Interactive Transcript and Vocab Helper

Transcript

[0:06] Привет, я Марина!

[0:08] Привет, я Никита!

[0:10] Это подкаст Easy Russian. Подкаст для тех, кто учит русский язык несмотря ни на что.

[0:17] Сегодня мы с Никитой поговорим про завтраки. Это подкаст по мотивам нашего видео, которое недавно вышло на нашем YouTube-канале, где мы с моей племянницей Лизой едим разные продукты на завтрак и рассказываем, что вообще из себя русский завтрак представляет.

[0:41] Да, это совершенно чудесный выпуск. Пожалуйста, обязательно его посмотрите. Ну и также это продолжает нашу единую тематическую историю с подкастом Super Easy Russian, который выходил на прошлой неделе, где я изображал обжору за шведским столом на завтрак, но там такой фэнтезийный завтрак получился, мягко говоря.

[1:06] Но диалог прекрасен.

[1:07] Ой, спасибо. Мы же тестируем суперзадумку, подсмотренную у наших коллег из Easy German и некоторых других языковых служб. В оригинале она называется топ или флоп. Да, правильно я помню слова. мы попробовали придумать что-нибудь в рифму и придумали, значит, игру «Грустно или вкусно?» Или «Вкусно или грустно?» Ну, тут отчасти мы цитируем ушедший с российского рынка Макдональдс, у которого именно в России был слоган «Весело и вкусно». Некоторые злопыхатели переиначивали его как «Грустно и невкусно». У нас сегодня будет... Что мы решили? Я уже запутался сам. А "вкусно или грустно?"

[1:55] Вкусно или грустно? Выбираем. Но начнём, Никит, с тебя. Я тебя буду спрашивать.

[2:01] Давай, да. Вот у Марины есть прекрасный список разных продуктов для завтрака. Она будет называть по одному эти продукты или наименование, и мы будем, видимо, голосовать. Грустно или вкусно?

[2:18] Начнём с каши. В общем, каши — это довольно популярная еда для завтрака, мне кажется, во всех культурах, не только в России, но у нас часто на завтрак едят несколько разных видов каши.

[2:32] Овсяная каша. Вкусно или грустно?

[2:35] Для меня вкусно. Ну, это то, что в детстве называли "геркулес" по имени бренда, который производил эту овсяную кашу. Но даже тут мне трудно судить. В Советском Союзе, в общем, перестали существовать бренды, привязанные к конкретному производителю или принадлежащему отдельному владельцу. Но так или иначе, практически вся овсяная каша выходила под брендом Геркулес с нарисованным там, соответственно, античным героем Геркулесом или Гераклом. И всячески, естественно, педалировалась история о том, что кто ест много Геркулеса, будет, собственно, и силён как Геркулес, как Геракл. Вот. Мне в детстве эта каша не нравилась. Она мне пришлась по вкусу, когда я, наверное, был уже... Даже уже после подросткового возраста, в юности, вдруг оказалось, что это очень удобный способ быстро и довольно плотно позавтракать так, чтобы хватило на полдня. Это оказалось очень удобно и довольно вкусно. Я просто делал геркулес чёрт знает с чем. Я туда добавлял всё подряд, Начиная от вполне ожидаемых ягод или каких-нибудь сухофруктов, продолжая даже... Я делал геркулес, типа сосиску туда нарезал, кетчуп добавлял и что-нибудь такое.

[3:59] Ничего себе! Вот это что-то новенькое для меня.