Agathas Memories

By Manuel KronastFiction

Agathas Memories episodes

December 26, 2022 92 - Rückblick auf die 1920er Jahre
Agatha Christies erstes literarisches Jahrzehnt - klassisch und experimentell
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
43 min
December 12, 2022 91 - The Blue Geranium / Die blaue Geranie (Kurzgeschichte, 1929)
Miss Marple mal wieder in Aktion - sie löst einen aufwändigen, schrägen Mordfall
„The Blue Geranium“ (Dezember 1929 – The Story Teller Magazine 272). In Buchform im Sammelband „The Thirteen Problems“ (Juni 1932), S.104-123. Der Sammelband ist auf Deutsch unter dem Titel „Der Dienstagabend-Klub“ im Atlantik Verlag erhältlich, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Die blaue Geranie“.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thirteen_Problems
(Wie immer mit heftigen Spoilern)
Eine sehr lesenswert fiktive Biographie Miss Marples:
Anne Hart: Miss Marple. The Life and Times of Miss Jane Marple, HarperCollins, aktualisierte Auflage 2017 (ursprünglich veröffentlicht 1986).
Über Miss Marples Ermittlungsmethoden:
John Goddard: „Agatha Christie’s Golden Age II. Miss Marple and the other Golden Age Puzzles“; Stylish Eye Press 2021.
Zitate:
„The typical old maid …“, S.104.
“Dash it …, S.103
“The Blue Primrose …”, S.111
Nach der Faksimile-Ausgabe, erschienen 2005 bei Harper Collins
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
18 min
December 06, 2022 90 - Sing a Song of Sixpence / Ein guter Freund (Kurzgeschichte, 1929)
Wieder mal eine klassische Detektivgeschichte - nicht ohne Ironie
„Sing a Song of Sixpence“ (December 1929 – Holly Leaves – Christmas Special of the Illustrated Sporting and Dramatic News). In: „The Listerdale Mystery“; Collins Mystery 1934, S.83-105. Deutsche Erst-Veröffentlichung unter dem Titel „Ein guter Freund“ in der Sammlung „Die Mörder-Maschen“, Scherz Verlag 1982. Seit November 2022 ist „The Listerdale Mystery“ in der ursprünglichen Zusammenstellung und z.T. neuen Übersetzungen unter dem Titel „Etwas ist faul“ im Atlantik Verlag erhältlich – und damit auch die Kurzgeschichte „Ein guter Freund“.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Listerdale_Mystery
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sing_a_Song_of_Sixpence
https://en.wikipedia.org/wiki/King%27s_Counsel
Zitate:
„Her eyes, pleading …“, S.89.
„If there is anything …“, S.85.
(nach der 2010 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Die Seite zum Podcast: www.agathas-memories.de
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
17 min
November 28, 2022 89 - The Man from the Sea / Der Mann im Meer (Kurzgeschichte, 1929)
Eine ganz wunderbare Geschichte ohne Verbrechen - aber mit großen Fragen und interessanten Antworten.
„The Man from the Sea“ (October 1929 – Britannia and Eve, Vol. 1, No. 6). In Buchform im Sammelband „The Mysterious Mr. Quin“ (14.4.1930), S.112-143. Der Sammelband wurde in Deutschland 1980 unter dem Titel „Der seltsame Mr. Quin“ veröffentlicht, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Der Mann im Meer“. Aktuell erhältlich in einer neueren Übersetzung von Günther Eichel im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mysterious_Mr_Quin
Wie immer bei Wikipedia wird das Ende der Geschichte verraten, wenn also Spoiler vermieden werden sollen, besser zuerst die Geschichte lesen.
Zitate:
„Mr. Satterthwaite was feeling old. …”, S.112
“You take your life to-day …”, S.137
“you are half a woman”, S.127
(Nach der Facsimile-Ausgabe, HarperCollins 2010)
Zur Wertschätzung Agathas für Mr Satterthwaite und Mr Quin
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.432
John Curran: Agatha Christie’s Complete Secret Notebooks. Stories and Secrets of Murder in the Making, Harper Collins 2016, S.170
Weitere Folgen zu Geschichten um Mr. Quin: Folge 18, 28, 44, 46, 62-64, 66, 68, 69 und 84
