Agathas Memories

By Manuel KronastFiction

Agathas Memories episodes

May 29, 2025 152 - Death in the Clouds (Cluefinder-Episode) - Spoiler!
Als Detektivroman nicht ganz so stark - und doch ausgeklügelt
"Death in the Clouds“, veröffentlicht im Juli 1935 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA schon am 10.3.1935 unter dem Titel „Death in the Air“. Zuvor (Februar bis März) schon in Fortsetzungen in der US-amerikanischen Saturday Evening Post veröffentlicht: „Death in the Air“.
Deutscher Titel: Tod in den Wolken, 1937, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2012 Neuübersetzung von Sabine Herting, Fischer-Taschenbücher.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/DeathintheClouds.
https://de.wikipedia.org/wiki/TodindenWolken.
https://en.wikipedia.org/wiki/IrishHospitals%27Sweepstake.
https://de.wikipedia.org/wiki/Boomslang.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tauchnitz_publishers.
https://therealchrisparkle.com/2017/09/01/the-agatha-christie-challenge-death-in-the-clouds-1935/.
(abgerufen am 28.4.2025)
Literatur
Mark Aldridge: Poirot. The Greatest Detective in the World; Harper Collins 2020.
Chris Poppe: The Agatha Christie Challenge, Teil 1: Eigenverlag 2024, S.288-297.
J. C. Bernthal: Agatha Christie. A Companion to the Mystery Fiction, MacFarland & Company, 2022, 139-140.
Musik
"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)
24 min
May 11, 2025 151 - Death in the Clouds / Tod in den Wolken (Roman, 1935)
Ein Detektiv mit Flugangst und ein Tod durch Schlangengift
"Death in the Clouds“, veröffentlicht im Juli 1935 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA schon am 10.3.1935 unter dem Titel „Death in the Air“. Zuvor (Februar bis März) schon in Fortsetzungen in der US-amerikanischen Saturday Evening Post veröffentlicht: „Death in the Air“.
Deutscher Titel: Tod in den Wolken, 1937, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2012 Neuübersetzung von Sabine Herting, Fischer-Taschenbücher.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/DeathintheClouds.
https://de.wikipedia.org/wiki/TodindenWolken.
https://en.wikipedia.org/wiki/IrishHospitals%27Sweepstake.
https://de.wikipedia.org/wiki/Boomslang.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tauchnitz_publishers.
https://therealchrisparkle.com/2017/09/01/the-agatha-christie-challenge-death-in-the-clouds-1935/
(abgerufen am 28.4.2025)
Literatur
Mark Aldridge: Poirot. The Greatest Detective in the World; Harper Collins 2020, S.86-91.
Chris Poppe: The Agatha Christie Challenge, Teil 1: Eigenverlag 2024, S.288-297.
J. C. Bernthal: Agatha Christie. A Companion to the Mystery Fiction, MacFarland & Company, 2022, 139-140
Zitate
„Madame Giselle was dead", S.20.
„At it Again! …“, S.35.
Die Liste der mitgebrachten Gegenstände: Kapitel 8.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2007.
Musik
"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)
36 min
April 10, 2025 150 - Sonderfolge: Verfilmungen von „Three Act Tragedy“
1986 - 2010 - 2018 (und als Bonus 2002) - Agatha Christie adaptiert
Shownotes
"Three Act Tragedy“, veröffentlicht im Januar 1935 im UK im Collins Crime Club. Zuvor Ende 1934 in leicht veränderter Fassung in den USA veröffentlicht, unter dem Titel „Murder in Three Acts“. Zuvor (Juni/Juli 1934) schon in Fortsetzungen in der Saturday Evening Post veröffentlicht: „Murder in Three Acts“.
Die amerikanische Fassung benutze ich in einer Taschenbuchausgabe ohne Jahreszahl, aber nach 1961 (Popular Library, CBS Publications)
Deutscher Titel: Nikotin, 1935, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2016 Neuübersetzung von Henning Ahrens, Atlantik Verlag unter dem Titel „Eine Tragödie in drei Akten“.
Zu den Filmen:
Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020, insb. S.348 zu der Verfilmung mit Peter Ustinov.
Mark Aldridge: Agatha Christie on Screen, Palgrave MacMillan 2016; insb. S.155ff, 276 und 294f (für die Serie „Mörderische Spiele“).
