Agathas Memories

By Manuel KronastFiction

Agathas Memories episodes

April 11, 2022 62 - The Love Detectives / Die Uhr war Zeuge (Kurzgeschichte, 1926)
Eine Geschichte mit Mr. Quin, die vielleicht lieber eine mit Hercules Poirot wäre?
„At the Crossroads“ (The Story-Teller 236, December 1926). In: „The Problem at Pollensa Bay and Other Stories“; Harper Collins 1991, unter dem Titel „The Love Detectives“, S.151-177. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Die Uhr war Zeuge“ in der Sammlung „Die mörderische Teerunde“, Scherz Verlag 1993.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Problem_at_Pollensa_Bay_and_Other_Stories
(kaum Informationen)
Zitat: „So are you interested …“, S.157
„found him …“, S.155
(nach der 2011 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
10 min
March 28, 2022 61 - Wireless / Am falschen Draht (Kurzgeschichte, 1926)
Ein Mordplan gelingt und geht gründlich schief
„Wireless“ (December 1926 – Sunday Chronicle Annual). In: „The Hound of Death“; Odhams Press 1933, unter dem gleichen Titel. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Am falschen Draht“ in der Sammlung „Ein diplomatischer Zwischenfall“, Scherz Verlag 1967 (aktuell nur als Kindle Ebook erhältlich).
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hound_of_Death
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
https://en.wikipedia.org/wiki/James_Wedgwood_Drawbell
Zitat: „Above all …“, S.97
„Mrs. Harter …“, S.98.
„He felt …“, S.114
(nach der 2010 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
13 min
March 23, 2022 60 - 1926, Teil 2 – ... und Agatha Christie verschwindet
11 Tage im Dezember 1926 ist Agatha Christie nicht aufzufinden, was eine nationale Hysterie auslöst
„Agatha Christie. A Biography“ von Janet Morgan erschien 1984 im Collins Verlag – heute HarperCollins. 2017 erschien eine leicht überarbeitete Neuausgabe mit einem neuen Vorwort, die ich benutze. Für diese Folge vor allem S.135-161. Die deutsche Übersetzung, erschienen Anfang der 90er im Heyne Verlag, ist leider nicht mehr erhältlich.
Zitat: „Imaginative, shy, intuitive, …“, S.159.
„Agatha Christie. An English Mystery“ von Laura Thompson erschien 2007 bei Headline Publishing. Für diese Folge vor allem S.186-258. In deutscher Übersetzung („Agatha Christie. Das faszinierende Leben der großen Kriminalschriftstellerin“) erhältlich als Fischer Taschenbuch.
Zur Hommage durch die Kultserie Doctor Who:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Unicorn_and_the_Wasp
Gesendet wurde die Folge im Mai 2008 durch die BBC
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
22 min
March 21, 2022 59 - 1926, Teil 1 – Ein schreckliches Jahr …
1926 geht für Agatha Christie privat fast alles schief
„Agatha Christie“ von Janet Morgan erschien 1984 im Collins Verlag – heute HarperCollins. 2017 erschien eine leicht überarbeitete Neuausgabe mit einem neuen Vorwort, die ich benutze. Für diese Folge vor allem S.124-134. Die deutsche Übersetzung, erschienen Anfang der 90er im Heyne Verlag, ist leider nicht mehr erhältlich.
„Agatha Christie. An English Mystery“ von Laura Thompson erschien 2007 bei Headline Publishing. Für diese Folge vor allem S.164-185. In deutscher Übersetzung („Agatha Christie. Das faszinierende Leben der großen Kriminalschriftstellerin“) erhältlich als Fischer Taschenbuch.
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. Für diese Folge vor allem S.346-353 – die Ereignisse des Dezember 1926 erwähnt sie nicht einmal. Deutsch ist die höchst lesenswerte Autobiographie unter dem Titel „Agatha Christie. Die Autobiographie“ 2019 im Atlantik Verlag neu erschienen.
Zitat: „Again and again …“, S.352-53.