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
27 min
November 17, 2022 88 - Accident / Der Unfall (Kurzgeschichte, 1929)
War eine Frau eine Mörderin - und wird sie es wieder sein?
„Accident“ (22. September 1929 – Sunday Dispatch). In: „The Listerdale Mystery“; Collins Mystery 1934, S.197-210. Deutsche Erst-Veröffentlichung unter dem Titel „Der Unfall“ in der Sammlung „Der Unfall und andere Fälle“, Scherz Verlag 1964. Seit November 2022 ist „The Listerdale Mystery“ in der ursprünglichen Zusammenstellung und z.T. neuen Übersetzungen unter dem Titel „Etwas ist faul“ im Atlantik Verlag erhältlich – und damit auch die Kurzgeschichte „Der Unfall“
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Listerdale_Mystery
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
Leider ist mir ein Fehler unterlaufen, den ich erst nach Veröffentlichung gemerkt habe: "Wasp's Nest" ist tatsächlich am 20. November 1928 veröffentlicht worden und zwar in der Daily Mail. Insofern sind die beiden Geschichten zwar vergleichbar, aber nicht im Abstand von einem Jahr in der gleichen Zeitschrift veröffentlicht worden.
Kathryn Harkup: A is for Arsenic. The Poisons of Agatha Christie, Bloomsbury Sigma 2016 (Hardcover 2015); um Arsen geht es gleich im ersten Kapitel. Auch das zweite in der Geschichte verwendete Gift hat ein eigenes Kapitel.
Die Seite zum Podcast: www.agathas-memories.de
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
12 min
November 04, 2022 87 - Partners in Crime / Die Büchse der Pandora (Kurzgeschichtensammlung, 1929)
Die gesammelten Kriminalfälle mit Agathas sympathischstem Detektivduo
„Partners in Crime“ (1929). Deutsche (unvollständige) Veröffentlichung unter dem Titel „Die Büchse der Pandora“, Scherz Verlag 1965 (Übersetzung Lotte Schwarz). Vollständig 2022 im Atlantik Verlag unter demselben Titel: leichte Überarbeitung der bereits übersetzten und Neuübersetzung der anderen Geschichten durch Heike Steffen.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
Die einzelnen Geschichten sind bereits besprochen worden in den Folgen 29-39.
Die Seite zum Podcast: www.agathas-memories.de
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
48 min
October 26, 2022 86 - Next to a Dog / Ein Hundeleben (Kurzgeschichte, 1929)
Eine Hundegeschichte - persönlich und berührend
„Next to a Dog“ (Grand Magazine 295, Oktober 1929). In: „The Problem at Pollensa Bay and Other Stories“; Harper Collins 1991, S.181-201.
Ins Deutsche erst spät von Heike Steffen übersetzt und in der Sammlung „Die offizielle Sammlung Agatha Christie“ vom französischen Verlag Hachette Collections 2011 veröffentlicht. Inzwischen nicht mehr erhältlich .
Die erste deutsche Übersetzung des gesamten Sammelbandes „Die mörderische Teerunde“ (Scherz Verlag 1993) enthält die beiden Geschichten „Next to a Dog“ und „Magnolia Blossom“ nicht.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Problem_at_Pollensa_Bay_and_Other_Stories
https://de.wikipedia.org/wiki/Die_mörderische_Teerunde
(kaum Informationen darüber hinaus)
Zitat: „As the door opend …“, S.184
Das Zusammentreffen mit Arthur Halliday S.190-92
(nach der 2011 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Zu Agathas Verhältnis zu Tieren z.B.:
Janet Morgan, Agatha Christie. A Biography; erweiterte Neuausgabe 2017, Harper Collins, S.165 und 192-93.
„Agatha Christie. An English Mystery“ von Laura Thompson, Headline Publishing 2007, S.208. In deutscher Übersetzung („Agatha Christie. Das faszinierende Leben der großen Kriminalschriftstellerin“) erhältlich als Fischer Taschenbuch.
„The Mystery of the Blue Train”, HarperCollins 1928, Faksimile-Edition 2007, besprochen in Folge 75, allerdings gehe ich dabei leider nicht auf die Widmung ein, das war mir schlicht nicht aufgefallen.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
17 min
October 20, 2022 85 - The Golden Ball / Die goldene Kugel (Kurzgeschichte, 1929)