Die behandelten Filme und Hörspiele
1986: Murder in Three Acts, USA (TV-Film), mit Peter Ustinov als Poirot, Regie: Gary Nelson.
2002: Three Act Tragedy, UK (Hörspiel der BBC), mit John Moffat als Poirot, Regie: Enyd Williams.
2010: Three Act Tragedy, UK (TV-Film), mit David Suchet als Poirot, Regie: Ashley Pearce.
2018: Drama in drei Akten, France 2, Regie: Nicolas Picard-Dreyfuss.
Musik
"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)
26 min
March 09, 2025 149 - Three Act Tragedy / Cluefinder (Spoilerfolge)
Alles nur Theater - was den Roman bewegt und trägt
"Three Act Tragedy“, veröffentlicht im Januar 1935 im UK im Collins Crime Club. Zuvor Ende 1934 in leicht veränderter Fassung in den USA veröffentlicht, unter dem Titel „Murder in Three Acts“. Zuvor (Juni/Juli 1934) schon in Fortsetzungen in der Saturday Evening Post veröffentlicht: „Murder in Three Acts“.
Die amerikanische Fassung benutze ich in einer Taschenbuchausgabe ohne Jahreszahl, aber nach 1961 (Popular Library, CBS Publications).
Deutsche Ausgabe: Nikotin, 1935, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2016 Neuübersetzung von Henning Ahrens, Atlantik Verlag unter dem Titel „Eine Tragödie in drei Akten“.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Act_Tragedy.
https://de.wikipedia.org/wiki/Nikotin_(Roman).
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Dog_Laughed.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hey_Diddle_Diddle.
(abgerufen am 8.3.2025)
Literatur
John Goddard: „Agatha Christies Golden Age“. An Analysis of Poirot‘s Golden Age Puzzles; Stylish Eye Press 2018, S.211-229.
John Curran (Hrsg.): "Agatha Christie's Complete Secret Notebooks", HarperCollins 2020; S.218 zu dem Brief aus den 70ern über das ursprüngliche Mordmotiv.
Zitate
„Directed by …“; S.9.
„I don‘t know …", S.182.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006.
Musik
"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)
42 min
March 02, 2025 148 - Three Act Tragedy / Eine Tragödie in drei Akten (Roman, 1935)
Ein ruhiger, charaktergetriebener Poirot-Roman mit starker Theateratmosphäre
"Three Act Tragedy“, veröffentlicht im Januar 1935 im UK im Collins Crime Club. Zuvor Ende 1934 in leicht veränderter Fassung in den USA veröffentlicht, unter dem Titel „Murder in Three Acts“. Zuvor (Juni/Juli 1934) schon in Fortsetzungen in der Saturday Evening Post veröffentlicht: „Murder in Three Acts“.
Deutscher Titel: Nikotin, 1935, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2016 Neuübersetzung von Henning Ahrens, Atlantik Verlag unter dem Titel „Eine Tragödie in drei Akten“.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Act_Tragedy.
https://de.wikipedia.org/wiki/Nikotin_(Roman).
https://en.wikipedia.org/wiki/Ellen_Terry.
(abgerufen am 23.2.2025).
https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Burns.
https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_families.
(abgerufen am 1.3.2025)
Literatur
Kathryn Harkup: A is for Arsenic. The Poisons of Agatha Christie; Bloomsbury Sigma 2015, S.157-174.
John Curran (Hrsg.): "Agatha Christie's Complete Secret Notebooks", HarperCollins 2020, S.212-18.
Zitate
"spontaneously generated …", S,18.
„A chiel‘s amang us taking notes“; S.82.
„A writer‘s got to take …", S.190.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006
Musik
"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)
41 min
January 27, 2025 147 - In a Glass Darkly / Spiegelbild (Kurzgeschichte, 1934)
Eine kleine, feine Liebesgeschichte mit übernatürlichem Touch
Erstveröffentlichung
In a Glass Darkly, Woman‘s Journal, Dezember 1934. In Buchform im UK erst 1979 in „Miss Marples Final Cases and Two Other Stories“ veröffentlicht. Ich benutze die Faksimile-Ausgabe von 2006.
Im Deutschen zuerst erschienen 1983 in „Mördergarn“ (Scherz Verlag) unter dem Titel „Spiegelbild“ - aktuell nicht im Druck.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Marple%27s_Final_Cases_and_Two_Other_Stories.
https://de.wikipedia.org/wiki/Miss_Marples_letzte_Fälle.
(abgerufen am 26.1.2025)
Literatur
The Bloomsbury Handbook to Agatha Christie, hrsg. von Mary Anna Evans und J. C. Bernthal, Bloomsbury Academic, London 2023. S.321-337: Vike Martina Plock: Christie’s BBC Radio Broadcasts, 1930-1955.
Die Bibelzitate folgen der klassischen King James Version und der Lutherübersetzung 2017. Die Bibelstelle: 1. Korintherbrief 13,12-13.
Musik
"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)
11 min
January 21, 2025 146 - Parker Pyne Investigates / Parker Pyne ermittelt (Sammelband, 1934)
Eine vielfältige Sammlung rund um eine schillernde Hauptperson (wenn auch nicht dem Aussehen nach)
"Parker Pyne Investigates“, veröffentlicht im November 1934 im UK im Collins Verlag (Collins Mystery). Veröffentlichung in den USA später im gleichen Jahr unter dem Titel „Mr. Parker Pyne, Detective“. Deutscher Titel: “Parker Pyne ermittelt“, Atlantik Verlag. Ich benutze die Faksimile-Ausgabe der Erstausgabe, erschienen 2010 bei HarperCollins.
Erstveröffentlichung der Geschichten im UK und Folgen-Nummer in Agatha‘s Memories:
The Case of the Middle-Aged Wife, Woman’s Pictorial 613, 8. October 1932 - Folge 117.
The Case of the Discontented Soldier, Woman’s Pictorial 614, 15. October 1932 - Folge 118.
The Case of the Distressed Lady, Woman’s Pictorial 615, 22. October 1932 - Folge 119.
The Case of the Discontented Husband, Woman’s Pictorial 616, 29. October 1932 - Folge 120.
The Case of the City Clerk, Strand Magazine, Nr. 503, November 1932 unter dem Titel „The £10 Adventure“ - Folge 121.
The Case of the Rich Woman, erst im Rahmen des Sammelbandes veröffentlicht, in den USA bereits im August 1932 im Cosmopolitan erschienen. Folge 122.
Have You Got Everything You Want, Nash's Pall Mall Magazine 481, Juni 1933 - Folge 124.
The Gate of Baghdad, Nash's Pall Mall Magazine 481, Juni 1933 - Folge 125.
The House at Shiraz, Nash's Pall Mall Magazine 481, Juni 1933 - Folge 126.
The Pearl of Price, Nash's Pall Mall Magazine 482, Juli 1933 - Folge 127.
Death on the Nile, Nash's Pall Mall Magazine 482, Juli 1933 - Folge 128.
The Oracle at Delphi, Nash's Pall Mall Magazine 482, Juli 1933 - Folge 129.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates
(abgerufen am 7.1.2025)
Zitate
„You are in trouble …“; S.86.
„It is a fundamental axiom …“, S.148.
„I know …“, S.149.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2010
Musik
"November" (Ralf Schneider & Sven Backes, lizensiert über cayzland.de)
38 min
January 06, 2025 145 - Why Didn‘t They Ask Evans - Ein Schritt ins Leere (Roman, 1934)
Ein Sturz von der Klippe - ein rasanter Abenteuer-Thriller
"Why Didn‘t They Ask Evans“, veröffentlicht im September 1934 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA 1935 unter dem Titel „The Boomerang Clue“. Unter diesem Titel war der Roman schon im November 1933 in kompromierter Version in der Zeitschrift Redbook veröffentlicht worden.
Deutscher Titel: Ein Schritt ins Leere, 1935, Goldmann Verlag, Übersetzung durch Dr. Otto Albrecht van Bebber. 2021 Neuübersetzung von Michael Mundhenk, Atlantik Verlag.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/Why_Didn%27t_They_Ask_Evans%3F.
(abgerufen am 1.1.2025)
Zitate
„Isn’t it odd? …“; S.144.
„All right ….", S.211-12.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2010
Musik
"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)
#
22 min
December 24, 2024 144 - The Listerdale Mystery / Etwas ist faul (Sammelband, 1934)
Wieder ein Sammelband - dieses Mal vor allem humorvoll.
