Agathas Memories

By Manuel KronastFiction

Agathas Memories episodes

October 21, 2021 42 - The Witness for the Prosecution / Zeugin der Anklage (Kurzgeschichte 1925)
Eine starke Kurzgeschichte als Grundlage eines meisterhaften Films
„Traitor Hands“ (31. Januar 1925 – Flynn's Weekly, Volume IV, No 2). In: „The Hound of Death“; Odhams Press 1933, unter dem Titel „The Witness for the Prosecution“.
Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Zeugin der Anklage“ in der Sammlung „Zeugin der Anklage und fünf andere Fälle“, Scherz Verlag 1959 (aktuell nicht als Buch erhältlich).
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Hound_of_Death
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Witness_for_the_Prosecution
https://en.wikipedia.org/wiki/Witness_for_the_Prosecution_(1957_film)
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
https://en.wikipedia.org/wiki/William_J._Flynn
Zitat: „Until she spoke …“, S.126.
(nach der 2010 bei Harper Collins erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
12 min
October 17, 2021 41 - The Manhood of Edward Robinson / Der Traum vom Glück (Kurzgeschichte 1924)
Ein Mann entdeckt sich selbst - oder so ähnlich
„ The Manhood of Edward Robinson“ (Dezember 1924 – Grand Magazine). In: „The Listerdale Mystery“; Collins Mystery 1934. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Der Traum vom Glück“ in der Sammlung „Mördergarn“, Scherz Verlag 1983 (aktuell nicht erhältlich).
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Listerdale_Mystery
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
Zitat: „With a swing …“, S.106 – auch die nächsten beiden Zitate
„Edward took her reproaches …“, S.110.
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe, HarperCollins Verlag)
Zu Agathas Autokauf:
“Agatha Christie: An Autobiography“, erschienen im Collins-Verlag 1977, ich benutze die Neuauflage von 2010. S.320-21 und 332-33.
Die genannten Werke werden in folgenden Folgen vorgestellt:
„The Man in the Brown Suit“ – Folge 25
„The Girl in the Train“ – Folge 17
„Mr. Eastwood’s Adventure“ – Folge 26
„The Secret at Chimneys“ – voraussichtlich Folge 43
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
12 min
October 10, 2021 40 - Philomel Cottage / Villa Nachtigall (Kurzgeschichte 1924)
Frisch verheiratet, glücklich, dann kommen die Träume ...
„Philomel Cottage“ (November 1924 – Grand Magazine). In: The Listerdale Mystery; Collins Mystery 1934. Deutsche Veröffentlichung unter dem Titel „Villa Nachtigall“ in der gleichnamigen Sammlung, Diogenes Verlag 1982 (nach wie vor erhältlich!).
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Listerdale_Mystery
(wie so oft bei Wikipedia massive Spoiler, auch des Endes. Insofern also am besten erst hinterher lesen, wenn überhaupt)
Zitat: „She saw her husband …“, S.32
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
11 min
October 08, 2021 39 - Partners in Crime / Die Büchse der Pandora 11 (Kurzgeschichten 1924/1929)
Ein passender Abschluss der "Partners in Crime" - Agatha parodiert sich selbst
„Partners in Crime“ (1929); Kurzgeschichtensammlung. Ins Deutsche übersetzt unter dem Titel „Die Büchse der Pandora“ (Scherz Verlag 1965 – vier Kurzgeschichten fehlten allerdings). Im Januar 2022 vollständig neu veröffentlicht im Atlantik-Verlag.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)
Daraus:
„The Matter of the Ambassador's Boots“ (Erstveröffentlichung: 12.11.1924 – The Sketch). In der Sammlung Kapitel 22 unter dem gekürzten Titel „The Ambassador’s Boots“. Deutscher Titel: „Die Stiefel des Botschafters“.
„The Man who was No. 16“ (Erstveröffentlichung: 10.12.1924 – The Sketch). In der Sammlung Kapitel 23 unter dem gleichen Titel. Deutscher Titel: „Der Mann, der Nummer 16 war“.
Zitat: „Mon ami …“, S.237-38
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Zu H. C. Bailey und Reginald Fortune:
