目次

・今週も8月号から注目の翻訳記事をご紹介！

・注目記事①「286日間の宇宙生活 - 286 Days In Space」

・今晩子どもと話したい「SFのような現実が起きたとき、自分ならどうする？」

・注目記事②「天まで届け！ - Going Up!」

・注目記事③「ようこそ！ 巨大な木の国へ - Welcome To The Land Of Giants」

・来週はお休み！次回は8月22日を予定しています

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

●今年も開催！「キッズエディターチャレンジ」

https://kids.newspicks.com/kec2025

目次

・今週は8月号から注目の翻訳記事についてご紹介！

・全ページ見開きで展開する8月号

・注目記事①「超巨大タイヤ工場に潜入 - Step Indie A Factory That Makes Jumbo Tiers」

・フィクション的な現実をどう作るか、現実の中でいかに驚きと出会うか

・今晩子どもと話したい「親子で訪れたい、下町の工場」

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

●今年も開催！「キッズエディターチャレンジ」

https://kids.newspicks.com/kec2025

目次

・8月号の特集「青の向こう側」が問いかけるもの

・ 研究者を突き動かす根源的な問い「私自身の存在と命の探求」

・視点を変えることで生まれる、新たな発見

・科学が導く自己認識の旅

・今年も開催！「キッズエディターチャレンジ」

詳細はこちら→https://kids.newspicks.com/kec2025

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次

・今週は来る8月号の内容をご紹介！・特集「アンノウン・ブルー 〜青の向こう側〜」

・宇宙も深海も90%以上が未解明であるという共通点

・全見ページ見開きで表現された深海と宇宙の世界

・今晩、子どもと話したい「あなたは深海派？宇宙派？」

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次

・先週に引き続き、上半期を総レビュー！


・5月号「ゲームとマネー」- 揺れるコンセプトとこだわり

・2月号「ハローワールド」- 世界の子どもたちの「生の声」を集める挑戦

・読者からの印象的なお便りもご紹介！

・まったく新しい子ども新聞の新たな価値

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次

・特集制作における編集者とデザイナーの協業

・鍵は「どれだけ話したか」と「迷子になる」瞬間

・特集制作における編集者とデザイナーの協業

・鍵は「どれだけ話したか」と「迷子になる」瞬間

・3月号「マイ・チョイス」：「人生は選択の連続だ」という共感と新たなアプローチ

・4月号「アフター・ザ・ニュース」 - 「産みの苦しみ」と「自分ごと化」

・ニュースの具体性を良い意味での抽象度に高める挑戦

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次

・今週も6月号から注目の翻訳記事についてご紹介します！

・注目記事①「自分にとって最高の部屋を作ろう - DESIGN A MOOD-BOOSTING BEDROOM」

・家が散らかっていると子供の学力が下がる？

・整理整頓習慣：オフィスと自宅の違い

・今晩、子どもと話したい「部屋から語る将来なりたい姿」

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次

・今週は6月号から注目の翻訳記事についてご紹介します！

・注目記事①「悪いことも笑い飛ばそう - Laughing It Off」

・オンラインコメディ教室「インプロ（即興劇）」に通ったソフィーさん

・注目記事②「悪いことも笑い飛ばそう - Why We Feel Better After A Good Cry」

・「泣くのをやめなさい」はもう言わない

・今晩子どもと話したい「自分の感情を取り出してみる」

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次

・「感情」について大特集する6月号

・怒りは第2感情 - その奥に潜む「本当の気持ち」

・『かいじゅうポポリは こうやって いかりをのりきった』監修の岡田俊先生

・怒りへの向き合い方は、抑えつけるのではなく理解を深める

・アンガーマネジメントで有名な「6秒ルール」の難しさ

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次

・6月号は「感情」について大特集！

・テストの点より大切なこと

・科学が見つけた幸せの作り方

・感情のメカニズムを理解すると、子どもとの向き合い方が変わる

まったく新しい子ども新聞 NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