目次

・今週は8月号から注目の翻訳記事についてご紹介！

・全ページ見開きで展開する8月号

・注目記事①「超巨大タイヤ工場に潜入 - Step Indie A Factory That Makes Jumbo Tiers」

・フィクション的な現実をどう作るか、現実の中でいかに驚きと出会うか

・今晩子どもと話したい「親子で訪れたい、下町の工場」

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

●今年も開催！「キッズエディターチャレンジ」

https://kids.newspicks.com/kec2025