Afurekon Äänijälki-podcastin kolmannentoista jakson pääaiheena on hittiluisteluanime Yuuri!!! on ICE. Lisäksi tutkailemme vuoden 2020 Voice Arts Awards -palkintoja ja tulevaa ääninäyttelijöiden tunnistussovellusta. Hiljattaisissa puhumme tuoreesta Pixar-elokuvasta Soul – Sielun syövereissä. 00:00:30 Esittely Tunnusmusiikki: Rustoga Esiintyjät: Jarkko Tamminen Annituuli Kasurinen Markus Bäckman Valtteri Turunen Sari Ann Stolt Myy Lohi Yasmine Yamajako Antti LJ Pääkkönen 00:02:29 Kuulijakysymys: […]

Afurekon Äänijälki-podcastin kahdennessatoista jaksossa pääaiheena on DreamWorksin mestariteos Egyptin prinssi. Lisäksi juttelemme Muumipeikon ja pyrstötähden uudelleendubbauksesta ja ysäriparodia-animesta Bakuen Campus Guardress. Viimeiseksi pohdimme ensimmäistä vuottamme podcastin parissa ja vastaamme kysymyksiin sen tekemisestä. 00:00:09 Esittely 00:00:36 Kuulijakommentti: Suhtautuminen fanidubbauksiin Yu-Gi-Oh! The Abridged Series LittleKuriboh’n kanava DragonBall Z Abridged Team FourStarin kanava Lööpissä: Super Special Awesome! (LittleKuriboh’n, […]

Afurekon Äänijälki-podcastin yhdennessätoista jaksossa paneudumme Batmanin ensimmäiseen valkokangaspiirroselokuvaan Batman – Mustan kostajan paluu. Elokuvan rakkaudella tehdyn suomidubbauksen merkkivuotta juhlittiin viime vuonna leffaillalla, jonka tunnelmia Nita muistelee. Lisäksi puhumme Disney+-palvelun tulosta Suomeen, hiljattain kuolleen Tomita Kousein urasta ja ysärikohellusanimesta Nangoku shounen Papuwa-kun. 00:00:08 Esittely Helluva Bossin ensimmäinen jakso Vivian Nixon Bryce Pinkham Mara Wilson Jinkx Monsoon […]

Afurekon Äänijälki-podcastin kymmenennen jakson pääaiheena on Don Bluthin epätasainen satuelokuva Peukalo-Liisa. Vilkaisemme myös, keille ääninäyttelijäpalkinnot jaettiin vuoden 2020 Emmy-gaaloissa. Lopuksi puhumme muutoksista suomalaisnaisten äänenkorkeudessa ja kolmen veteraaniseiyuun tekemästä animetunnaricoverlevystä FULL Kabs – Rejendo ni wa mada hayai! 00:00:08 Esittely 00:00:37 Vuoden 2020 Emmyt 47. Daytime Emmy -gaalan animaatioehdokkaat voittajineen 72. Primetime Emmy -gaalan ehdokkaat voittajineen […]

Afurekon Äänijälki-podcastin yhdeksännessä jaksossa valokeilaan pääsee ysäritieteishaaremianime Saber Marionette J. Lisäksi tutustumme ääninäyttelijäkonferenssi One Voice Conferenceen ja puimme äänialalla sattuneita koronatapauksia. Hiljattaisissa juttelemme suositun Netflix-animen Aggretsukon kolmannesta kaudesta. 00:00:08 Esittely 00:00:35 One Voice Conference One Voice Conference Lista One Voice Conference USA:n ohjelmista Portia Scott Tara Strong Jean-Francois Donaldson VO Meter VO Meter: One Voice […]

Afurekon Äänijälki-podcastin kahdeksannessa jaksossa levitämme ilosanomaa australialaisesta halpispiirretystä Zendan vanki. Lisäksi käymme läpi veteraaniääninäyttelijä Bill Farmerin tuoretta haastattelua ja pohdimme etnisten piirroshahmojen uudelleenroolituksia Yhdysvalloissa. Hiljattaisena puhumme otakukomediasarjasta Wotakoi. 00:00:09 Esittely 00:00:37 Kuulijakysymys: Käännöksen muokkaus dubatessa Marnie – tyttö ikkunassa Tuuli nousee Tanssityttö Mia 00:10:55 Bill Farmer haastattelussa The longtime voice of Goofy on yuks, gawrshes, […]

Afurekon Äänijälki-podcastin seitsemännen jakson pääaiheena on ranskalaisperäinen supersankarianimaatiosarja Miraculous: Ladybug ja Cat Noir. Lisäksi ruodimme termejä, joilla tapaamme luonnehtia äänen sointia ja sen muodostusta, ja luomme katsauksen ensimmäiseen pohjoissaamenkieliseen videopeliin. Hiljattaisissa käsittelemme crossover-tuotantoja Cyborg 009 VS Devilman ja Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles. 00:00:08 Esittely 00:01:00 Unohtu: Vielä Gravitationista Sakurai Takahiro Tanaka Atsuko Seki […]

Afurekon Äänijälki-podcastin kuudes jakso juhlii Pride-kuukautta puimalla vuosituhannen vaihteen BL-hittianimesarjaa Gravitation. Samassa hengessä juttelemme indieanimaatioista Hazbin Hotel ja Helluva Boss. Lisäksi pohdimme koronapandemian vaikutuksia äänityöhön ja juhlimme Aoni Production -ääninäyttelijätoimiston viisikymppisiä. 00:00:08 Esittely 00:00:38 Kuulijakysymys: Ääntenvaihtelu She-Ra: Mahdin prinsessat Taru Tikkanen Susa Saukko Justice League Action 00:03:18 Koronapandemian vaikutukset äänityöhön Sazae-san Katou Midori Soreike! Anpanman […]

Afurekon Äänijälki-podcastin viidennessä jaksossa uppoudumme kulttielokuvaan Tumma kristalli sekä sen tuoreeseen esiosasarjaan The Dark Crystal: Age of Resistance. Lisäksi paneudumme vasta edesmenneiden Fujiwara Keijin ja Masuoka Hiroshin elämäntyöhön ääninäyttelijöinä ja puimme Muumilaakson castauspäätöksiä. Ajankohtaisina sarjoina ovat jalokivipiirretyt Houseki no kuni ja Steven Universe Future – ilman spoilereita! Lataa jakso itsellesi tästä. 00:00:08 Esittely 00:00:26 Kuulijakysymys: […]

Afurekon Äänijälki-podcastin neljännen jakson pääaiheena on 1990-luvun alkupuolen röllifantasia-anime Bastard!! Lisäksi käymme läpi Seiyuu Awards -palkintojen voittajat, pohdimme äänikirjojen saloja ja puimme niin Lohikäärmeprinssin kuin Sonic the Movien äänipuolia. Lataa jakso itsellesi tästä. 00:00:08 Esittely Kymmenvuotissynttärit musiikin valtakunnassa (Afurekon kymmenvuotisjuhlavideo) Mangajälki – Jakso 4: ABBERILLIA (Afurekon aprillipilajakso) Mangakartta 23: Kun jälleensynnyin hirviönä (Mangakartan aprillipilajakso) 00:02:11 […]