https://en.wikipedia.org/wiki/H._C._Bailey
Martin Edwards: The Golden Age of Murder, HarperCollins 2015; S.387-389; S.411 (zu Berkeleys Abschied)
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
20 min
October 06, 2021 38 - Partners in Crime / Die Büchse der Pandora 10 (Kurzgeschichte 1923/1929)
Eine Schatzsuche und ein (un-)sympathischer Detektiv
„Partners in Crime“ (1929); Kurzgeschichtensammlung.
Deutsch: „Die Büchse der Pandora“, Atlantik-Verlag 2022.
Daraus:
„The Clergyman’s Daughter / The Red House“ (Erstveröffentlichung unter dem Titel „The First Wish“: Dezember 1923 – The Grand Magazine). Die Kapitel 20 und 21 des Sammelbandes sind eine überarbeitete Fassung der ursprünglichen Veröffentlichung. Deutscher Titel: „Die Pfarrerstochter“ und "Das Rote Haus".
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)
https://en.wikipedia.org/wiki/Tommy_and_Tuppence
Zitat: „If you will allow me …“, S.197
„We’re the wrong generation …!“, S.210
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Zu Anthony Berkeley Cox und Roger Sheringham:
Anthony Berkeley: „The Poisoned Chocolates Case“ [ursprüngliche Veröffentlichung 1929]; The British Library, 2016.
Zitat: „Sir Charles Wildmann …“, S.57.
https://en.wikipedia.org/wiki/Anthony_Berkeley_Cox (nicht besonders ausführlich)
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Poisoned_Chocolates_Case
Martin Edwards: The Golden Age of Murder, HarperCollins 2015; Kapitel 3 „Conversations About a Hanged Woman“; S.34-52
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
21 min
September 30, 2021 37 - Partners in Crime / Die Büchse der Pandora 9 (Kurzgeschichte 1928/1929)
"The Unbreakable Alibi" - dieser Fall ist für Tommy und Tuppence wirklich nur ein Spiel!
„Partners in Crime“ (1929); Kurzgeschichtensammlung.
Deutsch: „Die Büchse der Pandora“, Atlantik-Verlag 2022.
Daraus:
„The Unbreakable Alibi“ (Erstveröffentlichung: Dezember 1928 – Illustrated Sporting and Dramatic News). In der Sammlung Kapitel 19 unter dem gleichen Titel. Deutscher Titel: „Ein unerschütterliches Alibi“.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)
Zitat: „And in the end she said …“, S.181
„Haven’t Blunt’s Brilliant Detectives …!“, S.196
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
https://en.wikipedia.org/wiki/Illustrated_Sporting_and_Dramatic_News
Zu Freeman Wills Crofts und Inspector Joseph French:
Freeman Wills Crofts: „Inspector French and the Sea Mystery“ [ursprüngliche Veröffentlichung 1928]; HarperCollins, 2017.
https://en.wikipedia.org/wiki/Freeman_Wills_Crofts
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
21 min
September 23, 2021 36 - Partners in Crime / Die Büchse der Pandora 8 (Kurzgeschichte 1924/1929)
Mehrere Giftmorde und für Tommy und Tuppence hört der Spaß auf
„Partners in Crime“ (1929); Kurzgeschichtensammlung.
Deutsch: „Die Büchse der Pandora“, Atlantik-Verlag 2022.
Daraus:
„The House of Death“ (Erstveröffentlichung: 5.11.1924 – The Sketch). In der Sammlung Kapitel 17 und 18 unter dem gleichen Titel. Deutscher Titel: „Das Haus des Todes“.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)
Zitate: „She’s perfectly lovely …“, S.157
„Come in, mademoiselle …!“, S.158
„I am the captain of the ship“, S.158
„You shall be the captain of the ship“, S.175
„It is a great advantage to be intelligent and not to look it“, S.177
„Tommy, you’re a beast!“, S.177
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Zu A.E.W. Mason und Inspector Hanaud:
A.E.W. Mason: „At the Villa Rose“ [ursprüngliche Veröffentlichung 1910]; Positronic Publishing, 2020 [BoD]. Ins Deutsche übersetzt 1971 unter dem Titel „Die Tote in der Villa Rose“ (aktuell nicht erhältlich)
https://en.wikipedia.org/wiki/A._E._W._Mason
https://en.wikipedia.org/wiki/Inspector_Hanaud
