Sign up to save your podcasts
Or
Share 87: Super Easy Podcast "Don't leave me hi and dry" (talking about Russian etiquette)
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
87: Super Easy Podcast "Don't leave me hi and dry" (talking about Russian etiquette)
Marina and Nikita are talking about some differences between cultural and etiquette traditions in slow Russian. All the stereotypes are included.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Приключения персонажа "Маринааа", которого мы упоминаем
Transcript
Никита:
[0:00] Я сейчас буду изображать персонажей из ТикТока. Почему? Ну, потому что там "Маринаааа! Ну, вот это платье".
Марина:
[0:08] А, я поняла. Я поняла, какого, я обожаю его. ("Марина!) Привет, друзья! Я Марина.
Никита:
[0:18] Привет! Я Никита.
Марина:
[0:21] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что. В этом Super Easy выпуске мы продолжаем тему, которую затронули в последнем видео на нашем ютуб-канале Easy Russian. Кстати, если пропустили, обязательно посмотрите. Там стриток на улицах Москвы, где россияне рассказывают о том, что принято и не принято делать в России.
Тема выпуска: что принято и не принято
Марина:
[0:46] Так вот, сегодня мы разыграем сценку на эту же тему. Я буду россиянкой, а Никита - иностранцем.
Никита:
[0:56] Даже нечего добавить к этому.
Марина:
[0:58] Ну, тогда поехали!
Никита:
[1:00] Поехали!
Медленный диалог о тонкостях поведения
Никита:
[1:04] Марина! Ну вот это платье! Красота!
Марина:
[1:11] Во-первых, Никит, надо здороваться. Привет!
Никита:
[1:15] Ой, здравствуйте, Марина!
Марина:
[1:18] Во-вторых, это приятно. Спасибо, что сделал мне комплимент. Продолжай в том же духе. Пойдём?
Никита:
[1:27] Да, нам уже пора. Чего ты стоишь?
Марина:
[1:32] А дверь ты мне не откроешь? У нас же так принято.
Никита:
[1:37] Ой, точно. Я всё время забываю, что в России нужно открывать и придерживать дверь. Особенно, если идёт девушка.
Марина:
[1:52] Да, это прямо важно. Если не придержишь, на тебя косо посмотрят.
Никита:
[1:59] Хм, да, в моей стране это вообще не так важно. У нас все сами за собой дверь закрывают. А что ещё в России принято?
Марина:
[2:16] Ну, вот, например, за столом начинают есть одновременно, когда у всех уже есть еда в тарелках. Представь, сидишь голодный, а все ждут.
Никита:
[2:30] Ого! А у нас можно начинать сразу, как только тебе принесли еду.
Марина:
[2:39] Ну, не то чтобы нельзя. Просто это правило хорошего тона.
Никита:
[2:45] А что насчёт пожелания приятного аппетита? Это всегда так?
Марина:
[2:53] О, да. Всегда, когда видишь, что человек ест, желаешь приятного аппетита. Даже если на самом деле ты не желаешь ему ничего приятного.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
View all episodes
By Marina & Nikita
4.4
2020 ratings
Marina and Nikita are talking about some differences between cultural and etiquette traditions in slow Russian. All the stereotypes are included.
Interactive Transcript and Vocab Helper
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
Show Notes
Приключения персонажа "Маринааа", которого мы упоминаем
Transcript
Никита:
[0:00] Я сейчас буду изображать персонажей из ТикТока. Почему? Ну, потому что там "Маринаааа! Ну, вот это платье".
Марина:
[0:08] А, я поняла. Я поняла, какого, я обожаю его. ("Марина!) Привет, друзья! Я Марина.
Никита:
[0:18] Привет! Я Никита.
