Agathas Memories

By Manuel KronastFiction

Agathas Memories episodes

September 18, 2022 82 - The Third Floor Flat / Eine Tür fällt ins Schloss (Kurzgeschichte, 1929)
Ein kreativer krimineller Plan geht überraschenderweise fast auf - wäre da nicht Poirot
„The Third Floor Flat“ (Januar 1929 – Hutchinson's Adventure & Mystery Story Magazine). In: „Poirot’s Early Cases“; Collins Crime Club, September 1974, S.158-175. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Eine Tür fällt ins Schloss“ in der Sammlung „Hercule Poirot's grösste Trümpfe“, Scherz Verlag 1984 (aktuell nicht im Druck erhältlich).
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Poirot%27s_Early_Cases
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
Zitat:
„They stood staring …“, S.165.
(nach der 2009 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Die neue Seite zum Podcast: www.agathas-memories.de
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
10 min
September 10, 2022 81 - Wasp's Nest / Das Wespennest (Kurzgeschichte, 1928)
Hercules Poirot verhindert einen Mord
„Wasp’s Nest“ (20. November 1928 – Daily Mail). In: „Poirot’s Early Cases“; Collins Crime Club, September 1974, S.201-210. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Das Wespennest“ in der Sammlung „Der Unfall und andere Fälle“, Scherz Verlag 1964 (aktuell nicht im Druck erhältlich).
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Poirot%27s_Early_Cases
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
Kathryn Harkup, A is for Arsenic. The Poisons of Agatha Christie, Bloomsbury Verlag 2015.
Die neue Seite zum Podcast: www.agathas-memories.de
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
12 min
August 29, 2022 80 - Double Sin / Doppelsünde (Kurzgeschichte, 1928)
Eine Zeitreise zurück in die ersten Jahre von Poirot und Hastings
„Double Sin“ (23. September 1928 – Sunday Dispatch). In: „Poirot’s Early Cases“; Collins Crime Club, September 1974, S.176-190. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Die Doppelsünde“ in der Sammlung „Ausgewählte Geschichten“, Diogenes Verlag 1971 (aktuell nicht im Druck erhältlich).
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Poirot%27s_Early_Cases
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sunday_Dispatch
Zitat:
„My friend, why this passion …“, S.177.
“I have sympathy …”, S.178.
“Not a pleasant man …“, S.190.
(nach der 2009 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Die neue Seite zum Podcast: www.agathas-memories.de
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
10 min
August 18, 2022 79 - Agatha Christies erste Orientreise (1928)
Ganz spontan entdeckt Agatha eine neue Welt - und sich selbst neu
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. Für diese Folge vor allem S.360-384. Deutsch ist die höchst lesenswerte Autobiographie unter dem Titel „Agatha Christie. Die Autobiographie“ 2019 im Atlantik Verlag neu erschienen.
Zitate daraus:
“I had been round the world …”, S.362
“I found myself …”, S.365
“Then … we came to a halt …”, S.367
„Well I suppose …“, S.378.
„Agatha Christie“ von Janet Morgan erschien 1984 im Collins Verlag – heute HarperCollins. 2017 erschien eine leicht überarbeitete Neuausgabe mit einem neuen Vorwort, die ich benutze. Für diese Folge vor allem S.169-174. Die deutsche Übersetzung, erschienen Anfang der 90er im Heyne Verlag, ist leider nicht mehr erhältlich.
„Agatha Christie. An English Mystery“ von Laura Thompson erschien 2007 bei Headline Publishing. Für diese Folge vor allem S.273-277. In deutscher Übersetzung („Agatha Christie. Das faszinierende Leben der großen Kriminalschriftstellerin“) erhältlich als Fischer Taschenbuch.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
24 min
August 14, 2022 78 - A Fruitful Sunday / Sonntag (Kurzgeschichte, 1928)
