Agathas Memories

By Manuel KronastFiction

Agathas Memories episodes

January 26 162 - Triangle at Rhodes / Dreiecksgeschichte auf Rhodos (Novella, 1936)
Das ewige Dreieck - überraschend interpretiert
"Triangle at Rhodes", The Strand Magazine 545, Mai 1936 ("Hercules Poirot and the Triangle at Rhodes"); später im Sammelband "Murder in the Mews" (März 1937), deutsch: "Dreiecksgeschichte auf Rhodos", in: Hercules Poirot schläft nie (Atlantik Verlag). Übersetzung: Michael Mundhenk
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes#Modernhistory.
https://en.wikipedia.org/wiki/ProfitisIlias(Rhodes).
https://en.wikipedia.org/wiki/1935UnitedKingdomgeneral_election.
https://de.wikipedia.org/wiki/G-Strophanthin
Zitate
"Miss Lyall, …", S. 249.
"He sat by her …", S. 252.
"Her stupidity killed her", S. 277.
Nach der Faksimile Ausgabe von 2006.
Musik
"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)
12 min
January 19 161 - Letter to My Publisher - Brief an meinen Verleger (Vorwort, 1936)
Autobiographisches von Hercules Poirot
Hercules Poirot [= Agatha Christie]: "A Letter to My Publisher", in: Agatha Christie: Hercule Poirot, Master Detective. Dodd, Mead & Co, New York 1936. Der Sammelband umfasst The Murder of Roger Ackroyd, Murder in the Calais Coach (Originaltitel: Murder on the Orient Express) und Thirteen at Dinner (Originaltitel: Lord Edgware Dies). Wiederveröffentlicht wurde der "Brief" 2016 in einer Sonderausgabe von "The Mysterious Affair at Styles" und "Curtain" (HarperCollins). Eine gekürzte Version des Briefs ist auf www.agathachristie.com zu lesen.
Literatur
Mark Aldridge: "Poirot. The Greatest Detective in the World"; Harper Collins 2020.
Anne Hart: Hercules Poirot. The Life and Times of Hercules Poirot; Harper Collins 2019.
Links
https://www.agathachristie.com/hercule-poirots-autobiography.
Musik
22 min
January 05 160 - Problem at Sea / Eine Tür fällt ins Schloss (Kurzgeschichte, 1936)
Ein perfekter Mord im Hafen von Alexandria - fast
"Problem at Sea", This Week, 12.1.1936. In Buchform 1974 in "Poirots Early Cases". Etwas längere Fassung: "Poirot and the Crime in Cabin 66" (The Strand Magazine, 19.2.1936). Erste deutschsprachige Veröffentlichung 1984 unter dem Titel "Eine Tür fällt ins Schloss" in Hercule Poirot's grösste Trümpfe, einzig berechtigte Übertragung aus dem Englischen von Adi Oes u. a., Scherz Verlag.
Problem at Sea, Verfilmung mit David Suchet und Hugh Fraser; ausgestrahlt am 19. Februar 1989 (ITV - Agatha Christie‘s Poirot, Staffel 1, Folge 7)
Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)
15 min
December 29, 2025 159 - The Tragic Family of Croydon (Artikel, 1929)
Ein kleiner Ausflug von Agatha Christie in True Crime
"The Tragic Family of Croydon“, veröffentlicht am 11. August 1929 im Sunday Chronicle . In Buchform erst 2013 veröffentlicht, als Nachwort des Detection-Club-Gemeinschaftsprojekts „Six Against the Yard“. Verlag: HarperCollins.
Links
https://www.nytimes.com/1929/09/22/archives/the-croydon-case-englands-poison-mystery-mother-sister-husband.html
https://en.wikipedia.org/wiki/JulianFellowesInvestigates:AMostMysteriousMurder#TheCaseoftheCroydon_Poisonings
https://youtu.be/y8QQSR4uN3w?si=eyBWCRx9tizF_OuK
(abgerufen am 27.12.2025)
Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)
15 min
December 27, 2025 158 - The ABC Murders (Verfilmungen: 1965, 1992, 2018)
Drei ganz unterschiedliche Interpretationen eines Meisterwerks
"The ABC Murders“, veröffentlicht am 6. Januar 1936 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA am 14. Februar 1936. Zuvor (November/Dezember 1935) schon in Fortsetzungen im [[Daily Express]] veröffentlicht, allerdings um etwa 40% gekürzt (im November 1935 erschien eine ebenfalls gekürzte Version im New Yorker [[Cosmopolitan]])
Deutscher Titel: Der ABC-Fahrplan, 1937, Tal Verlag, Übersetzung durch [[Kurt Ziegler]]. Aktuelle Übersetzung 2014, [[Gaby Wurster]], Atlantik Verlag unter dem Titel „Die Morde des Herrn ABC“
The Alphabet Murders: Mit Tony Randall und Robert Morley; in britischen Kinos im August 1965.
The ABC Murders: Agatha Christies Poirot, Folge 31 (Staffel 4, Folge 1). Mit David Suchet, Hugh Fraser, Philipp Jackson, Donald Sumpter; ITV, 5. Januar 1992.
The ABC Murders: Mit John Malkovitch, Rupert Grint und Andrew Buchan; BBC1, 26.-28. Dezember 2018
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/TheA.B.C.Murders.
https://de.wikipedia.org/wiki/DieMordedesHerrnABC.
https://de.wikipedia.org/wiki/HaysCode.
https://en.wikipedia.org/wiki/DavidSuchet.
https://en.wikipedia.org/wiki/TheABCMurders(TVseries)https://en.wikipedia.org/wiki/TheABCMurders(TVseries)).
https://en.wikipedia.org/wiki/Embsay.
(abgerufen am 30.8.2025)
36 min
October 23, 2025 157 - Eigentlich ganz einfach! (The ABC-Murders / Spoilerfolge)
Agatha Christie geht mal wieder neue Wege
"The ABC Murders“, veröffentlicht am 6. Januar 1936 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA am 14. Februar 1936. Zuvor (November/Dezember 1935) schon in Fortsetzungen im Daily Express veröffentlicht, allerdings um etwa 40% gekürzt (im November 1935 erschien eine ebenfalls gekürzte Version im New Yorker Cosmopolitan)
Deutscher Titel: Der ABC-Fahrplan, 1937, Tal Verlag, Übersetzung durch Kurt Ziegler. Aktuelle Übersetzung 2014, Gaby Wurster, Atlantik Verlag unter dem Titel „Die Morde des Herrn ABC“
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/TheA.B.C.Murders.
https://de.wikipedia.org/wiki/DieMordedesHerrnABC.
https://de.wikipedia.org/wiki/Edith_Nesbit.
(abgerufen am 23.10.2025)
Literatur
John Goddard: „Agatha Christies Golden Age“. An Analysis of Poirot‘s Golden Age Puzzles; Stylish Eye Press 2018, S.251-269.
John Curran (Hrsg.): "Agatha Christie's Complete Secret Notebooks", HarperCollins 2020, S.228-233.
Zitate
„ABC …“; S.117.
„Mr. Alexander Bonaparte Cust“, S.118.
„He wasn‘t the sort of man …", S.162.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006.
Musik
"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)
27 min
October 06, 2025 156 - The ABC Murders / Die Morde des Herrn ABC (Roman, 1936)
Agatha Christie geht neue Wege - und das meisterhaft
"The ABC Murders“, veröffentlicht am 6. Januar 1936 im UK im Collins Crime Club. Veröffentlichung in den USA am 14. Februar 1936. Zuvor (November/Dezember 1935) schon in Fortsetzungen im [[Daily Express]] veröffentlicht, allerdings um etwa 40% gekürzt (im November 1935 erschien eine ebenfalls gekürzte Version im New Yorker Cosmopolitan).
Deutscher Titel: Der ABC-Fahrplan, 1937, Tal Verlag, Übersetzung durch Kurt Ziegler. Aktuelle Übersetzung 2014, Gaby Wurster, Atlantik Verlag unter dem Titel „Die Morde des Herrn ABC“.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/TheA.B.C.Murders.
https://de.wikipedia.org/wiki/DieMordedesHerrnABC.
https://en.wikipedia.org/wiki/ABCRailGuide.
https://en.wikipedia.org/wiki/Andover,Hampshire.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bexhill-on-Sea.
https://en.wikipedia.org/wiki/ChurstonFerrers.
https://en.wikipedia.org/wiki/VeryGoodEddie.
https://en.wikipedia.org/wiki/HughTrenchard,1stViscountTrenchard.
(abgerufen am 05.10.2025)
Zitate
„Mr. Hercules Poirot …“; S.15.
„We are confronted …", S.57.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2006
Musik
"Comedy" (Christian Petermann; lizensiert über cayzland.de)
34 min
August 06, 2025155 - Ferien mit Agatha Christie (Sammelband 2025)
Eine interessante Zusammenstellung mit trügerischem Titel
"Ferien mit Agatha Christie. Zwölf mörderische Urlaubsgeschichten“, veröffentlicht 2025 im Atlantik Verlag. Im Englischen erschienen 2021 bei HarperCollins unter dem Titel "Midsummer Mysteries. Secrets and Suspense from the Queen im Crime".
Erstveröffentlichung der Geschichten im UK und ggf. Folgennummer von "Agathas Memories"
"Ferien in den Pyrenäen": Agatha Christie. An Autobiography, 1977. Der Text entstammt dem 2. Kapitel. Übersetzung: Hans Erik Hausner. "Unfinished Portrait" erscheint 1934 unter dem Pseudonym "Mary Westmacott" im Collins Verlag (Agathas Memories, Folge 142).
"Blut auf dem Bürgersteig": "The Blood-Stained Pavement", März 1928, The Royal Magazine 353. Übersetzung: Renate Orth-Guttmann. Agathas Memories, Folge 74.
"Dreiecksgeschichte auf Rhodos", The Strand Magazine 545, Mai 1936 ("Hercules Poirot and the Triangle at Rhodes"); später im Sammelband "Murder in the Mews" (März 1937), deutsch: Hercules Poirot schläft nie (Atlantik Verlag). Übersetzung: Michael Mundhenk.
"Tod auf dem Nil“, Nash's Pall Mall Magazine 482, Juli 1933 (Death on the Nile). Im November 1934 in Buchform in dem Sammelband "Parker Pyne Investigates“. Übersetzung: Marcel Aubron-Bülles. Agathas Memories, Folge 128.
"Die Straße des Harlekins“, The Story-Teller 241, Mai 1927 (Harlequin‘s Lane). In Buchform am 14. April 1930 im Sammelband "The Mysterious Mr Quin“. Übersetzung: Günter Eichel. Agathas Memories, Folge 69.
"Die Abenteuer des Italienischen Edelmannes“, Sketch, 31. Oktober 1923 (The Adventure of the Italian Nobleman). In Buchform 1924 im Sammelband "Poirot Investigates“. Übersetzung: Ralph von Stedman. Agathas Memories, Folge 13.
"Jane sucht Arbeit“, The Grand Magazine August 1924 (Jane in Search for a Job). In Buchform 1923 im Sammelband "The Listerdale Mystery“. Übersetzung: Günter Eichel und Hella von Brackel. Agathas Memories, Folge 27.
"Der verschwundene Mr. Davenheim“, Sketch, 14. März 1923 (The Disappearance of Mr. Davenheim). In Buchform 1924 im Sammelband "Poirot Investigates“. Übersetzung: Ralph von Stedman. _Agathas Memories, Folge 9.
"Der Tempel der Astarte": "The Idol House of Astarte", Januar 1928, The Royal Magazine 351. Übersetzung: Renate Orth-Guttmann. Agathas Memories, Folge 74.
„Der Smaragd des Radschas“ (30. Juli 1926 – The Red Magazine 426 - „The Rajah‘s Emerald). In: „The Listerdale Mystery“; Collins Mystery 1934. Deutsche Veröffentlichung zuerst unter dem Titel „Der Smaragd des Radschas“ in der Sammlung „Mörderblumen“, Scherz Verlag 1983. Aktuell in der Sammlung „Etwas ist faul“ (Übersetzung der englischen Sammlung „The Listerdale Mystery). Agathas Memories, Folge 57.
Das Orakel von Delphi, Nash's Pall Mall Magazine 482, Juli 1933 (The Oracle at Delphi). Im November 1934 in Buchform in dem Sammelband "Parker Pyne Investigates“. Übersetzung: Marcel Aubron-Bülles. Agathas Memories, Folge 129.
Der geheimnisvolle Unbekannte, Sketch, 22. Oktober 1924 (The Case of the Sinister Stranger). In Buchform 1929 im Sammelband „Partners in Crime“. Im Deutschen erhältlich im Sammelband „Die Büchse der Pandora“ (Übersetzung: Heike Steffen). Agathas Memories, Folge 31.
Der unglaubliche Diebstahl, erschienen zuerst im Sammelband „Murder in the Mews“ (März 1937, The Incredible Theft). Verlängerte Version der Kurzgeschichte „The Submarine Plans“ vom November 1923. Deutsche Fassung des Sammelbandes: „Hercules Poirot schläft nie“ (aktuell Atlantik Verlag), Übersetzung von Michael Mundhenk.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/Rhodes#Modernhistory
https://de.wikipedia.org/wiki/BulldogDrummond
https://en.wikipedia.org/wiki/Valentine_Williams
(Abgerufen am 5.8.2025)
Musik
"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)
47 min
June 30, 2025 154 - Problem at Pollensa Bay / Paradies Pollensa (Kurzgeschichte, 1935)
Eine Mutter kann die Verlobte ihres Sohnes nicht leiden - Parker Pyne hilft
```"Problem at Pollensa Bay“, veröffentlicht im November 1935 im Strand Magazine (Nr. 539). In Buchform im UK veröffentlicht 1991 in „Problem at Pollensa Bay and Other Stories“. Der Sammelband ist fast vollständig in deutscher Sprache in der Übersetzung von Karl H. Schneider unter dem Titel „Mörderische Teerunde“ 1993 im Scherz Verlag erschienen und aktuell nicht mehr im Druck. Die Kurzgeschichte trägt darin den Titel „Paradies Pollensa“.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/ProblematPollensaBayandOtherStories
https://de.wikipedia.org/wiki/DiemörderischeTeerunde
https://de.wikipedia.org/wiki/Pollença
https://mallorcaphotoblog.com/2012/09/15/agatha-christie-in-mallorca/
(abgerufen am 28.6.2025)
Zitate
„The steamer …“; S.3.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2011
Musik
"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)
11 min
June 16, 2025 153 - How Does Your Garden Grow / Was wächst in deinem Garten? (Kurzgeschichte,
Ein „klassischer“ Christie im besten Sinn!
"How Does Your Garden Grow“, veröffentlicht im August 1935 im Strand Magazine (Nr. 536). In Buchform im UK veröffentlicht 1974 in „Poirot‘s Early Cases“. Im Deutschen zum ersten Mal 1984 in der Sammlung „Hercules Poirot‘s größte Trümpfe“ erschiene (Übersetzung Adi Oes unter dem Titel „Der verräterische Garten). Aktuell erhältlich unter dem Titel „Was wächst in deinem Garten“ in den Sammlungen „Das große Hercules-Poirot-Buch“ und „Mörderisches Grün“, beide Atlantik Verlag, übersetzt von Michael Mundhenk.
Links
https://en.wikipedia.org/wiki/Poirot%27sEarlyCases.
https://de.wikipedia.org/wiki/PoirotsersteFälle.
(abgerufen am 15.6.2025)
Literatur
John Curran (Hrsg.): "Agatha Christie's Complete Secret Notebooks", HarperCollins 2020, S.226-27.
Zitate
„Hercules Poirot arranged …“, S.237.
„You‘re a Russian girl …“, S.249.
Nach der Faksimile-Ausgabe von 2009, HarperCollins-Verlag
Musik
"November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)
13 min

About Agathas Memories

From the publisher's feed

Die Romane und Kurzgeschichten von Agatha Christie chronologisch gelesen und besprochen: Ein Podcast über die erfolgreichste Kriminalschriftstellerin aller Zeiten. Jede Geschichte, jeder Roman in einer eigenen Folge, dazwischen Sonderfolgen über Sonderfragen oder Fundstücke am Wegesrand.