Afurekon Äänijälki-podcastin yhdeksännessätoista jaksossa pääaiheena on Monte-Criston kreivin tieteisanimesovitus Gankutsuou. Puimme toistakin piirrosversiota samasta klassikkoteoksesta eli Hanna-Barberan Monte-Criston kreivi -tv-elokuvaa vuodelta 1973. Lisäksi muistelemme lapsuusaikojemme varhaisia kokemuksia ääninäyttelemisestä. 00:00:28 Esittely 00:00:57 Unohtu: Hondan ääninäyttelijä Äänijälki – Jakso 18: Pyöreän pöydän tunarit Yu-Gi-Oh! Duel Monsters Kondou Takayuki Kikuchi Hidehiro 00:01:43 Lapsuuden ensimuistot ääninäyttelijöistä Rölli Papukaija G. […]

Afurekon Äänijälki-podcastin kahdeksannessatoista jaksossa pääaiheena on Warner Brothersin köykäinen fantasiaseikkailu Taikamiekka – Seikkailujen Camelot. Puhumme myös animaatiohahmojen lauluista ja siitä, millainen vaikutus on sillä, onko hahmolla eri lauluääni vai tekeekö sama näyttelijä sekä puheen että laulun. Hiljattaisissa puimme Genshin Impact -hittipelin japaninkielistä dubbausta. 00:00:28 Esittely 00:00:57 Lauluäänet animaatioissa My Fair Lady Julie Andrews Audrey Hepburn […]

Afurekon Äänijälki-podcastin seitsemännessätoista jaksossa pääaiheena on brittiläinen kreisikomedia Kreivi Duckula. Pohdimme myös, milloin lapsirooleihin kannattaa roolittaa oikeita lapsia ja milloin taas aikuisia ääninäyttelijöitä. Hiljattaisissa käymme läpi The Legend of Zelda -pelin Breath of the Wild äänipuolta. 00:00:28 Esittely Afureko-blogi Instagramissa 48. Annie-gaalan ehdokkaat voittajineen Paras ääninäyttelijäsuoritus animoidussa televisio- tai lähetystuotannossa: David Bradley, Merlin, Velhot: Tarinoita […]

Afurekon Äänijälki-podcastin kuudennessatoista jaksossa pääaiheena on vuoden 1998 fantasia-anime Majutsushi Orphen. Puhumme myös siitä, kuinka ääninäyttelijäksi tullaan. Hiljattaisissa on vasta päättynyt Ankronikan uusintaversio DuckTales. 00:00:27 Esittely 15. Seiyuu Awards Tsuda Kenjirou Ishikawa Yui Kamiya Hiroshi Shimono Hiro Demon Slayer: Kimetsu no yaiba 00:01:58 Kuinka ääninäyttelijäksi tullaan Pekka Lehtosaari Lööpissä: ”Onhan tää karhun elämää~” (Pekka Lehtosaaren […]

Afurekon Äänijälki-podcastin viidennessätoista jaksossa pääaiheena on lelusarjaan perustuva animaatio Me Lalaloopsyt. Keskustelemme myös huulisynkan merkityksestä ääninäyttelemisessä. Lopuksi kuulemme tuoreesta animesarjasta Tenchi souzou Design-bu, jossa taivaallinen suunnittelutiimi kehittää eläimiä maapallolle. 00:00:27 Esittely 00:01:41 Huulisynkka ja sen merkitys Poika ja ilves Niko – Lentäjän poika Miraculous Ladybug Äänijälki – Jakso 7: Pariisin ihmekaksikko (jakso, jossa puhuimme Miraculous […]

Afurekon Äänijälki-podcastin neljännentoista jakson pääaiheena on Disneyn kreisikomedia Keisarin uudet kuviot. Pohdimme myös, miten animaation roolisuorituksiin vaikuttaa se, nauhoitetaanko äänet ennen kuvaa vai sen valmistuttua. Lisäksi puhumme ääninäyttelemisen historiasta videopeleissä ja BL-kuunnelmasta Kyojinzoku no hanayome. 00:00:29 Esittely 00:00:56 Animaation äänittäminen ja kuva Tehotytöt Puhallus Twiittiketju näyteltyjen kiinalaistuotantojen dubbaamisesta (vain historialliset sarjat, koska tuotantojen päällekkäisyys estää […]

Afurekon Äänijälki-podcastin kolmannentoista jakson pääaiheena on hittiluisteluanime Yuuri!!! on ICE. Lisäksi tutkailemme vuoden 2020 Voice Arts Awards -palkintoja ja tulevaa ääninäyttelijöiden tunnistussovellusta. Hiljattaisissa puhumme tuoreesta Pixar-elokuvasta Soul – Sielun syövereissä. 00:00:30 Esittely Tunnusmusiikki: Rustoga Esiintyjät: Jarkko Tamminen Annituuli Kasurinen Markus Bäckman Valtteri Turunen Sari Ann Stolt Myy Lohi Yasmine Yamajako Antti LJ Pääkkönen 00:02:29 Kuulijakysymys: […]

Afurekon Äänijälki-podcastin kahdennessatoista jaksossa pääaiheena on DreamWorksin mestariteos Egyptin prinssi. Lisäksi juttelemme Muumipeikon ja pyrstötähden uudelleendubbauksesta ja ysäriparodia-animesta Bakuen Campus Guardress. Viimeiseksi pohdimme ensimmäistä vuottamme podcastin parissa ja vastaamme kysymyksiin sen tekemisestä. 00:00:09 Esittely 00:00:36 Kuulijakommentti: Suhtautuminen fanidubbauksiin Yu-Gi-Oh! The Abridged Series LittleKuriboh’n kanava DragonBall Z Abridged Team FourStarin kanava Lööpissä: Super Special Awesome! (LittleKuriboh’n, […]

Afurekon Äänijälki-podcastin yhdennessätoista jaksossa paneudumme Batmanin ensimmäiseen valkokangaspiirroselokuvaan Batman – Mustan kostajan paluu. Elokuvan rakkaudella tehdyn suomidubbauksen merkkivuotta juhlittiin viime vuonna leffaillalla, jonka tunnelmia Nita muistelee. Lisäksi puhumme Disney+-palvelun tulosta Suomeen, hiljattain kuolleen Tomita Kousein urasta ja ysärikohellusanimesta Nangoku shounen Papuwa-kun. 00:00:08 Esittely Helluva Bossin ensimmäinen jakso Vivian Nixon Bryce Pinkham Mara Wilson Jinkx Monsoon […]

Afurekon Äänijälki-podcastin kymmenennen jakson pääaiheena on Don Bluthin epätasainen satuelokuva Peukalo-Liisa. Vilkaisemme myös, keille ääninäyttelijäpalkinnot jaettiin vuoden 2020 Emmy-gaaloissa. Lopuksi puhumme muutoksista suomalaisnaisten äänenkorkeudessa ja kolmen veteraaniseiyuun tekemästä animetunnaricoverlevystä FULL Kabs – Rejendo ni wa mada hayai! 00:00:08 Esittely 00:00:37 Vuoden 2020 Emmyt 47. Daytime Emmy -gaalan animaatioehdokkaat voittajineen 72. Primetime Emmy -gaalan ehdokkaat voittajineen […]