Leichte Kost für einen Sommernachmittag
„A Fruitful Sunday“ (11. August 1928 – Daily Mail). In: „The Listerdale Mystery“; Collins Mystery 1934, S.163-174. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Sonntag“ in der Sammlung „Mörderblumen“, Scherz Verlag 1983 (aktuell nicht im Druck erhältlich). Im November 2022 wird allerdings "The Listerdale Mystery" in z.T. neuen Übersetzungen unter dem Titel „Etwas ist faul“ im Atlantik Verlag veröffentlicht.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Listerdale_Mystery
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
https://en.wikipedia.org/wiki/Daily_Mail
Zitate:
"When you have just purchased …“, S.162.
"And how should I know …”, S.170.
“Dorothy laughed …“, S.174.
(nach der 2010 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Die neue Seite zum Podcast: www.agathas-memories.de
Zu Greenway House:
https://www.nationaltrust.org.uk/greenway
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
10 min
August 04, 2022 77 - The Thumb Mark of St. Peter / Der Daumenabdruck des Heiligen Peter (Kurzgeschichte, 1928)
Beim vorerst letzten Treffen des Dienstagabend-Klubs gehört die Bühne ganz Miss Marple
„The Thumb Mark of St. Peter“ (Mai 1928 – The Royal Magazine 355). In Buchform im Sammelband „The Thirteen Problems“ (Juni 1932), S.87-103. Der Sammelband ist auf Deutsch unter dem Titel „Der Dienstagabend-Klub“ im Atlantik Verlag erschienen, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Der Daumenabdruck des Heiligen Peter“.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thirteen_Problems
(Wie immer mit heftigen Spoilern)
https://en.wikipedia.org/wiki/Haddock
Über Miss Marples Ermittlungsmethoden:
John Goddard: „Agatha Christie’s Golden Age II. Miss Marple and the other Golden Age Puzzles“; Stylish Eye Press 2021.
Zitat:
„Well, my dear, …“, S.87.
Nach der Faksimile-Ausgabe, erschienen 2005 bei Harper Collins
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
12 min
July 28, 2022 76 - Motive v. Opportunity / Motiv versus Gelegenheit (Kurzgeschichte, 1928)
Ein meisterhaftes kleines Verwirrspiel mit Miss Marple
„Motive v. Opportunity“ (April 1928 – The Royal Magazine 354). In Buchform im Sammelband „The Thirteen Problems“ (Juni 1932), S.71-86. Der Sammelband ist auf Deutsch unter dem Titel „Der Dienstagabend-Klub“ im Atlantik Verlag erhältlich, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Motiv versus Gelegenheit“.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thirteen_Problems
(Wie immer mit heftigen Spoilern)
https://en.wikipedia.org/wiki/Case_citation#Commonwealth_pronunciation
Offenbar werden die dort aufgeführten Regeln für die Zitation von Fällen doch nicht so ernst genommen, wie ich in der Folge ausführe (und praktiziere). Denn Joan Hickson (für mich immer noch die Miss Marple!) spricht in ihrer Lesung des Sammelbandes "v." ganz selbstverständlich als "versus" aus.
Über Miss Marples Ermittlungsmethoden:
John Goddard: „Agatha Christie’s Golden Age II. Miss Marple and the other Golden Age Puzzles“; Stylish Eye Press 2021.
Zitate:
„I was thinking, …“, S.82.
“But all the same …”, S.86.
Nach der Faksimile-Ausgabe, erschienen 2005 bei Harper Collins
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
23 min
July 21, 2022 75 - The Mystery of the Blue Train / Der blaue Express (Roman, 1928)
Poirot zum fünften - Agatha kämpft sich durch
„The Mystery of the Blue Express“ (29. März 1928, William Collins & Sons). Kurz zuvor war der Roman in „The Star“ als Fortsetzungsroman veröffentlicht worden. Ins Deutsche übersetzt bereits 1930 von Ernst Simon. Die aktuelle Übersetzung von Gisbert Haefs erscheint im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mystery_of_the_Blue_Train
(Wie immer mit heftigen Spoilern)
https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Train_Bleu
