This week, host June Thomas talks to writer Madeleine George, who recently adapted the classic Alison Bechdel comic Dykes to Watch Out For into an audio drama that stars Jane Lynch, Carrie Brownstein, Roberta Colindrez, and Roxane Gay. In the interview, Madeleine discusses the challenges of turning a piece of visual art into an audio-only narrative. She also talks about the 1980’s setting of the story and the continued relevance of the characters’ personal and political lives. 

After the interview, June and co-host Isaac Butler explain how to set rules for your creative projects. 

In the exclusive Slate Plus segment, Madeleine talks about her work on the Hulu series Only Murders in the Building. 

Send your questions about creativity and any other feedback to working@slate.com or give us a call at (304) 933-9675.

Podcast production by Cameron Drews.

If you enjoy this show, please consider signing up for Slate Plus. Slate Plus members get an ad-free experience across the network and exclusive content on many shows—you’ll also be supporting the work we do here on Working. Sign up now at slate.com/workingplus to help support our work.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

A Radical Comic Strip, Reimagined for Audio

Hosts Isaac Butler, Ronald Young Jr., and June Thomas interview creative people about how they write, compose, paint, and more.

Personal Journals

Society & Culture

History

Philosophy

Places & Travel

Business

Investing

Careers

Management & Marketing

Business News

Shopping

This week, host Isaac Butler talks to Justin Peck, a dancer and choreographer who helped create the hit Broadway show Illinoise, which is based on a classic album with a similar name by Sufjan Stevens. In the interview, Justin breaks down how he adapted Sufjan’s album into a narrative dance piece, with clear characters and storylines. He also talks about his process for feeling out dance moves with his body, teaching those moves to other dancers, and then tweaking them based on the strengths of the performers. 

After the interview, Isaac and co-host Ronald Young Jr. talk about the thrill of live performances and what it means to define success for a project. 

In the exclusive Slate Plus segment, Justin explains how the show varied in previous iterations before Broadway. Then he talks about his biggest dance influences. 

Send your questions about creativity and any other feedback to working@slate.com or give us a call at (304) 933-9675.

Podcast production by Cameron Drews.

If you enjoy this show, please consider signing up for Slate Plus. Slate Plus members get an ad-free experience across the network and exclusive content on many shows—you’ll also be supporting the work we do here on Working. Sign up now at slate.com/workingplus to help support our work. 
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

A Broadway Hit That Defies Genre

For this week’s episode of Working Overtime, hosts June Thomas and Ronald Young Jr, unpack how to deal with life’s unexpected challenges and their effect on your work. A car accident, a sick child, or even a bad breakup can seem to be a bolt from the blue when you’re not expecting it. Currently, Ronald and his family are caring for his sick mom, and jumping between work and care can be a massive challenge. Both hosts discuss how to communicate your needs to a supervisor and how to take the time you need outside of work.

Do you have questions or advice of your own about the creative process? Reach out at (304) 933-9675 or email us at working@slate.com.  

Podcast production by Kevin Bendis and Cameron Drews.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

Working Overtime: When Life Gets in the Way

This week, host June Thomas talks to Francesca Zambello, artistic director of the Washington National Opera. In the interview, Francesca discusses the process of creating a brand new ending for Puccini’s unfinished final opera Turandot, from recruiting a composer and librettist to deciding on the visual language of the show. She also talks about her early career working overseas, the wide range of productions at the National Opera, and the kinds of shows that attract new opera fans. 

After the interview, June and co-host Ronald Young Jr. talk about the ethics of changing or updating an artist’s work after their death.  

In the exclusive Slate Plus segment, June asks Francesca if there are any other operas that she’d like to update or re-frame. 

Send your questions about creativity and any other feedback to working@slate.com or give us a call at (304) 933-9675.

Podcast production by Cameron Drews.

If you enjoy this show, please consider signing up for Slate Plus. Slate Plus members get an ad-free experience across the network and exclusive content on many shows—you’ll also be supporting the work we do here on Working. Sign up now at slate.com/workingplus to help support our work.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

A Classic Opera Gets an Overdue Update

This week, host Ronald Young Jr. talks to June Thomas about her new book A Place of Our Own: Six Spaces That Shaped Queer Women’s Culture. In the interview, June explains what it was like to bring journalistic rigor to a world that’s close to her heart. She also discusses her pivot to full-time book writing, the importance of passing history to future generations, and her use of the phrase “queer women” to describe a group that goes well beyond that label. 

After the interview, Ronald and co-host Isaac Butler talk about culture and identity in their art. 

In the exclusive Slate Plus segment, June designs her ideal queer space. 

Send your questions about creativity and any other feedback to working@slate.com or give us a call at (304) 933-9675.

Podcast production by Cameron Drews.

If you enjoy this show, please consider signing up for Slate Plus. Slate Plus members get an ad-free experience across the network and exclusive content on many shows—you’ll also be supporting the work we do here on Working. Sign up now at slate.com/workingplus to help support our work.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

A Much-Needed History of Queer Women’s Spaces

For this week’s episode of Working Overtime, hosts June Thomas and Isaac Butler are joined by author Justin Taylor, to discuss the process behind his new novel, Reboot. Taylor published numerous short pieces, as well as a memoir, during the years he spent writing this novel, yet it took multiple iterations before this book felt right. Later they share tips for persevering through long creative processes and discuss how to find the finish line.

Do you have questions or advice of your own about the creative process? Reach out at (304) 933-9675 or email us at working@slate.com.  

Podcast production by Kevin Bendis and Cameron Drews.
Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices

A Radical Comic Strip, Reimagined for Audio

Download our free app to listen on your phone