This week, host June Thomas talks to Spanish-language journalist and broadcaster León Krauze, who works primarily as a local news anchor in Los Angeles but also hosts a radio show and writes for outlets like Slate and the Washington Post. In the interview, León discusses the process of figuring out which topics and stories matter most to his community. He also describes what it’s like to have a hyperlocal focus and explains why his Los Angeles broadcast might differ from Spanish-language news in other parts of the country. 

After the interview, June and co-host Rumaan Alam discuss the skill it takes to be bilingual, and they reflect on a point León made about the difference between audio and visual media. 

In the exclusive Slate Plus segment, León shares some of the biggest misconceptions about the Latinx community in the U.S. 

Send your questions about creativity and any other feedback to [email protected] or give us a call at (304) 933-9675.

Podcast production by Cameron Drews.

If you enjoy this show, please consider signing up for Slate Plus. Slate Plus members get benefits like zero ads on any Slate podcast, bonus episodes of shows like Slow Burn and the Culture Gabfest—and you’ll be supporting the work we do here on Working. Sign up now at slate.com/workingplus.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices