti mōku?

Āpera:Taihoa, māku e tiki ētahi i taku whata kākahu hei kōwhiri māu.

Hēmi:Kia ora.

Āpera:E toru kei a au. Whakamātauria tēnei.

Hēmi:He nui rawa pea tēnā. 

Āpera:He pēwhea tēnei ki a koe?

Hēmi:He iti rawa pea tēnā. E kore e awhe i a au.

Āpera:Anei, kuhuna tēnei.

Hēmi:Ka ngangaro. Taihoa, kia kuhuna e au.

Āpera:He pēwhea ki a koe?

Hēmi:Kei te tika te rahi, waihoki he ātaahua. 

He pēwhea ki a koe?

Āpera:E tau ana tō āhua, e hoa. Tōrire ana!

Ngā pātai:

• Have you got a…?
• Have you got some…?
• Hei kōwhiri māu - For you to read, for you lot to learn
• Try this on
• Get into this
• That’s better
• Use of rawa
• You’re looking great!

The Everyday Māori Podcast is supported by Te Mātāwai as a part of its contribution to Maihi Māori - Kia ūkaipō anō te reo.

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.