https://en.wikipedia.org/wiki/At_the_Villa_Rose_(novel) – Vorsicht: Dieser Wikipedia-Artikel enthält wie üblich massive Spoiler und verrät die Auflösung.
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
23 min
September 16, 2021 35 - Partners in Crime / Die Büchse der Pandora 7 (Kurzgeschichte 1924/29)
Tommy und Tuppence klären vom Teehaus aus einen Mord auf dem Golfplatz auf
„Partners in Crime“ (1929); Kurzgeschichtensammlung.
Deutsch: „Die Büchse der Pandora“, Atlantik-Verlag 2022.
Daraus:
„The Sunninghall Mystery“ (Erstveröffentlichung: 29.10.1924 – The Sketch). In der Sammlung Kapitel 15 und 16 unter dem Titel „The Sunningdale Mystery“. Deutscher Titel: „Das Rätsel von Sunningdale“.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)
Zitat: „Tuppence leant forward …“, S.142
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Zu Baroness Orczy und dem „Old Man in the Corner“:
Baroness Emmuska Orczy: „The Old Man in the Corner“ [ursprüngliche Veröffentlichung 1908 bzw. der dort gesammelten Kurzgeschichten 1901]; Bibliotech Press, 2020.
https://en.wikipedia.org/wiki/Baroness_Orczy
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Old_Man_in_the_Corner
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
20 min
September 09, 2021 34 - Partners in Crime / Die Büchse der Pandora 6 (Kurzgeschichte 1924/29)
Der Knisterer - oder Beresford meets Wallace
„Partners in Crime“ (1929); Kurzgeschichtensammlung.
Deutsch: „Die Büchse der Pandora“, Atlantik-Verlag 2022.
Daraus:
„The Affair of the Forged Notes“ (Erstveröffentlichung: 19.11.1924 – The Sketch). In der Sammlung Kapitel 13 und 14 unter dem Titel „The Crackler“. Deutscher Titel: „Der Raschler“.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)
Zitat: „I don’t know …“, S.127
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Laura Thompson: „Agatha Christie. An English Mystery“; Headline, London 2007
Zitat S. 278
Zu Edgar Wallace:
Edgar Wallace: „The Terror“ und “White Face“ [ursprüngliche Veröffentlichungen 1929 und 1930]; Harper Collins, 2016.
https://en.wikipedia.org/wiki/Edgar_Wallace
https://de.wikipedia.org/wiki/Edgar_Wallace
(in der deutschen Wikipedia ist die Bibliographie ausführlicher – dazu passt, dass im Moment in keinem Land der Welt mehr Werke von Edgar Wallace im Druck sind als in Deutschland, behauptet zumindest Wikipedia)
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
20 min
August 30, 2021 33 - Partners in Crime / Die Büchse der Pandora 5 (Kurzgeschichte 1924/1929)
Ein Mann im Nebel und eine Hommage an Father Brown
„Partners in Crime“ (1929); Kurzgeschichtensammlung.
Deutsch: „Die Büchse der Pandora“, Atlantik-Verlag 2022.
Daraus:
„The Man in the Mist“ (Erstveröffentlichung: 3.12.1924 – The Sketch). In der Sammlung Kapitel 11 und 12 unter dem gleichen Titel. Deutscher Titel: „Der Mann im Nebel“.
Wikipedia:
https://en.wikipedia.org/wiki/Partners_in_Crime_(short_story_collection)
Zitate: „It wasn‘t a Father Brown problem …“, S.107
„She was reported ..“, S.108
„Very few of us …“, S.109
„Mrs. Honeycott, let us go …“, S.120
„What credulous creatures …“, S.123
(nach der 2010 erschienenen Faksimile-Ausgabe der britischen Erstausgabe)
Zu Gilbert Keith Chesterton und Father Brown
Gilbert Keith Chesterton: „The Innocence of Father Brown“ [ursprüngliche Veröffentlichung 1911]; Penguin Classics, 2015.
Zitat: „This one might have provoked …“, S.6
https://en.wikipedia.org/wiki/G._K._Chesterton
https://en.wikipedia.org/wiki/Father_Brown
Musik: "Comedy" von Christian Petermann (lizensiert über cayzland.de)
25 min

About Agathas Memories

From the publisher's feed

Die Romane und Kurzgeschichten von Agatha Christie chronologisch gelesen und besprochen: Ein Podcast über die erfolgreichste Kriminalschriftstellerin aller Zeiten. Jede Geschichte, jeder Roman in einer eigenen Folge, dazwischen Sonderfolgen über Sonderfragen oder Fundstücke am Wegesrand.