"The Listerdale Mystery“, veröffentlicht im Juni 1934 im UK im Collins Verlag. Keine Veröffentlichung in den USA. Deutscher Titel: “Etwas ist faul“, Atlantik Verlag. Ich benutze die Faksimile-Ausgabe der Erstausgabe, erschienen 2010 bei HarperCollins.
Erstveröffentlichung der Geschichten und Folgen-Nummer in Agatha‘s Memories:
The Listerdale Mystery, The Grand Magazine 250, Dezember 1925 - Folge 49.
Philomel Cottage, The Grand Magazine 237, November 1924 - Folge 40.
The Girl in the Train, The Grand Magazine 228, Februar 1924 - Folge 17.
Sing a Song of Sixpence, veröffentlicht im Dezember 1929, in Holly Leaves, dem Weihnachts-Special der Illustrated Sporting and Dramatic News - Folge 90.
The Manhood of Edward Robinson, The Grand Magazine 238, Dezember 1924 - Folge 41.
Accident, Sunday Dispatch, 22. September 1929 - Folge 88.
Jane in Search of a Job, The Grand Magazine 234, August 1924 - Folge 27.
A Fruitful Sunday, Daily Mail, 11. August 1928 - Folge 78.
Mr. Eastwoods Adventure, The Novel Magazine 234, August 1924 - Folge 26.
The Golden Ball, Daily Mail, 5. August 1929 - Folge 85.
The Rajah‘s Emerald, Red Magazine 420, 30. Juli 1926 - Folge 57.
Swan Song, The Grand Magazine 259, September 1926 - Folge 58.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Listerdale_Mystery
(Wie immer bei Agatha Christie mit massiven Spoilern).
https://en.wikipedia.org/wiki/Rowland%27s_Castle.
https://en.wikipedia.org/wiki/Italian_school_of_criminology.
https://en.wikipedia.org/wiki/Joanna_Southcott.
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Bond.
https://de.wikipedia.org/wiki/Tosca.
(abgerufen am 24.12.2024)
Zitat
„In that moment …“; S.217.
Musik
"November" (Ralf Schneider, Sven Backes, lizensiert über cayzland.de)
35 min
November 25, 2024 143 - Miss Marple Tells a Story / Miss Marple erzählt eine Geschichte (Radio-Geschichte, 1934)
Miss Marple erzählt selbst - und glänzt
Miss Marple Tells a Story, zuerst ausgestrahlt von der BBC am 11. Mai 1934 um 21.20 Uhr, gelesen von der der Schauspielerin Glady Young. Im Druck zuerst im Magazin Home Journal am 25 May 1935 unter dem Titel Behind Closed Doors. In Buchform im UK erst 1979 in „Miss Marples Final Cases and Two Other Stories“ veröffentlicht.
Im Deutschen zuerst erschienen 1981 in „Es riecht nach Mord, Miss Marple“ (Scherz Verlag) - aktuell zu finden in „Das große Miss-Marple-Buch“, erschienen im Atlantik-Verlag, unter dem Titel „Miss Marple erzählt eine Geschichte“.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/Miss_Marple%27s_Final_Cases_and_Two_Other_Stories.
https://en.wikipedia.org/wiki/Lawrence_Alma-Tadema.
https://en.wikipedia.org/wiki/Frederic_Leighton.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gladys_Young.
(abgerufen am 18.11.2024)
Literatur
Mark Aldridge: Agatha Christie‘s Marple. Expert on Wickedness; HarperCollins 2024; um „Miss Marple Tells a Story“ geht es auf S.47-52.
The Bloomsbury Handbook to Agatha Christie, hrsg. von Mary Anna Evans und J. C. Bernthal, Bloomsbury Academic, London 2023. S.321-337: Vike Martina Plock: Christie’s BBC Radio Broadcasts, 1930-1955.
Zitat
„I don‘t think I‘ve ever told you …“; S.95.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006.
Musik
"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)
13 min

About Agathas Memories

From the publisher's feed

Die Romane und Kurzgeschichten von Agatha Christie chronologisch gelesen und besprochen: Ein Podcast über die erfolgreichste Kriminalschriftstellerin aller Zeiten. Jede Geschichte, jeder Roman in einer eigenen Folge, dazwischen Sonderfolgen über Sonderfragen oder Fundstücke am Wegesrand.