Die Kurzgeschichte „The Adventure of the Cheap Flat“, erschienen am 9. Mai 1923 im Sketch, habe ich in Folge 11 besprochen.
"The Murder of Roger Ackroyd" erscheint 1926 im Collins Verlag (siehe Folgen 54 und 55)
„A Pocket Full of Rye“ erscheint 1953 im Collins Verlag
"Postern of Fate" erscheint 1973 im Collins Crime Club.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
20 min
February 24, 2022 58 - Swan Song / Schwanen-Gesang (Kurzgeschichte, 1926)
Eine Rachegeschichte aus dem Opernmilieu
„Swan Song“ (September 1926 – The Grand Magazine 259). In: „The Listerdale Mystery“; Collins Mystery 1934, S.211-251. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Schwanen-Gesang“ in der Sammlung „Die Mausefalle und andere Fallen“, Scherz Verlag 1966 (aktuell nicht im Druck erhältlich).
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Listerdale_Mystery
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
https://de.wikipedia.org/wiki/Tosca
Zitat: „Paula Nazarkoff flamed into the room. …“, S.234.
„He was a tall man …“, S.233.
(nach der 2010 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
14 min
February 15, 2022 57 - The Rajah’s Emerald / Der Smaragd des Radschas (Kurzgeschichte, 1926)
James Bond ermittelt - zumindest dem Namen nach;)
„The Rajah’s Emerald“ (30. Juli 1926 – The Red Magazine 426). In: „The Listerdale Mystery“; Collins Mystery 1934, S.211-232. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Der Smaragd des Radschas“ in der Sammlung „Mörderblumen“, Scherz Verlag 1983 (aktuell nicht erhältlich).
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Listerdale_Mystery
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond
https://de.wikipedia.org/wiki/James_Bond_(Ornithologe)
Zitat: „With a serious effort …“, S.211.
„a poisonous idiot …“, S.212.
„In that moment …“, S.217.
(nach der 2010 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
11 min
February 08, 2022 56 - The Lonely God / Der einsame Gott (Kurzgeschichte, 1926)
Wieder eine ganz frühe Geschichte Agathas, dieses Mal hemmungslos romantisch
„The Lonely God“ (Royal Magazine, Nr. 333, Juli 1926). In Buchform im Sammelband „While the Light Lasts and Other Stories“ 1997, S.77-92. Nachwort von Tony Medewar auf S.93, er geht aber leider kaum auf die Geschichte ein, sondern fast nur auf Agatha Christies später Leidenschaft für Archäologie.
Ins Deutsche 1999 mit dem gesamten Sammelband unter dem Titel „Der einsame Gott“ übersetzt, aktuell nur als Kindle-Ebook erhältlich.
https://en.wikipedia.org/wiki/While_the_Light_Lasts_and_Other_Stories (kaum Informationen darüber hinaus)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_City_of_Beautiful_Nonsense_(novel)
Zitate: „Only the gods …“, S.92
Zur Entstehung siehe
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.93
Janet Morgan: „Agatha Christie. A Biography; erweiterte Neuausgabe 2017, Harper Collins, S.49.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
13 min
January 31, 2022 55 - The Murder of Roger Ackroyd / Alibi (Roman, 1926) - Teil 2
Wie Agatha in die Irre führt (Vorsicht: Spoiler!)
„The Murder of Roger Ackroyd“ (Collins, The Crime Club, Juni 1926). Der Roman erschien allerdings schon vom Juli bis zum September 1925 in Fortsetzungen in der London Evening News unter dem Titel „Who killed Ackroyd“. Ins Deutsche bereits 1928 unter dem Titel „Roger Ackroyd und sein Mörder“ übersetzt. 1937 gab es dann eine Neuübersetzung unter dem heute noch gebräuchlichen deutschen Titel „Alibi“. Die aktuelle deutsche Übersetzung erschien 2014 im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Murder_of_Roger_Ackroyd
https://de.wikipedia.org/wiki/Alibi_(Roman)
https://en.wikipedia.org/wiki/Dictation_machine
Zitate:
„The letter …“, Kapitel 4, S.47.
„Mrs. Bates …“, Kapitel 4, S.49
