目次

・先週に引き続き、今週も11月号から注目の翻訳記事をご紹介！

・注目記事「旅する人類 - How Humans Took Over The World」

・線を引いてきた人類と、その線を越えてきた歴史

・12月号のテーマは「2050年」

・さらに紙面のリニューアルも計画中

未来のビジネスパーソンのための子ども新聞「NewsPicks for Kids」がお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー 福田滉平

デザイン すなだゆか

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠⁠

目次

・今週は注目の翻訳記事をご紹介

・注目記事「国境って何だろう？ - How Borders Unite and Divid the World」

・つなぐ「点線」と分ける「実線」

・線を引くことの人為性と持ちうる意味

・「緑」と「オレンジ」のデザインに込められた背景

未来のビジネスパーソンのための子ども新聞「NewsPicks for Kids」がお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー 福田滉平

デザイン すなだゆか

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠⁠

目次

・前週に引き続き、11月号をご紹介！

・「越える」ことへの心理的障壁

・ある日、難民の子がクラスメイトになったら

・イギリス・リバプール出身の落語家、ダイアン吉日さん

・笑いが持つ「クロス・ボーダー」の力

未来のビジネスパーソンのための子ども新聞「NewsPicks for Kids」がお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー 福田滉平

デザイン すなだゆか

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠⁠

目次

・ 11月号のテーマは「難民移民問題」

・豊かさは「開いてきた社会」から発展した

・歴史の再構築：「移動」が日本にもたらしたもの

・「移動」の多角的な学び、現代の難民問題

・人類の発展と「移動せざるを得ない人」のバランス

未来のビジネスパーソンのための子ども新聞「NewsPicks for Kids」がお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー 福田滉平

デザイン すなだゆか

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠⁠

目次

・YouTubeチャンネルをともに制作する、里咲りささんがゲストに登場

・制作と表現のスタンス：クリエイターとしての「出力」

・独自のトーンを生み出す「余韻」

・ファストな時代に逆行する教育コンテンツの価値

・異なる価値観の中で、「逆の重し」となるコンテンツ

未来のビジネスパーソンのための子ども新聞「NewsPicks for Kids」がお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演：金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）、櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

ゲスト：里咲りさ

プロデューサー：福田滉平

デザイン：すなだゆか

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠⁠

目次

・今週は10月号から注目の翻訳記事を紹介

・注目記事①：秋の星空を探索しよう - YOUR ULTIMATE STARGAZING GUIDE

・注目記事②：自分だけのスーパーヒーローを作ろう - HOW TO CREATE YOUR OWN SUPERHERO 

・注目記事③：スマホで作ろう、ストップモーション・アニメ  HOW TO MAKE A KILLER STOP-MOTION FILM WITH A PHONE 

未来のビジネスパーソンのための子ども新聞「NewsPicks for Kids」がお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー 福田滉平

デザイン すなだゆか

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠⁠

目次

・静岡県磐田市との包括連携協定が締結！

・YouTubeチャンネルがスタート！

・10月号 - AIへの否定的見方から、希望が持てる時代へ

・AI時代だからこそ際立つ「人間臭さ」

・AIには真似できない複雑な紙面作り

未来のビジネスパーソンのための子ども新聞「NewsPicks for Kids」がお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー 福田滉平

デザイン すなだゆか

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠⁠

目次

・我が家の子どもとテクノロジーの距離感

・インプットとアウトプットのバランス

・「生成（ジェネレート）」と「創造（クリエイト）」

・目指すべきは「AI”と”」の関係

・「根っこ」を育てる子育てへ

未来のビジネスパーソンのための子ども新聞「NewsPicks for Kids」がお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演 金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長） 櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー 福田滉平

デザイン すなだゆか

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠⁠

目次

・季節外れの暑さと国際交流

・9月号は「AI時代のクリエイティブ」を大特集

・再び「AI」をテーマにする理由

・AIとアート、そして「身体性」

・AIの登場で浮かび上がるアートの本質とは何か

未来のビジネスパーソンのための子ども新聞「NewsPicks for Kids」がお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー福田滉平

デザインすなだゆか

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次

・社会や経済の仕組みとかを身近な疑問から掘り下げる新連載「はてなエコノミー」

・初回は「医療」に紐づくはてなからスタート

・今回のテーマ：なんで病院にいかなくても、スマホで薬が買えるようになったの？

・ファストドクターが解決する3つの社会課題と鮮やかなビジネスモデル

・エビデンスを持って世の中に発信していくことがすごく大事

未来のビジネスパーソンのための子ども新聞「NewsPicks for Kids」がお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