Os acontecimentos que narramos neste episódio aconteceram no século XII, e são contados pelo próprio filósofo Pedro Abelardo em sua obra A história das minhas calamidades. A história diz respeito a um amor proibido que teve consequências trágicas, sem paralelo na história da filosofia, a qual foi também adaptada para um filme que indicamos ao final do episódio.