Le lundi 26 mars 2001 à 10h du matin, à la reprise des audiences, la salle est comble au palais de justice de Paris. Les parties civiles, fébriles, espèrent et redoutent à la fois d’entendre les aveux de Guy Georges. Au cours de cette semaine éprouvante, Guy Georges va changer d'attitude à plusieurs reprises en maintenant les familles et leurs avocats dans une attente intenable.

*** Crédits Archives *** Extraits des journaux de France Inter des 26 au 31 mars 2001 et 6 avril 2001.

 *** Crédits podcast *** Écriture : Elsa Coupard - Documentaliste : Jennifer Anyoh - Restauration et mixage : Ian Debeerst - Enregistrement voix : Guillaume Solignat, Laurent Thomas - Voix off : Xavier Lemarchand - Musique(s) avec l’aimable autorisation d'Universal Production Music France - Unité de production : Delphine Lambard - Création graphique : Ugo Bouveron - Cheffe de projet : Lӕtitia Fourmond - Assistante cheffe de projet : Inès Bichel - Responsable éditoriale : Zoé Macheret - Production INA.