John Goddard: „Agatha Christie’s Golden Age. And Analysis of Poirot’s Golden Age Puzzles“; Stylish Eye Press 2018.
Zur Entstehung des Romans:
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.433-36; Zitat S.358. Zur Entstehung des Romans allgemein, S.357f. Zur Rolle Rosalinds, S.357.
Laura Thompson: „Agatha Christie. An English Mystery“; Headline, London 2007, S.269-71.
Mark Aldridge: „Agatha Christie's Poirot: The Greatest Detective in the World“; Harper Collins 2020
S.37-42: Kapitel zu „The Mystery of the Blue Train“
Agatha Christies Verlag Collins kündigt das Erscheinen des Romans unter anderem durch folgenden Brief Hercule Poirots an (Agatha Christie war sicher nicht die Verfasserin):
Mesdames et Messieurs,
Oui, c’est moi, Poirot, back from ze long retiral. I have done something zis time so clevaire with my leetle “grey cells”. You will be thrilled and surprise. Mais oui, you will gasp with ze mouth as I spread my net. I am … what you say? … swell head, yes? Ah well, but I am not such a top ‘ole detective? … je crois que oui!
Nice, Le 25 Mars, 1928
Hercule Poirot, P.O.I.
(Prince of Investigators)
(zitiert nach Mark Aldridge: „Agatha Christie's Poirot: The Greatest Detective in the World“; Harper Collins 2020, S.41)
Zitat:
““Ah,“ said Poirot …”, S.226
Nach der Faksimile-Ausgabe, erschienen 2007 bei Harper Collins
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
40 min
July 11, 2022 74 - The Blood-Stained Pavement / Blut auf dem Bürgersteig (Kurzgeschichte, 1928)
Ein malerisches Fischerdorf - und ein kaltbütiger Mord
„The Blood-Stained Pavement“ (Februar 1928 – The Royal Magazine 352). In Buchform im Sammelband „The Thirteen Problems“ (Juni 1932), S.43-58. Der Sammelband ist auf Deutsch in einer einer neueren Übersetzung von Renate Orth-Guttmann im Atlantik Verlag erhältlich, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Blut auf dem Bürgersteig“.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thirteen_Problems
(Wie immer mit heftigen Spoilern)
https://de.wikipedia.org/wiki/Mousehole
Über Miss Marples Ermittlungsmethoden:
John Goddard: „Agatha Christie’s Golden Age II. Miss Marple and the other Golden Age Puzzles“; Stylish Eye Press 2021.
Zitat:
“It has shops …”, S.59
"There is a great deal, …“, S.70.
Nach der Faksimile-Ausgabe, erschienen 2005 bei Harper Collins
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
12 min
July 04, 2022 73 - Ingots of Gold / Die verschwundenen Goldbarren (Kurzgeschichte, 1928)
Miss Marple, die dritte: Cornwalls schroffe Küste und ein romantischer Neffe
„Ingots of Gold“ (Februar 1928 – The Royal Magazine 352). In Buchform im Sammelband „The Thirteen Problems“ (Juni 1932), S.43-58. Der Sammelband wurde in Deutschland 1962 unter dem Titel „Der Dienstagabend-Klub“ veröffentlicht, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Die verschwundenen Goldbarren“. Aktuell erhältlich in einer neueren Übersetzung von Renate Orth-Guttmann im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thirteen_Problems
(Wie immer mit heftigen Spoilern)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lizard
Über Miss Marples Ermittlungsmethoden:
John Goddard: „Agatha Christie’s Golden Age II. Miss Marple and the other Golden Age Puzzles“; Stylish Eye Press 2021.
Zitat:
„You are so romantic, …“, S.44.
"They are a queer people …", S.47
Nach der Faksimile-Ausgabe, erschienen 2005 bei Harper Collins
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
9 min

About Agathas Memories

From the publisher's feed

Die Romane und Kurzgeschichten von Agatha Christie chronologisch gelesen und besprochen: Ein Podcast über die erfolgreichste Kriminalschriftstellerin aller Zeiten. Jede Geschichte, jeder Roman in einer eigenen Folge, dazwischen Sonderfolgen über Sonderfragen oder Fundstücke am Wegesrand.