Agathas Memories

By Manuel KronastFiction

Agathas Memories episodes

June 27, 2022 72 - The Idol House of Astarte / Der Tempel der Astarte (Kurzgeschichte, 1928)
Eine wilde Geschichte - von Miss Marple überlegen geklärt
„The Idol House of Astarte“ (Januar 1928 – The Royal Magazine 351). In Buchform im Sammelband „The Thirteen Problems“ (Juni 1932), S.25-42. Der Sammelband wurde in Deutschland 1962 unter dem Titel „Der Dienstagabend-Klub“ veröffentlicht, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Der Tempel der Astarte“. Aktuell erhältlich in einer neueren Übersetzung von Renate Orth-Guttmann im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thirteen_Problems
(Wie immer mit heftigen Spoilern)
https://en.wikipedia.org/wiki/Astarte
Über Miss Marples Ermittlungsmethoden:
John Goddard: „Agatha Christie’s Golden Age II. Miss Marple and the other Golden Age Puzzles“; Stylish Eye Press 2021, S.19-31
Zitat:
„As I said …“, S.42.
Nach der Faksimile-Ausgabe, erschienen 2005 bei Harper Collins
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
13 min
June 21, 2022 71 - Normalität und Düsternis (1927-28)
Agatha Christie kämpft sich zurück ins Leben und Schreiben
„Agatha Christie“ von Janet Morgan erschien 1984 im Collins Verlag – heute HarperCollins. 2017 erschien eine leicht überarbeitete Neuausgabe mit einem neuen Vorwort, die ich benutze. Für diese Folge vor allem S.162-166. Die deutsche Übersetzung, erschienen Anfang der 90er im Heyne Verlag, ist leider nicht mehr erhältlich.
„Agatha Christie. An English Mystery“ von Laura Thompson erschien 2007 bei Headline Publishing. Für diese Folge vor allem S.259-269. In deutscher Übersetzung („Agatha Christie. Das faszinierende Leben der großen Kriminalschriftstellerin“) erhältlich als Fischer Taschenbuch.
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. Für diese Folge vor allem S.353-360. Deutsch ist die höchst lesenswerte Autobiographie unter dem Titel „Agatha Christie. Die Autobiographie“ 2019 im Atlantik Verlag neu erschienen.
Zitat: „Rosalind, thank goodness …“, S.356.
„Cat among the pidgeons“ (Die Katze im Taubenschlag) erschien 1959, 30 Jahre nach Rosalinds Zeit in Caledonia.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
15 min
June 13, 2022 70 - The Tuesday Night Club / Der Dienstagabend-Klub (Kurzgeschichte, 1927)
Auftritt Miss Marple - zerstreut, unterschätzt und genial
„The Tuesday Night Club“ (Dezember 1927 – The Royal Magazine 350). In Buchform im Sammelband „The Thirteen Problems“ (Juni 1932), S.9-24. Der Sammelband wurde in Deutschland 1962 unter dem Titel „Der Dienstagabend-Klub“ veröffentlicht, die Kurzgeschichte trägt dort denselben Titel. Aktuell erhältlich in einer neueren Übersetzung von Renate Orth-Guttmann im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Thirteen_Problems
https://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Katharine_Green
Zitat:
„A sad case …“, S.21-22.
Nach der Faksimile-Ausgabe, erschienen 2005 bei Harper Collins
Zur Entstehung von Miss Marple
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.433-36; Zitate S.435 und 436.
Zuvor veröffentlichte Geschichten im Royal Magazine:
„Within a Wall“ (Oktober 1925), Folge 45
„The Lonely God“ (Juli 1926), Folge 56
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
17 min
June 06, 2022 69 - Harlequin’s Lane / Die Straße des Harlekin (Kurzgeschichte, 1927)
Mr. Quin verabschiedet sich mit einem Paukenschlag
„Harlequin’s Lane“ (Mai 1927 – The Story-Teller 241). In Buchform im Sammelband „The Mysterious Mr. Quin“ (14.4.1930), S.261-287. Der Sammelband wurde in Deutschland 1980 unter dem Titel „Der seltsame Mr. Quin“ veröffentlicht, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Die Straße des Harlekin“. Aktuell erhältlich in einer neueren Übersetzung von Günther Eichel im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mysterious_Mr_Quin