„I did, what little had to be done. …“, Kapitel 5, S.53-54
„I was not quite prepared …“, Kapitel 23, S.277
„There was old Mrs. Bennett …“, Kapitel 11, S.146
„But I wish …“, Kapitel 27, S.312
Nach der Faksimile-Ausgabe der Erstausgabe, Harper-Collins 2006
Mark Aldridge: „Agatha Christie's Poirot: The Greatest Detective in the World“; Harper Collins 2020
S.26-31: Kapitel zu „The Murder of Roger Ackroyd“
John Goddard: „Agatha Christie’s Golden Age. An Analysis of Poirot’s Golden Age Puzzles“; Stylish Eye Press 2018. (Im Podcast selbst gebe ich fälschlicherweise 2017 an)
S.35: Verweis auf die Rezension von Dorothy L. Sayers
S.89-110: Detaillierte Behandlung des Romans nach dem Dreischritt „Solution“ – „Plot“ – „Clues“
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
41 min
January 20, 2022 54 - The Murder of Roger Ackroyd / Alibi (Roman, 1926) - Teil 1
Der Roman, der Agatha Christie weltberühmt macht - 1. Folge (spoilerfrei)
„The Murder of Roger Ackroyd“ (Collins, The Crime Club, Juni 1926). Der Roman erscheint allerdings schon vom Juli bis zum September 1925 in Fortsetzungen in der London Evening News unter dem Titel „Who killed Ackroyd?“. Ins Deutsche 1928 unter dem Titel „Roger Ackroyd und sein Mörder“ übersetzt. 1937 erfolgt eine Neuübersetzung unter dem heute noch gebräuchlichen deutschen Titel „Alibi“. Die aktuelle deutsche Übersetzung erscheint 2014 im Atlantik Verlag.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Murder_of_Roger_Ackroyd
https://de.wikipedia.org/wiki/Alibi_(Roman)
(In beiden Fällen mit Nacherzählung der kompletten Handlung, also sicher nicht spoilerfrei – und das ist bei diesem Roman nun wirklich entscheidend)
Zitate:
„Able-bodied men …“, S.7.
„Mrs. Ferrars died …“, S.1.
„Caroline can do …“, S.2
„He shook his head …“ S.100
„Les femmes …“, S.161
Nach der Faksimile-Ausgabe der Erstausgabe, Harper-Collins 2006
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010.
S.342: Ursprung der Grundidee; S.433: Caroline Sheppard als Vorbild für Miss Marple
„Agatha Christie. An English Mystery“ von Laura Thompson erschien 2007 bei Headline Publishing. In deutscher Übersetzung („Agatha Christie. Das faszinierende Leben der großen Kriminalschriftstellerin“) erhältlich als Fischer Taschenbuch.
S.160: Agatha Christie als evtl. Vorbild für Flora Ackroyd
Beide Werke sind nicht spoilerfrei und verraten die schuldige Person
https://de.wikipedia.org/wiki/Mah-Jongg
Musik: “Comedy“ von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
36 min
January 17, 2022 53 - The Under Dog / Der Prügelknabe (Novelette 1926)
Hercules Poirot kehrt zurück - aber nur in den USA
„The Under Dog“ (US: The Mystery Magazine, April 1926; UK: The London Magazine, Oktober 1926). In Buchform im Sammelband „The Adventure of the Christmas Pudding and a Selection of Entrées“ 1960, S.107-175. Ins Deutsche unter dem Titel „Der Prügelknabe“ in der Sammlung „Zeugin der Anklage“ 1961 übersetzt. Aktuell nur als Kindle-Ebook erhältlich.
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Adventure_of_the_Christmas_Pudding
(Nacherzählung der kompletten Handlung, also sicher nicht spoilerfrei …)
Zitate:
„Hercules Poirot, my dear George …“ und das darauffolgende Zitat: S.115.
„The comic, almost ridiculous, aspect …“, S.109
Nach der Faksimile-Ausgabe der Erstausgabe, Harper-Collins 2009
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
15 min

About Agathas Memories

From the publisher's feed

Die Romane und Kurzgeschichten von Agatha Christie chronologisch gelesen und besprochen: Ein Podcast über die erfolgreichste Kriminalschriftstellerin aller Zeiten. Jede Geschichte, jeder Roman in einer eigenen Folge, dazwischen Sonderfolgen über Sonderfragen oder Fundstücke am Wegesrand.