„The Gate of Baghdad“, veröffentlicht im Juni 1933 mit zwei anderen Geschichten unter dem Gesamttitel „The Arabian Nights of Parker Pyne“, unter dem Titel „At the Gate of Baghdad“. Im November 1934 in Buchform in dem Sammelband „Parker Pyne Investigates“. Der Sammelband ist in deutscher Sprache unter dem Titel „Parker Pyne ermittelt“ im Atlantik-Verlag in der Übersetzung von Marcel Aubron-Bülles erhältlich, die Kurzgeschichte trägt darin den Titel „Das Tor nach Bagdad“.

https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates.

https://en.wikipedia.org/wiki/James_Elroy_Flecker

https://en.wikipedia.org/wiki/Old_city_of_Damascus#Gates_

Zitate:

Nach der Faksimile-Ausgabe von 2010

Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

„Have You Got Everything You Want?“, veröffentlicht im April 1933 im New Yorker Cosmopolitan, gemeinsam mit drei weiteren Parker-Pyne-Geschichten. Im UK zuerst erschienen im Juni 1933 mit zwei anderen Geschichten unter dem Gesamttitel „The Arabian Nights of Parker Pyne“, unter dem Titel „On the Orient Express“. Im November 1934 in Buchform in dem Sammelband „Parker Pyne Investigates“. Der Sammelband ist in deutscher Sprache unter dem Titel „Parker Pyne ermittelt“ im Atlantik-Verlag in der Übersetzung von Marcel Aubron-Bülles erhältlich, die Kurzgeschichte trägt darin den Titel „Haben Sie alles, was Sie brauchen?“.

https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tell_Arpachiyah

https://en.wikipedia.org/wiki/Julius_Jordan

Zitate:

Aus der Kurzgeschichte:

Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

Die Sammlung enthält fünf Geschichten mit Miss Marple und eine mit Hercules Poirot:

Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)

"The Case of the Rich Woman“, veröffentlicht im August 1932 im New Yorker Cosmopolitan, gemeinsam mit vier weiteren Parker-Pyne-Geschichten. Eine Veröffentlichung in einer Zeitschrift im UK ist nicht bekannt, sie kann aber erst nach den bisher vorgestellten Geschichten liegen, weil sie einen logischen Abschluss der ersten Staffel bildet. Im November 1934 in Buchform in dem Sammelband „Parker Pyne Investigates“. Der Sammelband ist in deutscher Sprache unter dem Titel „Parker Pyne ermittelt“ im Atlantik-Verlag in der Übersetzung von Marcel Aubron-Bülles erhältlich, die Kurzgeschichte trägt darin den Titel „Der Fall der reichen Frau“.

https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates.

Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

"The Case of the City-Clerk“, veröffentlicht am November 1932 im Strand Magazine 503 unter dem Titel „The 10£-Adventure“. Vorher wurde es aber schon im August 1932 im New Yorker Cosmopolitan veröffentlicht, gemeinsam mit vier weiteren Parker-Pyne-Geschichten. Im November 1934 in Buchform in dem Sammelband „Parker Pyne Investigates“.

https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates.

Zitate: „Undoubtedly …“, S. 67.

Nach der Faksimile-Ausgabe von 2010.

Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

„The Case of the Discontented Husband“, veröffentlicht am 29. Oktober 1932 in Woman’s Pictorial 616. Zuvor wurde es im August 1932 im New Yorker Cosmopolitan veröffentlicht, gemeinsam mit vier weiteren Parker-Pyne-Geschichten. Im November 1934 in Buchform in dem Sammelband „Parter Pyne Investigates“. Der Sammelband ist in deutscher Sprache unter dem Titel „Parker Pyne ermittelt“ im Atlantik-Verlag in der Übersetzung von Marcel Aubron-Bülles erhältlich, die Kurzgeschichte trägt darin den Titel „Der Fall des unzufriedenen Ehemanns“.

https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates.

Zitate: „Undoubtedly …“, S. 67.

Nach der Faksimile-Ausgabe von 2010.

Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

„The Case of the Distressed Lady“, veröffentlicht am 22. Oktober 1932 in Woman’s Pictorial 615. Vorher wurde es aber schon im August 1932 im New Yorker Cosmopolitan veröffentlicht, gemeinsam mit vier weiteren Parker-Pyne-Geschichten. Im November 1934 in Buchform in dem Sammelband „Parter Pyne Investigates“. Der Sammelband ist in deutscher Sprache unter dem Titel „Parker Pyne ermittelt“ im Atlantik-Verlag in der Übersetzung von Marcel Aubron-Bülles erhältlich, die Kurzgeschichte trägt darin den Titel „Der Fall der verzweifelten Frau“.

https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates.

Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

„The Case of the Discontented Soldier“, veröffentlicht am 15. Oktober 1932 in Woman’s Pictorial 614. Vorher wurde es aber schon im August 1932 im New Yorker Cosmopolitan veröffentlicht, gemeinsam mit den vier folgenden Parker-Pyne-Geschichten.

https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates.

Zitate:

Nach der Faksimile-Ausgabe von 2010.

Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

"The Case of the Middle-aged Wife“, veröffentlicht am 8. Oktober 1932 in Woman’s Pictorial 613 unter dem Titel „The Woman Concerned“. Im November 1934 in dem Sammelband „Parter Pyne Investigates“.

https://en.wikipedia.org/wiki/Parker_Pyne_Investigates.

Zitate:

Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes; lizensiert über cayzland.de)

Weihnachten mit Agatha Christie. Alle Geschichten zum Fest, Atlantik Verlag 2023. Übersetzt von Günter Eichel, Lia Franken, Hans Erik Hausner, Michael Mundhenk, Renate Ort-Guttmann und Lotte Schwarz.

Musik: "November" (Ralf Schneider, Sven Backes;