Zum letzten Mal: Junger Mann findet seine Märchenprinzessin
„The Golden Ball“ (5. August 1929 – Daily Mail, unter dem Titel “Playing the Innocent”). In: „The Listerdale Mystery“; Collins Mystery 1934, S.197-210.
Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Die goldene Kugel“ in der Sammlung „Mörderblumen“, Scherz Verlag 1983 (aktuell nicht im Druck erhältlich). Im November 2022 wird allerdings „The Listerdale Mystery“ in z.T. neuen Übersetzungen unter dem Titel „Etwas ist faul“ im Atlantik Verlag veröffentlicht werden.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Listerdale_Mystery
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
Zitat:
„Something had occured …“, S.197.
„The golden ball“ wird genannt auf den Seiten 198 und 209.
(nach der 2010 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
"The Girl in the Train" - siehe Folge 17
"The Secret of Chimneys" - siehe Folge 43
Die Seite zum Podcast: www.agathas-memories.de
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
14 min
October 15, 2022 84 - The Dead Harlequin / Der tote Harlekin (Kurzgeschichte, 1929)
Wieder einmal Mr. Quin und Mr. Harlequin - märchenhaft und wunderbar
„The Dead Harlequin“ (März 1929 – Grand Magazin 289). In Buchform im Sammelband „The Mysterious Mr. Quin“ (14.4.1930), S.186-213. Der Sammelband wurde in Deutschland 1980 unter dem Titel „Der seltsame Mr. Quin“ veröffentlicht, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Der tote Harlekin“. Aktuell erhältlich in einer neueren Übersetzung von Günther Eichel im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mysterious_Mr_Quin
Wie immer bei Wikipedia wird das Ende der Geschichte verraten, wenn also Spoiler vermieden werden sollen, besser zuerst die Geschichte lesen.
https://en.wikipedia.org/wiki/Ruth_Draper
Lucy Worsley: Agatha Christie. A Very Elusive Woman; Hodder & Stoughton, 2022
Marple. Twelve New Stories, HarperCollins 2022
Zitat:
"Mr. Satterthwaite walked slowly …", S.186.
(Nach der Facsimile-Ausgabe von 2010).
Zur Wertschätzung Agathas für Mr Satterthwaite und Mr Quin:
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.432
John Curran: Agatha Christie’s Complete Secret Notebooks. Stories and Secrets of Murder in the Making, Harper Collins 2016, S.170
Weitere Folgen zu Geschichten um Mr. Quin: Folge 18, 28, 44, 46, 62-64, 66, 68 und 69
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
27 min
October 02, 2022 83 - The Seven Dials Mystery / Der letzte Joker (Roman, 1929)
Rückkehr nach Chimneys - ein weiterer humorvoller Thriller mit starker Frauengestalt
„The Seven Dials Mystery“ (24. Januar 1929 – Collins Verlag). Aktuelle deutsche Übersetzung von Renate von Walter unter dem Titel „Der letzte Joker“ im Atlantik Verlag erhältlich.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Seven_Dials_Mystery
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Dials,_London
https://en.wikipedia.org/wiki/Seven_Dials_Jazz_Club
https://en.wikipedia.org/wiki/P._G._Wodehouse
Zitat:
“I never have much thought of the motto …”, S.83
„And I do so hate politics …“, S.201.
(nach der 2010 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Die bisherigen Thriller Agatha Christies:
"The Secret Adversary", 1922 - Folge 5
"The Man in the Brown Suit", 1924 - Folge 25
"The Secret of Chimneys", 1925 - Folge 43
(Leider spreche ich in dieser Folge ebenso konsequent wie falsch von "The Secret at Chimneys")
Die Website zum Podcast: www.agathas-memories.de
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
48 min

About Agathas Memories

From the publisher's feed

Die Romane und Kurzgeschichten von Agatha Christie chronologisch gelesen und besprochen: Ein Podcast über die erfolgreichste Kriminalschriftstellerin aller Zeiten. Jede Geschichte, jeder Roman in einer eigenen Folge, dazwischen Sonderfolgen über Sonderfragen oder Fundstücke am Wegesrand.