The Incredible Theft, erschien im April 1937 im Daily Express, unter dem Titel „Mystery of the Dressing Case“. In Buchform im März 1937 in Murder in the Mews and Other Stories, Collins Crime Club, S.85-148. Im Deutschen unter dem Titel „Der unglaubliche Diebstahl der Bomberpläne“ im Band „Hercule Poirot bittet zum Galgen“, Scherz Verlag 1983. Aktuell mit dem ganzen Sammelband (Hercules Poirot schläft nie) unter dem Titel „Der unglaubliche Diebstahl“ im Atlantik Verlag erhältlich.

https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_in_the_Mews.

Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020, S. 109-113.

"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

Murder in the Mews, erschien im Dezember 1936 im Woman’s Journal, unter dem Titel „Mystery of the Dressing Case“. In Buchform im März 1937 in Murder in the Mews and Other Stories, Collins Crime Club. Im Deutschen unter dem Titel „Poirot riecht den Braten“ im Band „Hercule Poirot bittet zum Galgen“, Scherz Verlag 1983. Aktuell mit dem ganzen Sammelband (Hercules Poirot schläft nie) unter dem Titel Mord in den Bardsley Garden Mews, Atlantik Verlag.

https://en.wikipedia.org/wiki/Guy_Fawkes_Night

Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020, S. 109-113.

"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

Cards on the Table, erschienen am 2. November 1936 im Collins Crime Club. Davor schon in Fortsetzungen erschienen in den USA (Saturday Evening Post, Mai/Juni 1936). Deutsche Übersetzung als "Karten auf den Tisch" von Marie Rieger, 1938, Tal Verlag Wien/Leipzig. Aktuelle Übersetzung "Mit offenen Karten", 2016 (Michael Mundhenk, Atlantik Verlag.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cards_on_the_Table

John Goddard: „Agatha Christies Golden Age“. An Analysis of Poirot‘s Golden Age Puzzles; Stylish Eye Press 2018, S. 291-309.

"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

Cards on the Table, erschienen am 2. November 1936 im Collins Crime Club. Davor schon in Fortsetzungen erschienen in den USA (Saturday Evening Post, Mai/Juni 1936). Deutsche Übersetzung als "Karten auf den Tisch" von Marie Rieger, 1938, Tal Verlag Wien/Leipzig. Aktuelle Übersetzung "Mit offenen Karten", 2016 (Michael Mundhenk, Atlantik Verlag.

https://en.wikipedia.org/wiki/Cards_on_the_Table

Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020, S. 104-108.

"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

Janet Morgan: “Agatha Christie. A Biography; William Collins 1984, aktualisiert: HarperCollins 2017.

Lucy Worsley: Agatha Christie. A Very Elusive Woman; Hodder & Stoughton 2022.

Agatha Christie: Murder in Mesopotamia, Collins Crime Club 1936.

https://en.wikipedia.org/wiki/MurderinMesopotamia.

https://en.wikipedia.org/wiki/Quern-stone.

https://en.wikipedia.org/wiki/BacktoMethuselah.

Abgerufen am 4.4.2026

"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

Janet Morgan: “Agatha Christie. A Biography; William Collins 1984, aktualisiert: HarperCollins 2017.

Lucy Worsley: Agatha Christie. A Very Elusive Woman; Hodder & Stoughton 2022.

Agatha Christie: Murder in Mesopotamia, Collins Crime Club 1936.

https://en.wikipedia.org/wiki/MurderinMesopotamia.

"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)

Agatha Christie Mallowan: Come, Tell me How You Live , Collins 1946 (Taschenbuchausgabe von 2012), Zitat auf S. 86f

The Bloomsbury Handbook to Agatha Christie, hrsg. von Mary Anna Evans und J. C. Bernthal, Bloomsbury Academic, London 2023. Darin der Artikel von Nadia Atia "Christie's Contemporary Middle East", S. 155-172.

Janet Morgan: “Agatha Christie. A Biography; William Collins 1984, aktualisiert: HarperCollins 2017. V.a. S.205-222.

Lucy Worsley: Agatha Christie. A Very Elusive Woman; Hodder & Stoughton 2022.

Agatha Christie: Murder in Mesopotamia, Collins Crime Club 1936.

https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_in_Mesopotamia.

"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

"The Regatta Mystery", The Strand, Juni 1936 (zuvor schon in der Chicago Tribune am 3. Mai 1936). Für spätere Sammlungen umgeschrieben in ein Parker-Pyne-Mystery, so in "Problem at Pollensa Bay", Harper Collins 1991, S.127-147. In der ursprünglichen Form erstmals in Buchform veröffentlicht in "Hercules Poirot. The Complete Short Stories", Harper Collins 1999, 2740-2785.

"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

"Triangle at Rhodes", The Strand Magazine 545, Mai 1936 ("Hercules Poirot and the Triangle at Rhodes"); später im Sammelband "Murder in the Mews" (März 1937), deutsch: "Dreiecksgeschichte auf Rhodos", in: Hercules Poirot schläft nie (Atlantik Verlag). Übersetzung: Michael Mundhenk

https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes#Modernhistory.

"Miss Lyall, …", S. 249.

"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

Hercules Poirot [= Agatha Christie]: "A Letter to My Publisher", in: Agatha Christie: Hercule Poirot, Master Detective. Dodd, Mead & Co, New York 1936. Der Sammelband umfasst The Murder of Roger Ackroyd, Murder in the Calais Coach (Originaltitel: Murder on the Orient Express) und Thirteen at Dinner (Originaltitel: Lord Edgware Dies). Wiederveröffentlicht wurde der "Brief" 2016 in einer Sonderausgabe von "The Mysterious Affair at Styles" und "Curtain" (HarperCollins). Eine gekürzte Version des Briefs ist auf www.agathachristie.com zu lesen.

Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020.

https://www.agathachristie.com/hercule-poirots-autobiography.