https://en.wikipedia.org/wiki/Peg_wooden_doll
https://en.wikipedia.org/wiki/Harlequinade
Zur Wertschätzung Agathas für Mr Satterthwaite und Mr Quin:
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.432
John Curran: Agatha Christie’s Complete Secret Notebooks. Stories and Secrets of Murder in the Making, Harper Collins 2016, S.170
Weitere Folgen zu Geschichten um Mr. Quin: Folge 18, 28, 44, 46, 62-64, 66 und 68.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
13 min
May 30, 2022 68 - The Face of Helen / Das schöne Gesicht (Kurzgeschichte, 1927)
Griechische Mythologie - und ein klassisch-modernes Dreieck
„The Face of Helen“ (April 1927 – The Story-Teller 240). In Buchform im Sammelband „The Mysterious Mr. Quin“ (14.4.1930), S.165-185. Der Sammelband wurde in Deutschland 1980 unter dem Titel „Der seltsame Mr. Quin“ veröffentlicht, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Das schöne Gesicht“. Aktuell erhältlich in einer neueren Übersetzung von Günther Eichel im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mysterious_Mr_Quin
https://en.wikipedia.org/wiki/Helen_of_Troy
Zitate:
„The face that launched …“, S.168
„A young man …“, S.175-76
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Zur Wertschätzung Agathas für Mr Satterthwaite und Mr Quin:
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.432
John Curran: Agatha Christie’s Complete Secret Notebooks. Stories and Secrets of Murder in the Making, Harper Collins 2016, S.170
Weitere Folgen zu Geschichten um Mr. Quin: Folge 18, 28, 44, 46, 62, 63, 64 und 66.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
16 min
May 28, 2022 67 - The Last Seance / Die letzte Sitzung (Kurzgeschichte, 1927)
Eine Gruselgeschichte - Ektoplasma und Mutterliebe
„The Stolen Ghost“ (März 1927 – The Sovereign Magazine, 87). In: „The Hound of Death“; Odhams Press 1933, unter dem Titel „The Last Seance“. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Die letzte Sitzung“ in der Sammlung „Die Mausefalle und andere Fallen“, Scherz Verlag 1966 (aktuell nicht im Druck erhältlich).
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hound_of_Death
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Richet
https://en.wikipedia.org/wiki/Ectoplasm_(paranormal)
Zitat: „There are certain …“, S.218
(nach der 2010 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Das Zitat aus ihrer Autobiographie:
"There is nothing more thrilling in this world, I think, …" (S.330)
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
16 min
May 17, 2022 66 - The Voice in the Dark / Die Stimme aus dem Dunkeln (Kurzgeschichte, 1927)
Ganz viel Agatha drin - aber das Ergebnis könnte besser sein
„The Voice in the Dark“ (März 1927 – The Story-Teller 239). In Buchform im Sammelband „The Mysterious Mr. Quin“ (14.4.1930), S.144-164. Der Sammelband wurde in Deutschland 1980 unter dem Titel „Der seltsame Mr. Quin“ veröffentlicht, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Die Stimme aus dem Dunkeln“. Aktuell erhältlich in einer neueren Übersetzung von Günther Eichel im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Mysterious_Mr_Quin
Zitate:
„If entries …“ : S.145
„You have stolen …“: S.152
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Zur Wertschätzung Agatha Christies für Mr. Satterthwaite und Mr. Quin:
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.432
John Curran: Agatha Christie’s Complete Secret Notebooks. Stories and Secrets of Murder in the Making, Harper Collins 2016, S.170
Weitere Folgen zu Geschichten um Mr. Quin: Folge 18, 28, 44, 46 (sie spielt im Gasthaus „At the Bells and Motley“ - das habe ich in dieser Folge falsch angegeben), 62, 63 und 64.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