Марина:
[0:21] Мы ведущие подкаста Easy Russian. Это подкаст для тех, кто учит русский язык, несмотря ни на что. В этом Super Easy выпуске мы продолжаем тему, которую затронули в последнем видео на нашем ютуб-канале Easy Russian. Кстати, если пропустили, обязательно посмотрите. Там стриток на улицах Москвы, где россияне рассказывают о том, что принято и не принято делать в России.
Тема выпуска: что принято и не принято
Марина:
[0:46] Так вот, сегодня мы разыграем сценку на эту же тему. Я буду россиянкой, а Никита - иностранцем.
Никита:
[0:56] Даже нечего добавить к этому.
Марина:
[0:58] Ну, тогда поехали!
Никита:
[1:00] Поехали!
Медленный диалог о тонкостях поведения
Никита:
[1:04] Марина! Ну вот это платье! Красота!
Марина:
[1:11] Во-первых, Никит, надо здороваться. Привет!
Никита:
[1:15] Ой, здравствуйте, Марина!
Марина:
[1:18] Во-вторых, это приятно. Спасибо, что сделал мне комплимент. Продолжай в том же духе. Пойдём?
Никита:
[1:27] Да, нам уже пора. Чего ты стоишь?
Марина:
[1:32] А дверь ты мне не откроешь? У нас же так принято.
Никита:
[1:37] Ой, точно. Я всё время забываю, что в России нужно открывать и придерживать дверь. Особенно, если идёт девушка.
Марина:
[1:52] Да, это прямо важно. Если не придержишь, на тебя косо посмотрят.
Никита:
[1:59] Хм, да, в моей стране это вообще не так важно. У нас все сами за собой дверь закрывают. А что ещё в России принято?
Марина:
[2:16] Ну, вот, например, за столом начинают есть одновременно, когда у всех уже есть еда в тарелках. Представь, сидишь голодный, а все ждут.
Никита:
[2:30] Ого! А у нас можно начинать сразу, как только тебе принесли еду.
Марина:
[2:39] Ну, не то чтобы нельзя. Просто это правило хорошего тона.
Никита:
[2:45] А что насчёт пожелания приятного аппетита? Это всегда так?
Марина:
[2:53] О, да. Всегда, когда видишь, что человек ест, желаешь приятного аппетита. Даже если на самом деле ты не желаешь ему ничего приятного.
Support Easy Russian and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyrussian.org/membership
More shows like Easy Russian: Learn Russian with native speakers | Учим русский с носителями языка
View all
Learn Russian | RussianPod101.com
180 Listeners
Slow Russian
369 Listeners
Russian Made Easy: Learn Russian Quickly and Easily
240 Listeners
Russian Podcast
119 Listeners
TPRS Russian – Effortless Russian
142 Listeners
Comprehensible Russian Podcast | Learn Russian with Max
297 Listeners
Что это было?
95 Listeners
Learn Russian! Russian with Sasha
41 Listeners
Easy German: Learn German with native speakers | Deutsch lernen mit Muttersprachlern
902 Listeners
Learn Russian with Dasha
18 Listeners
In Russian From Afar
23 Listeners
Easy Greek: Learn Greek with authentic conversations | Μάθετε ελληνικά με αυθεντικούς διαλόγους
60 Listeners
Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations
26 Listeners
Easy Spanish: Learn Spanish with everyday conversations | Conversaciones del día a día para aprender español
181 Listeners
Be Fluent in Russian Podcast
65 Listeners
Easy Italian: Learn Italian with real conversations | Imparare l'italiano con conversazioni reali
113 Listeners
Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français
133 Listeners
Easy Turkish: Learn Turkish with everyday conversations | Günlük sohbetlerle Türkçe öğrenin
19 Listeners
Easy Languages: Stories of Language Learning
14 Listeners
Easy English: Learn English with everyday conversations
21 Listeners
Super Easy Polish for Beginners: Learn Polish with Simple Dialogues | Polski dla początkujących
7 Listeners
Super Easy Greek for Beginners: Listen to comprehensible Greek | Ελληνικά για αρχαρίους
13 Listeners