Learn Vietnamese with VietnamesePod101!

Don't forget to stop by VietnamesePod101.com for more great Vietnamese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

Đà Nẵng

Đà Nẵng là thành phố lớn thứ tư tại Việt Nam, nằm ở vị trí gần như chính giữa hai thành phố lớn nhất quốc gia này, Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.

Đà Nẵng là một hải cảng quan trọng của Nam Việt, nằm trên điểm giao nhau giữa Biển Đông (Biển Nam Trung Hoa) và Sông Hàn.

Hiện Đà Nẵng là một thành phố tự trị (thành phố trực thuộc Trung ương), mặc dù trước năm 1997 thành phố này được coi là trực thuộc tỉnh Quảng Nam - Đà Nẵng.

Đà Nẵng được bao quanh bởi núi và Biển Đông.

Thành phố nằm cạnh Dãy núi Trường Sơn, được hình thành bởi chuyển động của các mảng kiến tạo Trái Đất.

Vị trí của thành phố nằm trên ranh giới của mảng kiến tạo, nên thành phố rất dễ bị thiên tai.

Đà Nẵng thường bị tàn phá bởi giông bão, và vào năm 2011, trận động đất Tohuku đã gây ra một cơn sóng thần lớn.

Lịch sử thành phố có niên đại từ năm 192 Sau Công Nguyên khi những người dân du cư từ Indonesia thành lập nên Vương quốc Chăm Pa ở nơi đây.

Người châu Âu không có mặt tại Đà Nẵng cho tới tận thế kỷ thứ 16, khi một nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha cập bến tại đây.

Ngày nay thành phố chủ yếu là một trung tâm về nông-lâm-ngư nghiệp, mặc dù các ngành này cũng đang dần bị suy giảm trong khu vực thành phố.

Mặt khác, các ngành công nghiệp vẫn phát triển mạnh, với các ngành mũi nhọn bao gồm máy móc, hoá học và dệt.

Du lịch cũng là một ngành công nghiệp lớn ở Đà Nẵng, với Khu du lịch Furama nổi tiếng thế giới là một trong những khu du lịch sinh thái biển và suối nước khoáng đẹp nhất tại Việt Nam.

Thành phố Đà Nẵng đóng vai trò là một trung tâm lớn của Việt Nam, và là một nơi hoàn hảo mà du khách có thể ghé thăm trên đường tới thăm những địa danh khác tại quốc gia này.

----Formal English----

Danang

The fourth largest city in Vietnam is Danang, which sits almost right in the middle of the two largest cities in the country—Hanoi and Ho Chi Minh City.

Danang is an important port in South Vietnam, sitting on the South China Sea right where the Han River feeds into the sea.

It is now an independent municipality, although prior to 1997 it was considered part of the Quang Nam-Da Nang province.

Danang is circled by mountains and borders the South China Sea.

It sits on the Truong Son Orogenic Zone, which was created by the movement of the Earth's tectonic plates.

Because of its location on the edge of the tectonic plates, the city is very susceptible to natural disasters.

Typhoons often wreak destruction on the city, and in 2011, the Tohuku earthquake caused a major tsunami.

The city's history dates back to 192 AD when settlers from Indonesia created the Champa Kingdom there.

Europeans did not get to Danang until the sixteenth century when a Portuguese explorer landed there.

Today the city is largely a forestry, agriculture, and fishing center, although those sectors are declining within the city.

Industry, however, is still going strong, with leading areas including machinery, chemicals, and textiles.

Tourism is also a major industry in Danang, which is home to the famous Furama Resort, known worldwide as one of the best beach resorts and spa destinations in Vietnam.

The city serves as a major hub within Vietnam, making it the perfect place for tourists to pass through on their way to other major sites in the country.

---------------------------

Learn Vietnamese with VietnamesePod101!

Don't forget to stop by VietnamesePod101.com for more great Vietnamese Language Learning Resources! [...]