11 min
May 11, 2022 65 - The Edge / Gratwanderung (Kurzgeschichte, 1927)
Eine Kurzgeschichte (vielleicht) mit biographischen Anklängen
„The Edge“ (Pearson's Magazin, Nr. 374, Februar 1927). In Buchform im Sammelband „While the Light Lasts and Other Stories“ 1997, S.35-53. Nachwort von Tony Medewar auf S.54-55, er geht aber leider kaum auf die Geschichte ein, sondern fast nur auf Agatha Christies rätselhaftes Verschwinden im Dezember 1926 (siehe Folge 60).
Ins Deutsche 1999 mit dem gesamten Sammelband unter dem Titel „Gratwanderung“ übersetzt, aktuell nur als Kindle-Ebook erhältlich.
https://en.wikipedia.org/wiki/While_the_Light_Lasts_and_Other_Stories (kaum Informationen darüber hinaus)
Die biblische Geschichte, auf die Agatha Christie anspielt, steht im Lukasevangelium, Kapitel 18, Verse 9-14
Zitate:
„She was not beautiful …“, S.35
Zitat des Herausgebers im Nachwort von Tony Medewar, S.54
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
14 min
May 03, 2022 64 - The World’s End / Das Ende der Welt (Kurzgeschichte, 1927)
Agatha Christie pur - ganz ohne Ermittlungen
„World’s End“ (Februar 1927 – The Story-Teller 238). In Buchform im Sammelband „The Mysterious Mr. Quin“ unter dem Titel „The World’s End“ (4.4.1930), S.238-260. Der Sammelband wurde in Deutschland 1980 unter dem Titel „Der seltsame Mr. Quin“ veröffentlicht, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Das Ende der Welt“. Aktuell erhältlich in einer neueren Übersetzung von Günther Eichel im Atlantik Verlag.
Zitate:
„Nothing“, said Naomi …: S.244
Die Beschreibung der Herzogin: S. 238
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
https://de.wikipedia.org/wiki/Coti-Chiavari
Zur Wertschätzung Agathas für Mr Satterthwaite und Mr Quin
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.432
John Curran: Agatha Christie’s Complete Secret Notebooks. Stories and Secrets of Murder in the Making, Harper Collins 2016, S.170
Weitere Folgen zu Geschichten um Mr. Quin: Folge 18, 28, 44, 46, 62 und 63.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
17 min
April 24, 2022 63 - The Soul of the Croupier / Die Seele des Croupiers (Kurzgeschichte, 1927)
Eine weitere Facette des Detektivduos Mr. Quin und Mr. Satterthwaite - nicht mehr und nicht weniger
„The Soul of the Croupier“ (Januar 1927 – The Story-Teller 237). In Buchform im Sammelband "The Mysterious Mr. Quin“ unter demselben Titel (4.4.1930), S.92-111. Der Sammelband wurde in Deutschland 1980 unter dem Titel „Der seltsame Mr. Quin veröffentlicht“, die Kurzgeschichte trägt dort den Titel „Die Seele des Croupiers“. Aktuell erhältlich in einer neueren Übersetzung von Günther Eichel im Atlantik Verlag.
Zitate vor allem: S.96-97.
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Zur Wertschätzung Agathas für Mr Satterthwaite und Mr Quin:
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.432
John Curran: Agatha Christie’s Complete Secret Notebooks. Stories and Secrets of Murder in the Making, Harper Collins 2016, S.170
Zur Entstehungsgeschichte des Romans „The Big Four“:
Agatha Christie: The Big Four. The Man Who Was Number Four; Harper Collins 2017; Einleitung von Karl Pike, S.V-IX.
Siehe auch die Agathas Memories - Folge 16.
Weitere Folgen zu Geschichten um Mr. Quin: Folge 18, 28, 44, 46 und 62.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
21 min

About Agathas Memories

From the publisher's feed

Die Romane und Kurzgeschichten von Agatha Christie chronologisch gelesen und besprochen: Ein Podcast über die erfolgreichste Kriminalschriftstellerin aller Zeiten. Jede Geschichte, jeder Roman in einer eigenen Folge, dazwischen Sonderfolgen über Sonderfragen oder Fundstücke am Wegesrand.